Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-102-2016.pdf
PDF · 85.1 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcov v 1/rade : ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281 so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava a v 2/rade : ZSE Energia CZ, s.r.o. so sídlom Lidická 1873/36, 602 00 Brno, Česká republika, obaja zast.: Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421 so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava proti žalovanému: S. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX H. XXX, občan SR o zaplatenie sumy 312,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1/rade sumu 312,46 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 312,46 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, všetko do 3-och dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi v 1/rade priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1/ a 2/rade podali na tunajšom súde návrh na uplatnenie pohľadávky na tlačive podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa domáhali uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi v 1/rade sumu 312,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 312,46 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, alebo alternatívne, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 2/rade sumu 312,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 312,46 eur od 21.05.2015 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca v 1/rade na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX poskytol žalovanému služby, a to dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného, zabezpečenie distribúcie elektriny a ostatných distribučných služieb, prevzatie zodpovednosti za žalovaného za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchýlok. Žalovaný sa zaviazal odoberať od žalobcu v 1/rade elektrinu, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny a distribučnej služby ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Žalobca v 1/rade vystavil žalovanému za poskytnutie vyššie uvedených služieb faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 312,46 eur, splatnú dňa 20.05.2015, z ktorej žalovaný nič neuhradil. Žalobca v 1/rade a v 2/rade uzavreli dňa 13.09.2016 Rrámcovú komisionársku zmluvu. Žalobca v 2/rade je odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy oprávnený vo vlastnom mene a na účet žalobcu v 1/rade spravovať, vymáhať a likvidovať tie pohľadávky žalobcu v 1/rade, ktoré mu tento za týmto účelom zverí.
2. Návrh na uplatnenie pohľadávky spolu s tlačivom C na odpoveď podľa čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 boli žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu, ktorá zásielka bola doručená dňa 02.03.2017, ku ktorej sa písomne nevyjadril.
3. Žalobcovia v 1/ a v 2/rade a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, pričom žalovanému bola žaloba doručovaná oznámením o podanej žalobe, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcami predloženými dôkazmi, a to: Zmluvou o združenej dodávke elektriny čl. 4-5, Identifikačnými údajmi zákazníka čl. 6, Faktúrou čl. 7, Rámcovou Komisionárskou zmluvou čl. 9-10, Prílohou č. 2 k rámcovej komisionárskej zmluve čl. 11-4, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX vyplýva, že túto zmluvu uzatvoril žalobca v 1/rade ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom dňa 07.10.2014. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa v dohodnutom čase a kvalite. Na základe zmluvy bol žalovaný ako odberateľ povinný odoberať od žalobcu v 1/rade elektrinu, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny a distribučnej služby ceny podľa podmienok uvedených v zmluve.
6. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2015, splatnou dňa 20.05.2015 vyúčtoval žalobca v 1/rade žalovanému sumu 312,46 eur ako nedoplatok za poskytovanie služieb podľa vyššie uvedenej zmluvy.
7. Pokusom o zmier zo dňa 28.05.2015 upozornil a zároveň vyzval žalobca v 1/rade žalovaného na úhradu dlžnej sumy 312,46 eur. Žalovaný na výzvu nereagoval a do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil. 8. Z Rámcovej komisionárskej zmluvy zo dňa 13.09.2016 súd zistil, že žalobca v 1/rade ako komitent uzatvoril so žalovaným v 2/rade ako komisionárom zmluvu, predmetom ktorej bola úprava práv a povinností zmluvných strán, najmä stanovenie základných zásad a princípov aplikovateľných komisionárom pri operáciách smerujúcich k riešeniu platobnej neschopnosti dlžníkov komitenta. Podľa čl. I bodu 3 uvedenej zmluvy komisionár odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy je oprávnený vo vlastnom mene a na účet komitenta spravovať, súdne vymáhať a likvidovať pohľadávky komitenta zverené komisionárovi do správy podľa zoznamu zverených pohľadávok.
9. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 26 ods. 9 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa § 36 ods. 1,2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy. Odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisomhttps://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/251/20140613.html - poznamky.poznamka-35 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/251/20140613.html> spôsobom podľa osobitného predpisu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Dňa 07.10.2014 žalobca v 1/rade so žalovaným uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, podľa ktorej žalobca v 1/rade na odberné miesto žalovaného dodával elektrinu, za ktorú mu vystavil dňa 06.05.2015 Vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, a to za obdobie od 16.10.2014 do 23.04.2015 na sumu 312,46 eur. Splatnosť faktúry nastala dňom 20.05.2015, pričom žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a citovaných zákonných ustanovení neplnil a fakturovanú sumu žalobcovi v 1/rade neuhradil ani čiastočne. Z Rámcovej komisionárskej zmluvy zo dňa 13.09.2016 bolo preukázané ,že žalobca v 1/rade ako komitent uzatvoril so žalovaným v 2/rade ako komisionárom zmluvu, predmetom ktorej bola úprava práv a povinností zmluvných strán, najmä stanovenie základných zásad a princípov aplikovateľných komisionárom pri operáciách smerujúcich k riešeniu platobnej neschopnosti dlžníkov komitenta. Podľa čl. I bodu 3 uvedenej zmluvy komisionár odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy je oprávnený vo vlastnom mene a na účet komitenta spravovať, súdne vymáhať a likvidovať pohľadávky komitenta zverené komisionárovi do správy podľa zoznamu zverených pohľadávok.
11. Na základe hore uvedeného, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v1/rade sumu 312,46 eur na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti uzavretej medzi nimi dňa 07.10.2014 , keď žalovaný nezaplatil za dodanú elektrinu, za ktorú mu žalobca v 1/rade vystavil dňa 06.05.2015 Vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, a to za obdobie od 16.10.2014 do 23.04.2015 na sumu 312,46 eur, a keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu, súd ho zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 312,46 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. odo dňa 21.05.2015 až do zaplatenia.
12. Keďže súd zaviazal žalovaného zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v 1/rade na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti uzavretej medzi žalobcom v 1/rade a žalovaným dňa 07.10.2014, alternatívne nerozhodoval o uložení povinnosti zaplatiť predmetnú sumu žalovaným žalobcovi v 2/rade podľa predmetnej rámcovej komisionárskej zmluvy a prílohy k nej.
13. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi v 1/rade , ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).