Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/177/2017

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomaš Kušnír, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: D.. B. D., IČO: 37 952 749, so sídlom E. XXX/X, XXX XX J. U., o zaplatenie 93,60 Eur s prísl., na odvolanie žalobcu zo dňa 02. 03. 2017 proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 10Csp/13/2016-84 zo dňa 11. 01. 2017, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalovanému priznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených nákladov.

odôvodnenie:

1. Procesný súd zamietol žalobu o zaplatenie 93,60 € s prísl. a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol: „1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 13.07.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy vo výške 93,60- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 13.07.2012 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 18% ročne z dlžnej sumy a na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.05.2015 medzi postupcom MEDIATEL spol. s r.o., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 859 415 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobu odôvodnil tým, že postupca so žalovaným uzatvorili dňa 06.06.2012 Zmluvu o uverejnení inzercie na základe telefonickej objednávky zachytenej na CD nosiči. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za zverejnenie stanovenú odmenu. Postupca vystavil žalovanému faktúru č. 121215870, splatnú dňa 12.07.2012. Žalobca si v súlade s čl. 8 bod 7 Obchodných podmienok spoločnosti MEDIATEL spol. s r.o. uplatňuje v konaní aj zmluvnú pokutu vo výške 18% ročne z dlžnej sumy do zaplatenia. K tvrdeniam žalovaného žalobca uviedol, obrana žalovaného je účelová. Nahrávka aj Zmluva obsahujú presný popis služby, text samotnej inzercie aj akého druhu inzercie sa týka. Hovory spoločnosti sú nahrávané a ich prenos na CD nosič sa neuskutočňuje automaticky v deň realizácie hovoru, prenos sa uskutočňuje postupne zo systému, preto je na nahrávke uvedený iný dátum. Inzercia bola zverejnená na web stránke www.zlatestranky.sk <http://www.zlatestranky.sk> s platnosťou na jeden rok. Dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný uzatvoril Zmluvu bez akýchkoľvek výhrad a nedošlo z jeho strany k žiadnym úkonom spojených s odstúpením od zmluvy. Postupca vykonal službu a následne mu vystavil faktúru, ktorú doručil na emailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c> a zároveň bol žalovaný upozornený na možnosť pripomienkovania poskytnutej služby.

2. Súd vydal vo veci dňa 22.02.2016 platobný rozkaz č. 10Csp/13/2016-18. Žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, kde uviedol, že nemá voči žalobcovi žiadne záväzky. Dňa 06.02.2012 neuzatvoril žiadnu zmluvu. Z nahrávky nie je zrejmé, kedy sa rozhovor uskutočnil a v nahrávke je uvedený dátum vytvorenia 29.05.2014. Žalobca neuviedol, čo by malo byť predmetom zmluvy, t.j. aký druh inzercie si mal objednať. Objednávkový formulár nie je podpísaný a ide o účelovo vyprodukovaný dokument. Žalobca nepredložil žiaden doklad, že dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená písomne. Keďže Zmluva bola uzatvorená ústne a Všeobecné obchodné podmienky nie sú v nahrávke identifikovateľné a tieto podmienky mu neboli známe, nevznikla dohoda o zmluvnej pokute. Zmluvu považuje za absolútne neplatnú pre jej neurčitosť. 3. Súd vytýčil vo veci pojednávanie. Právny zástupca žalobcu uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným v minulosti viacej zmlúv a preto žalovaný všeobecné obchodné podmienky so zmluvnou pokutou poznal. Zmluva bola uzatvorená tak, že zmluvné strany sa dohodli na všetkých podstatných náležitostiach a následne boli vystavené faktúry a upomienky. Inzercia nebola uverejnená v printovej podobe v Zlatých stránkach, ale len na webe. Ide o obchodno - právny vzťah a poukázal na emailovú správu zo dňa 29.06.2012, ktorú ako prílohu tvorila predmetná faktúra, taktiež v rámci textu tejto emailovej správy bol uvedený hypertextový odkaz alebo teda slengovo hovorené link, na základe ktorého sa mohol žalovaný prekliknúť alebo nazrieť finálny nadhľad tejto inzercie a zároveň na konci tejto správy bol čiernym zvýrazneným písmom uvedené, že v prípade ak do 14 dní nebude mať pripomienky k tomuto finálnemu nadhľadu bude sa mať za to, že súhlasí s uverejnením inzercie a následne dôjde aj k vystaveniu faktúry. Žalovaný podľa jeho názoru neuniesol dôkazné bremeno. Na námietku žalovaného uviedol, že žaloba nie je premlčaná. 4. Žalovaný uviedol, že v čase keď prebehol telefonický hovor, na základe ktorého bola uzatvorená zmluva, ešte bol v zmluvnom vzťahu na základe predchádzajúcej zmluvy. Ďalej Namietol aj premlčanie nároku. pretože faktúru od neho vymáhajú zhruba po 4 rokoch. Podľa dohody s pani I. mu mal byť zaslaný grafický náhľad, ktorý mal odsúhlasiť alebo doplniť a potom mu mala byť zaslaná faktúra. Bola mu zaslaná len faktúra, žiadne grafické návrhy, preto na faktúru nereagoval, nechcel platiť za niečo, čo si neobjednal a neodsúhlasil. Tvrdí, že bol uvedený do omylu a s nahrávkou sa manipulovalo 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, vyjadrením právneho zástupcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä písomnou žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávok, produktovým balíčkom Basic, Obchodnými podmienkami spoločnosti Mediatel, faktúrou zo dňa 28.06.2012, pokusom o zmier zo dňa 01.07.2016, odporom žalovaného zo dňa 20.09.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 28.09.2016, vyjadrením žalovaného zo dňa 21.10.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 15.11.2016, emailovou komunikáciou, grafickým náhľadom inzercie, emailovou upomienkou zo dňa 18.07.2012 č. l. 57, upomienkou zo dňa 08.08.2012 spolu s emailom, textom inzercie, emailovou komunikáciou medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu zo dňa 06.06.2012, faktúrou zo dňa 18.01.2011, objednávkovým formulárom zo dňa 06.06.2012, faktúrou z roku 2011 (dátum nečitateľný), zvukovou nahrávkou na CD nosiči. 6. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 06.06.2012 Zmluvu o uverejnení inzercie, predmetom ktorej bolo zverejnenie dohodnutého textu inzercie. Zmluva bola uzatvorená telefonicky. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru, ktorú ten neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.05.2015 postúpil právny predchodca žalobcu ako postupca pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. 7. Podľa § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 8. Podľa § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. 9. Podľa § 266 ods. 2 Obchodného zákonníka, v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. 10. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 11. Podľa § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. 12. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo

odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Z vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že v konkrétnej veci nejde o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ale ide o vzťah obchodný, pretože právny predchodca žalobcu aj žalovaný sú podnikateľmi a spor vznikol v súvislosti s ich predmetom podnikania. Postúpenie pohľadávky nemá vplyv na posúdenie charakteru právneho vzťahu a na vzťah medzi žalobcom a žalovaným je preto potrebné aplikovať ustanovenia obchodného práva. 14. Podľa § 387 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. 15. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. 16. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. 17. Súd preskúmal námietku žalovaného o premlčaní nároku žalobcu. Súd zistil, že nárok žalobcu uplatnený faktúrou č. 121215870 bol splatný dňa 12.07.2012. V súlade s ustanovením § 397 ObchZ je premlčacia doba 4 roky. Premlčacia doba začala plynúť nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry, to znamená 13.07.2012 a uplynula dňa 12.07.2013. Žalobca doručil žalobu na súd prostredníctvom e- mailu dňa 13.07.2016 (zo sídla žalobcu odoslane dňa 12.07.2016 o 16.57, t.z. po úradných hodinách súdu). Poštou bola žaloba doručená dňa 15.07.2016. Súd považuje za preukázané, že žalobca podal žalobu na súd dňa 13.07.2016 po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňa 12.07.2016. Z dôvodu, že žalobca úspešne namietal uplynutie premlčacej lehoty súd žalobu zamietol. 18. Len pre úplnosť a v krátkosti súd uvádza, že pokiaľ by žalovaný úspešne neuplatnil námietku premlčania, súd by aj tak nárok žalobcovi nepriznal, hoci považuje za preukázané, že k uzatvoreniu zmluvy došlo, avšak dohodnutý obsah bol iný ako výsledný produkt. Podľa dohody mala byť inzercia aj v tlačenej podobe a nielen na web stránke, ako sa v konečnom dôsledku stalo. Právny predchodca tak nesplnil podmienky zmluvy a nemal by právo na plnenie v požadovanej výške. 19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Pri rozhodovaní o priznaní nároku na náhradu trov konania súd postupoval v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. Žalovaný mal v konaní plný úspech, mal by v zásade nárok na plnú náhradu trov konania. Súd však z obsahu spisu zistil, že žalovanému žiadne trovy nevznikli (súdny poplatok za podaný odpor zaplatený nebol) preto mu súd náhradu trov konania nepriznal“.

3. Žalobca podal proti rozsudku odvolanie. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu odňatia možnosti konať pred súdom a nesprávneho právneho posúdenia veci. Dôvodil, že v konaní si uplatnil nárok na úhradu faktúry v sume 93,60 €, ktorej splatnosť bola 12. 07. 2012. Okresný súd v odôvodnení uviedol, že posúdil nárok ako premlčaný, pretože bol doručovaný dňa 12. 07. 2016 o 16,57 h, teda po úradných hodinách súdu. Žalobca poukazuje na ust. § 121 ods. 5 CSP, § 124 ods. 2 CSP, § 125 ods. 2 CSP, § 129 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z. z. a § 136 vyhlášky. Odvolateľ citoval aj z uznesenia NS SR zo dňa 13. 12. 2012 sp. zn. 8Sžo/15/2012.

4. Žalobca preto záverom navrhol, aby odvolací sú rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a v zmysle ust. § 388 zmenil tak, že vyhovie žalobe žalobcu, resp. v zmysle ust. § 389 ods. 1 ho zruší a vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Žalovaný sa k odvolaniu vyjadril a uviedol, že rozhodnutie okresného súdu považuje za správne a zákonné a žiada, aby odvolanie žalobcu bolo v plnom rozsahu zamietnuté.

6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a následne rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 ods. 1 ako vo výroku vecne správny.

7. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť záverov rozsudku súdu prvej inštancie. Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd správne postupoval, keď zamietol návrh. Dôvody, pre ktoré tak urobil, okresný súd správne a podrobne rozobral v odôvodnení svojho rozsudku. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje.

9. Žalobca v odvolaní cituje zákonné ustanovenie Civilného sporového poriadku, cituje aj ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 534/2005 Z. z. ako aj rozhodnutia NS SR zo dňa 13. 12. 2012, sp. zn. 8Sžo/15/2012.

10. V odvolaní však žalobca nevysvetľuje, prečo by sa pri aplikácii hmotnoprávnej lehoty akou je aj premlčacia lehota, mali použiť ustanovenia, ktoré platia pre procesné lehoty. Hmotnoprávne lehoty totiž pôsobia v oblasti hmotného práva a spôsobujú (napr. zánik záväzku), kým procesné lehoty majú iba procesný význam bez toho, aby spôsobili aj právne následky v oblasti hmotného práva.

11. Premlčacia lehota v tomto prípade je nepochybne hmotnoprávnou lehotou, ktorá márne uplynie, ak sa neuplatní v stanovenej dobe a na mieste príslušnom (v tomto prípade na súde). Pokiaľ v tomto prípade bol posledný deň lehoty na uplatnenie práva na súde, všeobecné pravidlo, ktoré platí vždy, ak zákon neustanovuje niečo iné, určuje, že premlčacia lehota začína plynúť odo dňa keď sa právom mohlo vykonať prvý raz, t. j. keď je actio nata. Za tento deň sa všeobecne pokladá deň, kedy sa právo mohlo po prvý raz uplatniť na súde, teda len čo sa mohla dôvodne podať žaloba o priznanie práva. Pri štvorročnej premlčacej lehote, ktorá začala plynúť dňa 12. 07. 2012 uplynula lehota dňa 12. 07. 2016. Na príslušnom mieste však toto právo bolo možné uplatniť iba v pracovných hodinách súdu (pretože ide hmotnoprávnu lehotu).

12. Pri hmotnoprávnych lehotách sa neakceptuje deň, keď nárok na uplatnenie práva bol odoslaný (napr. na pošte a v tomto prípade prostredníctvom e-mailu dňa 12. 07. 2016 o 16,57 h, t. zn. po úradných hodinách súdu).

13. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. V odvolacom konaní bol žalovaný plne úspešný a preto mu bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených nákladov.

15. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .