Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9T-23-2021.pdf
PDF · 66.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obžalovaného: B. J., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom T. O. XXXX/XX, I., pre prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 02.06.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný
B. L e h e n, nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom T. O. XXXX/XX, Trnava,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 29. novembra XXXX o približne XX:XX hod. v I. po ul. Š. Q. v smere od kruhového objazdu smerom k ul. J. O. v blízkosti reštaurácie Z. u I. viedol osobné motorové vozidlo zn. Z. H ev. č.: I tým spôsobom, že nedal prednosť v tom čase po priechode pre chodcov idúcemu chodcovi H.. H. Q., v dôsledku čoho došlo k zrážke uvedeného vozidla s týmto chodcom, pričom poškodený H.. H. Q. utrpel najmä pomliaždenie mozgu, krvácanie do mozgového mostu, krvácanie pod tvrdú a mäkké blany mozgu, zlomeninu lebečnej klenby a spodiny, krvácanie do komôr mozgu, čo viedlo k zlyhaniu riadiacej činnosti mozgu poškodeného Ing. H. Q. a k jeho následnej smrti dňa 29. novembra 2019 približne o 22:08 hod., čím svojím konaním obžalovaný porušil § 4 ods. 1 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 54 (päťdesiatštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, O., H.: XX XXX 436, škodu vo výške 3.013,31 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému: Mesto I., so sídlom Z. 1, Trnava, IČO: 00 313 114, škodu vo výške 340,- Eur.
odôvodnenie:
V. § 172 ods. X I. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.