Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/282/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: L. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. T., B. XXXX/XX, o zaplatenie 892,46 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k .13C/79/2015-51 zo dňa 16. 02. 2016, takto

rozhodol:

I. Rozsudok v napadnutej časti (výrokov 2., 3., 4.) a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e.

II. Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 144,56 € s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,28 € od 26. 02. 2013 do zaplatenia, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 55,76 € od 26. 03. 2013 do zaplatenia a s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,52 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (prvý výrok). Žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 747,90 € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 747,90 € od 26. 02. 2014 do zaplatenia, zamietol (druhý výrok). Súd určil, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 4 prvá veta dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.02.2012 uzavretej medzi Slovak Telekom, a. s., Bratislava a žalovaným v znení: "v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 " je neprijateľná podmienka (tretí výrok). Súd určil, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 3 prvá veta dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.01.2013 uzavretej medzi Slovak Telekom, a. s., Bratislava a žalovaným v znení: "v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo v bode 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie služby, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku" je neprijateľná podmienka (štvrtý výrok). Žalovanému náhradu trov konania nepriznal (piaty výrok).

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 12. 08. 2015 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 892,46 € s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,28 € od 26.02.2013 do zaplatenia, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 55,76 €

od 26.03.2013 do zaplatenia, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,52 € od 26.04.2013 do zaplatenia a s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 747,90 € od 26.02.2014 do zaplatenia.

3. Súd prvej inštancie zistil, že žalovaný dňa dňa 23.02.2012 uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvy o pripojení podľa zák.č. 351/2011 Z.z. Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov aj s dodatkom k tejto zmluve (ďalej len "zmluva"), pričom nedeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb Podľa seba 3 NAJ N a bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 248,95 €. Žalovanému na základe dodatku bol predaný mobilný telefón Sony Ericson Mix Walkman za kúpnu cenu 1,- € vrátane DPH. Žalovaný dňa 23.01.2013 uzavrel so Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení podľa zák.č. 351/2011 Z.z. Z. z aj s dodatkom k tejto zmluve (ďalej len "zmluva"), pričom nedeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb - mobilný internet a bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 248,95 €. Žalovanému na základe dodatku bolo predané dátové zariadenie Huawei E 31315 za kúpnu cenu 29,90 € vrátane DPH.

4. Okresný súd posúdil nárok v súlade s. § 43 ods. 1 písm. a/, § 44 ods. 1 Zák.č. 351/2011 Z.z., § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalovaného zaviazal zaplatiť vyfakturovanú cenu služieb. Súd žalobu ohľadne sumy 144,56 € považoval za dôvodnú, vyhovel jej a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 144,56 €. Keďže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením vyfakturovanej ceny služieb súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v uplatnenej výške 5,75 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej, ktorej faktúry do zaplatenia.

5. Pokiaľ ide o zvyšok žalovanej sumy uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 747,90 € vyfakturovanej vo faktúre splatnej dňa 25.02.2014, súd v tejto časti žalobu zamietol a vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky ohľadom dvoch zmluvných pokút dohodnutých vo výške 248,95 v súlade s § 153 ods. 3, 4 OSP z nasledovných dôvodov:

6. V bode 4 vete prvej dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb si účastníci dohodli, že "v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (uvedených v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v bode 3 dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 "

7. V bode 3 vete prvej dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb si účastníci dohodli, že "v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (uvedených v bode 1 alebo v bode 2 tohto dodatku, a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. "

8. Predmetný zmluvný vzťah vzniknutý medzi pôvodným veriteľom a žalovaným na základe uzavretej zmluvy posúdil okresný súd ako vzťah spotrebiteľský podľa ust. § 52 a nasl. Obč. zák. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Generálny zákaz použitia neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách v neprospech spotrebiteľa ("neprijateľnú podmienku"), a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky obsahuje ustanovenie § 53 ods. 5 Obč. zák., ktoré má kogentný charakter. Vychádza sa z prezumpcie, že v spotrebiteľských zmluvách často vystupujú nerovné subjekty, kde práve spotrebitelia sú v postavení slabšej zmluvnej strany, ktorej je potrebné poskytnúť ochranu proti "zneužitiu zo strany dodávateľa, najmä proti jednostranným štandardným zmluvám a neprimeranému popretiu ich základných práv v zmluvách" (Smernica Rady 93/13/EHS).

9. Okresný súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol a vyslovil, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 4 prvá veta dodatku ku zmluve zo dňa 23.02.2012 a v bode 3 prvá veta dodatku ku zmluve zo dňa 23.01.2013 sú neprijateľné podmienky, pretože spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a súčasne predmetné zmluvné podmienky neboli so žalovaným dojednané individuálne. Uvedené vyslovil z dôvodu, že nárok na zmluvnú pokutu v prospech veriteľa je viazaný na porušenie povinností uvedených v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 dodatku alebo v bode 3 dodatku zo dňa 23.02.2012, resp. na porušenie povinnosti uvedených v bode 1 alebo bode 2 dodatku zo dňa 23.01.2013, teda je koncipovaný

bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia času kedy došlo k porušeniu povinnosti. Takto napr. je rovnaká zmluvná pokuta v prípade porušenia viacerých povinností hneď na začiatku zmluvného vzťahu ako i hoci aj v posledný deň viazanosti. Okresný súd mal za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť, lebo nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola dodávateľom navrhnutá vopred, spotrebiteľ sa s ňou oboznámil až pred podpisom zmluvy, pričom nemohol ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s formulovanou štandardnou zmluvou. Existenciu vopred pripravovaných formulárových (typových) zmlúv o pripojení a dodatkov zo strany pôvodného veriteľa obsahujúcich obdobnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná so spotrebiteľom, zistil súd z veľkého množstva sporov vedených v obdobných sporoch. Dodatky k zmluvám obsahujúce ustanovenia o zmluvnej pokute sa svojím obsahom navzájom líšia len v údajoch o spotrebiteľovi, aktivovaných službách, type a cene mobilného telefónu, resp. dátového zariadenia, dobe viazanosti a výške zmluvnej pokuty.

10. Okresný súd nepoprel význam ani funkciu zmluvnej pokuty ako takej, ale skúmal skutočný zmysel a cieľ tohto inštitútu zvlášť v oblasti spotrebiteľských vzťahov. Žalobca pri takto formulovaných dojednaniach by mal nárok na zmluvnú pokutu v plnej výške bez ohľadu na to, o aké porušenie povinnosti ide a kedy k porušeniu povinnosti došlo.

11. Keďže žalobca žiada zaplatenie zmluvnej pokuty vo vzťahu k dvom zmluvným pokutám vo výške 248,95 €, teda spolu vo výške 497,90 € na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, súd žalobu v tejto časti zamietol.

12. Zvyšok uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 250 € okresný súd považoval za nedôvodný, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že so žalovaným zmluvne (písomne) dojednal predmetnú pokutu. Okresný súd poukázal na to, že ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou chápanou tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania a nie je povinnosťou súdu po dôkazoch "pátrať". Dôkazným bremenom je pritom zaťažený žalobca , ktorý si tieto nároky uplatňuje. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní preukáže svoje tvrdenia, pričom dôsledkom jeho neunesenia je neúspech v konaní.

13. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 OSP, žalovanému ako v prevažnej miere úspešnejšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, pretože nepodal súdu návrh na náhradu trov konania.

14. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016, platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá (ale) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

15. Proti rozsudku podal v súlade s § 204 zák. č.99/1963 účinného do 30. 06. 2016 (ďalej len OSP) v časti, v ktorej súd vyhlásil zmluvné podmienky za neprijateľné a tým neplatné (III., IV. výroku rozsudku) žalobca odvolanie , navrhol zrušiť výroky 3. a 4., ktorými súd určil neprijateľnosť zmluvných podmienok a žalobcovi priznať uplatňovanú dlžnú sumu (výrok 2.). Odvolanie podal z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočného zistenia skutkového stavu.

16. Odvolateľ uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je dostatočne odôvodnené, keďže z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva, prečo sú uvedené zmluvné podmienky neprijateľné. Zmluvnú podmienku je treba posúdiť vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu, posúdiť jej aplikáciu v danom prípade, či došlo k zneužitiu zmluvných podmienok v neprospech spotrebiteľa to predovšetkým vo vzťahu k porušeniu povinnosti žalovaného, ktorému zo zmluvného vzťahu vyplývali, nestačí len všeobecná konštatácia. Súd neuviedol akým spôsobom predmetné zmluvné podmienky spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to vo vzťahu k charakteru porušenia povinnosti, nešpecifikoval v čom má spočívať hrubý nepomer práv

a povinností, tak že bola narušená rovnováha medzi zmluvnými stranami. Žalovaný porušil svoje povinnosti, neuhrádzal sumy za poskytnuté služby riadne a včas, neuhradil ani jednu faktúru.

17. Odvolateľ uviedol, že zmluvné pokuty sú paušalizovanou náhradou škody, ktorá vznikla pôvodnému veriteľovi. Škoda pozostáva z ceny telefónu a sumy, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku poskytnutia iných služieb za akciové ceny práve s ohľadom na dobu viazanosti. Zmluvnou pokutou si žalobca zabezpečuje zároveň návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytnutej služby alebo zariadení, ktoré boli žalovanému poskytnuté v rámci zvýhodnenej ceny. Zabezpečuje návratnosť prostriedkov investovaných právnym predchodcom žalobcu do poskytnutej zľavy. Zmluvná pokuta plní tiež funkciu preventívnu, tj. aby klienti právneho predchodcu žalobcu boli v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu nútení vrátiť prenajaté zariadenie s tým, že ak ich nevrátia, budú nútení uhradiť zmluvnú pokutu. Nižšia zmluvná pokuta by ich nenútila dodržiavať zmluvné ustanovenia. Ak by žalovaný zariadenia po skončení zmluvného vzťahu vrátil, uplatňovaná zmluvná pokuta by bola žalovanému znížená, resp. odpustená.

18. Odvolateľ uviedol, že sa súd nezaoberal, za porušenie akých povinností bola voči žalovanému uplatnená zmluvná pokuta, nezaoberal sa hodnotou nevrátených zariadení, charakterom porušených zmluvných povinností (žalovaný neuhradil ani jednu faktúru), výškou škody, ktorá vznikla na strane žalobcu. V danom prípade dojednanie o zmluvnej pokute vo vzťahu k porušenej zmluvnej povinnosti, v súvislosti s ktorým bola žalovanému vyúčtovaná, predstavuje dojednanie nemajúce charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 11. 03. 2014 sp. zn. 9Co/35/2013, podľa ktorého nemožno stotožňovať ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami dojednanými v spotrebiteľských zmluvách s ochranou dlžníkov, ktorí takéto zmluvy uzavreli s úmyslom nesplniť si svoje povinnosti z nich vyplývajúce. Poukázal tiež na stanovisko ústavného sudcu B., podľa ktorého súdy pustili ochranu spotrebiteľa tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky svojho konania.

19. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

20. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a súvisiacom výroku o trovách konania potvrdil v súlade s § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne.

21. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní a procesným postupom okresného súdu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

22. Podľa § 387 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

23. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok.

24. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozhodnutia v napadnutej časti. V súdenej veci nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, v ktorom súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností, dostatočne zistil skutkový stav a mal spoľahlivé a dostatočné podklady pre rozhodnutie o veci. Dôvody, pre ktoré tak urobil, správne a dostatočne rozobral v odôvodnení rozhodnutia. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje.

25. Odvolanie žalobcu nepoukazuje na žiadne také dôvody, ktoré by podmieňovali zmenu rozhodnutia.

26. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd, vzhľadom na odvolacie dôvody udáva, že súd prvej inštancie v súlade s § 153 ods. 1 OSP rozhodol na základe zisteného skutkového stavu, skutkový stav subsumoval pod správnu normu hmotného práva, ktorú správne interpretoval.

27. V prejednávanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, žalobca ani v odvolaní nenamietal záver súdu prvej inštancie, že zmluvné podmienky, ktoré sud určil vo výroku rozhodnutia ako neprijateľné podmienky neboli dojednané individuálne.

28. Občiansky zákonník upravuje spotrebiteľské zmluvy v ustanoveniach § 52 a nasl., ktoré je možné označiť za všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách.

29. Úprava Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je úpravou kogentnou. Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

30. Ustanovenie § 53 ods. 1 výslovne zakazuje dodávateľom použiť v spotrebiteľských zmluvách také zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na úkor spotrebiteľa. Občiansky zákonník dodávateľom zakazuje zneužívať svoje postavenie pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv, najmä pri príprave svojich zmluvných formulárov, ktoré pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv predkladajú spotrebiteľovi. Neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Táto neplatnosť je absolútna s poukazom na to, že ustanovenie § 52 nie je uvedené v taxatívnom výpočte prípadov relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 40a.

31. Súd môže určiť zmluvnú podmienku dodávateľa za neplatnú, ak zmluvná podmienka nevyhovuje podmienkam uvedeným v ustanovení § 53 ods. 4 OZ, pričom neprijateľné zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách vyhlási súd za absolútne neplatné a to i bez návrhu, súd neprizná plnenie dodávateľovi na základe jeho žaloby voči spotrebiteľovi z dôvodu neplatnosti zmluvnej podmienky pre jej neprijateľnosť.

32. Odvolací súd z obsahu spisu mal preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľských zmlúv „Zmluvy o pripojení“ a k nim uzatvoreným dodatkom.

33. Odvolací súd konštatuje, že účastníci si podľa ustanovenia § 544 pre prípad nesplnenia záväzku, resp. zmluvnej povinnosti, môžu dohodnúť zmluvnú pokutu, ktorá je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a má akcesorickú povahu, teda pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Je nesporné, že jej cieľom je dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a musí vzniknúť na základe konsenzu vôle dodávateľa a spotrebiteľa. Zároveň však musí vyhovieť súdnej kontrole neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, po komplexnom zhodnotení všetkých okolností konkrétnej veci, pri zachovaní špecifických procesných postupov pre spotrebiteľské zmluvy.

34. Okresný súd vyslovil, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 4 prvá veta dodatku ku zmluve zo dňa 23.02.2012 a v bode 3 prvá veta dodatku ku zmluve zo dňa 23.01.2013 sú neprijateľné podmienky, pretože spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a súčasne predmetné zmluvné podmienky neboli so žalovaným dojednaná individuálne. Uvedené vyslovil z dôvodu, že nárok na zmluvnú pokutu v prospech veriteľa je viazaný na porušenie povinností uvedených v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 dodatku alebo v bode 3 dodatku zo dňa 23.02.2012, resp. na porušenie povinnosti uvedených v bode 1 alebo bode 2 dodatku zo dňa 23.01.2013, teda je koncipovaný bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia času kedy došlo k porušeniu povinnosti. Takto napr. je rovnaká zmluvná pokuta v prípade porušenia viacerých povinností hneď na začiatku zmluvného vzťahu ako i hoci aj v posledný deň viazanosti. Žalobca pri takto formulovaných dojednaniach by mal nárok na zmluvnú pokutu v plnej výške bez ohľadu na to, o aké porušenie povinnosti ide a kedy k porušeniu povinnosti došlo, takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť.

35. Odvolací súd v zhodne so záverom okresného súdu poukazuje na to, že nárok na zmluvnú pokutu v prospech dodávateľa v dojednaní o zmluvnej pokute, z ktorej uplatňuje nárok žalobca je viazaný na porušenie „záväzkov uvedených v bode 1 alebo 2 a následnej deaktivizácie služby...“ (bod 3 dodatku), a podľa dodatku k druhej zmluve je nárok na zmluvnú pokutu viazaný pre prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty ( bod 4 dodatku), teda nárok na zmluvnú pokutu je koncipovaný

neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez ohľadu, na to kedy došlo k porušeniu povinnosti. Zmluvná pokuta nezohľadňuje, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti, či na začiatku zmluvného vzťahu alebo na konci zmluvného vzťahu, pričom výška zmluvnej pokuty zostava nemenná počas celej doby viazanosti v prípade porušenia zmluvy, teda aj v prípade, ak by účastník zmluvy si splnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti (a to i v prípade nezaplatenia poslednej úhrady), mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške. Neprimeranosť sankcie sa v danom prípade (tak, ako i v ostatných zmluvách, ktoré uzatváral právny predchodca žalobcu so spotrebiteľmi) prejavila osobitne v spojení s časovým aspektom jej uloženia. Dojednanie o zmluvnej pokute za porušenie rôznych povinností, ktoré dodávateľ označí len odkazom nie je akceptovateľné, a preto boli zmluvné dojednania správne vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky.

36. Vzhľadom na uvedené je záver okresného súdu o neprijateľnosti dojednania o zmluvných pokutách správny, na tento záver nemá žiadny vplyv očakávanie dodávateľa o finančnom prínose zo zmluvného vzťahu, rovnako ani skutočnosť, že žalovaný kúpil od dodávateľa zariadenie za dohodnutú kúpnu cenu, (dohoda o výške ceny bola výsledkom konsenzu účastníkov, javí sa, že dodávateľ dojednanie o cene používa ako obchodnú stratégiu).

37. Zvyšok uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 250 € okresný súd považoval za nedôvodný, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že so žalovaným zmluvne (písomne) dojednal predmetnú pokutu, a teda neuniesol dôkazné bremeno. Uvedený skutkový a právny záver žalobca v odvolaní nenamietal. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne námietky.

38. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vzhľadom na vyššie uvedené v napadnutej potvrdil.

39. Rozhodnutie okresného súdu o trovách konania (závislý výrok, § 379 písm. a) odvolací súd potvrdil ako vecne správny. Okresný súd vzhľadom na výsledok rozhodnutia vo veci samej správne rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 OSP podľa miery úspechu vo veci, žalobca nenamietal nesprávnosť rozhodnutia o trovách konania v tom, že by súd rozhodol podľa nesprávneho ustanovenia zákona, resp. nesprávne vypočítal pomer úspechu a neúspechu. Výška priznaných trov nebola zo strany žalobcu tiež namietaná, preto sa nestala predmetom skúmania odvolacieho súdu.

40. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný a preto mu vzniklo proti žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému však v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

41. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .