Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Janákovej, člena senátu JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD. a členky senátu JUDr. Dany Jelinkovej Dudzíkovej, LL.M. (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: STAVO-ing, spol. s r.o., Koceľova 9, 821 08 Bratislava, IČO: 31 407 293, zastúpený: HULE / BACHMAYR-HEYDA / NORDBERG, s. r. o., Ventúrska 8, 811 01 Bratislava, IČO: 36 859 761, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava 2, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ ARTREST s. r. o. , v likvidácii, Ľaliová 23/2787, 821 05 Bratislava, IČO: 45 285 373, zastúpený: JUDr. Katarínou Kalabovou, advokátkou, Krasovského 13, 851 01 Bratislava, IČO: 30 867 398, 2/ Horehronská poradenská agentúra s. r. o. (predtým PONDUS, s.r.o.), Jašíkova 22, 821 02 Bratislava, IČO: 36 609 242, zastúpený: Petrom Šumšalom, advokátom, Parenicová 24, 821 06 Bratislava, IČO: 42 175 984, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného - oznámenia č.: Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté oznámenie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave žalobu v časti o preskúmanie opatrenia žalovaného - zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o., pod Z-20268/16 v časti, v ktorej zápis vlastníckeho práva neobsahuje záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia o d m i e t a.

Krajský súd v Bratislave žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému obnoviť zápis záložného práva žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zo dňa 17.01.2017 v katastri nehnuteľnosti a záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zapísať na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o., pod Z-20268/16 o d m i e t a.

Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému právo na čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania vo výške 1/3.

Ďalším účastníkom 1/ a 2/ súd p r i z n á v a voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 2/3 a voči žalovanému vo výške 1/3.

O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Žalovaný prijal dňa 16.01.2017 od Okresného súdu Bratislava II. uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. - 27 zo dňa 10.01.2017 v právnej veci žalobcu: STAVO-ing, spol. s r.o. proti žalovanému, ktorý je ďalším účastníkom 1/ v tomto súdnom konaní, o nariadení zabezpečovacieho opatrenia (ďalej len „uznesenie“), týkajúce sa nehnuteľností vo vlastníctve ďalšieho účastníka 1/, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území B. - vlastník pod poradovým číslom 59 a 63. Podanie bolo prijaté pod číslom konania žalovaného P-83/17. Dňa 20.01.2017 bolo uznesenie preradené do podania prijatého pod číslom nášho konania Z-1012/17. Dňa 27.01.2017 bol k podaniu Z-1012/17 doložený návrh na zastavenie konania Z-1012/17 zo dňa 27.01.2017 od žiadateľa - ďalšieho účastníka 2/.

2. Žalovaný preskúmal podanie - uznesenie podľa a o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a dospel k záveru, že podanie nespĺňa podmienky na vykonanie zápisu záznamom do katastra nehnuteľností. V uznesení súd nariaďuje toto zabezpečovacie opatrenie: „Súd zriaďuje záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B.F., (nehnuteľnosti vo vlastníctve vlastníka pod poradovým číslom 59 a 63), v prospech žalobcu STAVO-ing, spol. s r.o., so sídlom Koceľova 9, Bratislava, ICO: 31 407 293, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky 281.816,83 eura s príslušenstvom a trovami konania podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. -503.“ Podľa údajov katastra nehnuteľností žalovaný uvedený v uznesení ARTREST s. r. o., Ľaliová 23/2787. Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 45 285 373, nie je účastníkom práv k nehnuteľnostiam v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia. Podľa údajov katastra nehnuteľností je vlastníkom predmetných nehnuteľností PONDUS, s.r.o., Jašíkova 22, 821 02 Bratislava, IČO: 36 609 242, s titulom nadobudnutia: Zmluva o výstavbe a zmluva o prevode V-4582/08 zo dňa 25.02.2008, , odstúpenie od kúpnej zmluvy V-26330/09 zo dňa 15.12.2009, podľa Z-20268/16. Podanie Z-20268/16 bolo do katastra nehnuteľností zapísané dňa 20.01.2017 pod číslom zmeny 588/17. Žalovaný Oznámením Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017 oznámil žalobcovi, že na základe uznesenia nemôže vykonať zápis záložného práva záznamom na nehnuteľnosti vo vlastníctve ďalšieho účastníka 1/ ako žalovaného podľa uznesenia v prospech žalobcu, nakoľko z vyššie uvedeného je zrejmé, že podľa údajov katastra nehnuteľností ďalší účastník 1/ ako žalovaný podľa uznesenia už nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Z tohto dôvodu považuje žalovaný podanie za nezapísateľné a vyraďuje ho z evidencie žiadostí o zápis do katastra nehnuteľností.

II.

Žaloba

3. Žalobou zo dňa 16.03.2017 doručenou tunajšiemu súdu osobne dňa 17.03.2017 žalobca uviedol, že Okresný súd Bratislava II na základe návrhu žalobcu zo dňa 22.12.2016 zriadil záložné právo na nasledovných nehnuteľnostiach: Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1 na nehnuteľnostiach: Nebytový priestor č. 7 - 03 na 1. p. polyfunkčného domu - Krasovského 13 v Bratislave so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/XX, nachádzajúceho sa na ulici Krasovského, vchod č. 13, Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 34886/1254025 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci k nebytovému priestoru č. 7 - 03, Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 34886/1254025 na pozemku: parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 2245 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 546 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 47 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 12 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: ostatné plochy o výmere 15 m2 parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 7 m2 Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/14 na nehnuteľnostiach:

Nebytový priestor č. 2 - 01 na 1. p. polyfunkčného domu - Krasovského 13 v Bratislave so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/XX, nachádzajúceho sa na ulici Krasovského, vchod č. 13, Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 44509/1254025 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci k nebytovému priestoru č. 2-01, Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 44509/1254025 na pozemku: parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 2245 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 546 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 47 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 12 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: ostatné plochy o výmere 15 m2 parcela registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2, obe nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B., obec BA - m. č. Petržalka, okres Bratislava V (ďalej spolu ako „nehnuteľnosti“). Uznesením sp. zn: -27 zo dňa 10.01.2017 Okresný súd Bratislava II nariadil zabezpečovacie opatrenie a zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach. V odôvodnení uznesenia súd okrem iného konštatoval, že na základe uvedeného sa súdu javí, že v danom prípade ide o cielené konanie spoločnosti ARTREST s.r.o., ktorého účelom je zbavenie sa nehnuteľností v jeho vlastníctve na úkor žalobcu. K uvedenému záveru vedie súd jednak skutočnosť, že ARTREST s.r.o. judikovanú pohľadávku žalobcovi dobrovoľne neuhradil a táto je v súčasnosti exekučne vymáhaná a jednak skutočnosť, že k odstúpeniu od zmluvy o prevode časti podniku došlo až po siedmich rokoch od uzatvorenia zmluvy a po tom, ako bolo na dotknuté nehnuteľnosti zriadené exekučné záložné právo na základe Exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti zo dňa 15.08.2016 vydaného v exekučnom konaní EX 968/2016 vedenom súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom pre vymoženie pohľadávky žalobcu.

4. Uznesenie bolo Okresným súdom Bratislava II. doručené žalovanému dňa 16.01.2017. Žalovaný zaevidoval doručenie uznesenia v podateľni žalovaného dňa 16.01.2017 a pridelil podaniu číslo konania P-83/17. Žalovaný v súlade s ustanoveniami katastrálneho zákona v lehote podľa § 43 ods. 1 tohto zákona vykonal zápis na nehnuteľnostiach vo vlastníctve spoločnosti ARTREST s.r.o. evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX nasledovne: Poznámka: Záložné právo v prospech STAVO-ing, spol. s r.o. (IČO 31407293) podľa uznesenia č. -27 zo dňa 10.01.2017, P-83/17.

5. Uznesenie opatrené pečiatkou podateľne žalovaného zo dňa 16.01.2017 a číslom konania P-83/17 bolo doplnené ďalšou pečiatkou žalovaného potvrdzujúcou vykonanie zápisu dňa 17.01.2017 pod číslom zmeny 484/17. Žalovaný napriek vykonanému zápisu o zriadení záložného práva v prospech žalobcu na nehnuteľnostiach následne dňa 20.01.2017 povolil zápis zmeny vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam v záznamovom konaní pod č. Z-20268/16 na nového vlastníka, obchodnú spoločnosť PONDUS, s.r.o., bez zápisu poznámky o zriadení záložného práva v prospech žalobcu. Žalobca (poznámka súdu: zrejme má žalobca na mysli žalovaného) v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona uznesenie dňa 20.01.2017 opatril novou podacou pečiatkou podateľne žalovaného a pridelil podaniu číslo Z- 1012/17. Pôvodná pečiatka podateľne žalovaného zo dňa 16.01.2017 ako aj pečiatka žalovaného potvrdzujúca vykonanie zápisu dňa 17.01.2017 pod číslom zmeny 484/17 boli prečiarknuté. Zo zverejnenej informácie o katastrálnom konaní číslo Z-1012/2017 vyplýva, že dátum listiny je 20.01.2017 a ako hodina prijatia listiny je uvedené 08:01 hod., pričom ako vlastník nehnuteľností je v informácii o listine uvedená obchodná spoločnosť PONDUS, s.r.o.

6. Žalovaný listom zo dňa 17.02.2017 doručeným žalobcovi dňa 27.02.2017 adresovaným Okresnému súdu Bratislava II označeným ako Oznámenie oznamuje, že na základe uznesenia nemôže vykonať zápis záložného práva záznamom na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti ARTREST s.r.o. v prospech žalobcu, nakoľko je zrejmé, že podľa údajov katastra nehnuteľností obchodná spoločnosť ARTREST s.r.o. už nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Z tohto dôvodu žalovaný považuje podanie za nezapísateľné a vyraďuje ho z evidencie žiadostí o zápis do katastra nehnuteľností. Oznámenie za Žalovaného podpísal Ing. Michal Valluš, ako vedúci katastrálneho odboru. Žalobca

napáda opatrenie žalobcu (poznámka súdu: zrejme má žalobca na mysli opatrenie žalovaného) - Oznámenie zo dňa 17.02.2017 ako nezákonné z nasledovných dôvodov. Žalovaný oznámil, že na základe uznesenia nemôže vykonať zápis záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti ARTREST s.r.o. v prospech žalobcu, nakoľko obchodná spoločnosť ARTREST s.r.o. už nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Žalovaný v rozpore s uvedeným tvrdením záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti ARTREST s.r.o. v prospech žalobcu na základe uznesenia riadne zapísal už dňa 17.01.2017 pod číslom zmeny 484/17. Žalovaný v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona zapísané záložné právo na nehnuteľnostiach v prospech žalobcu vymazal a dňa 20.01.2017 v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona uznesenie opätovne zaevidoval v podateľni žalovaného pod číslom Z-1012/17. Žalovaný až dňa 20.01.2017 zapísal ako vlastníka nehnuteľností obchodnú spoločnosť PONDUS, s.r.o. bez zapísaného záložného práva žalobcu k nehnuteľnostiam na základe uznesenia, teda v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona.

7. Žalobca žiada aj o posúdenie zákonnosti skôr vydaného opatrenia žalovaného, a to zapísaného podania Z-20268/16 pod číslom zmeny 588/17, ktorým bola ako vlastník nehnuteľností zapísaná obchodná spoločnosť PONDUS, s.r.o., Jašíkova 22, 821 02 Bratislava, IČO: 36609242 s titulom nadobudnutia: Zmluva o výstavbe a zmluva o prevode V-4582/08 zo dňa 25.02.2008, , odstúpenie od kúpnej zmluvy V- 26330/09 zo dňa 15.12.2009, podľa Z-20268/16, nakoľko ide o opatrenie, z ktorého vychádza opatrenie Žalovaného - Oznámenie ktoré je predmetom preskúmania v tomto konaní a toto opatrenie je v zmysle odôvodnenia napadnutého opatrenia žalovaného - Oznámenia pre žalovaného záväzné. Žalobca (poznámka súdu: zrejme má žalobca na mysli žalovaného) v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona, správneho poriadku a platnými právnymi predpismi v Oznámení uviedol nepravdivé skutočnosti a to, že zápis záložného práva v prospech žalobcu na základe uznesenia nie je možné vykonať, a to napriek skutočnosti, že žalobca (poznámka súdu: zrejme sa má na mysli žalovaný) už dňa 17.01.2017 zápis záložného práva v prospech žalobcu do katastra nehnuteľností vykonal. Práva k nehnuteľnostiam sa do katastra v súlade s ustanovením § 4 ods. 1 katastrálneho zákona zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri. V súlade s ustanovením § 38 katastrálneho zákona vyjadruje poznámka skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. Žalovaný ako formu zápisu zabezpečovacieho opatrenia na základe uznesenia najprv použil poznámku, následne túto bez odôvodnenia zmenil na záznam. Záznamové konanie sa na zápis zabezpečovacieho opatrenia, ktoré svojou povahou nahrádza predbežné opatrenie a vzhľadom na potrebu neodkladnej úpravy vzťahov vyžaduje v súlade s ustanovením § 43 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona zápis vo forme poznámky v deň jeho prijatia, prípadne nasledovný pracovný deň, nepoužíva. Záznamové konanie sa v súlade s ustanovením § 43 ods. 1 písm. b) katastrálneho zákona realizuje v lehote 60 dní od doručenia verejnej listiny alebo inej listiny spôsobilej na záznam, ktorá potvrdzuje alebo osvedčuje vznik, zmenu alebo zánik práva k nehnuteľnosti. Špecifikom právnej úpravy nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je potreba splnenia všetkých zákonom predpísaných predpokladov - osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i naliehavosť situácie alebo obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia tj. pravdepodobnosť jeho ohrozenia. Základným účelom zabezpečovacieho opatrenia je predovšetkým zvýšiť finálnu vymožiteľnosť práv, resp. peňažných pohľadávok veriteľa a reštriktívne obmedziť priestor na špekulatívne zbavenie sa exekučne inak postihnuteľného majetku. Sudcovské záložné právo zriadené zabezpečovacím opatrením má povahu riadneho záložného práva v zmysle a nasl. . O potrebe poskytnúť strane sporu rýchlu ochranu svedčí aj fakt, že súd má povinnosť rozhodnúť o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia do 30 dní. V súlade s ustanovením Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra SR č. ktorou sa vykonáva poznámka, ktorá obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou je najmä poznámka zapísaná na základe uznesenia súdu o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, resp. rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva. Je zrejmé, že prijatím novej právnej úpravy v civilnom konaní zatiaľ nedošlo k zosúladeniu všetkých právnych predpisov nadväzujúcich na . Predbežné opatrenie bolo nahradené neodkladným opatrením a zabezpečovacím opatrením, ale z katastrálneho zákona a jeho vykonávacej vyhlášky nesporne vyplýva, že uznesenie súdu o predbežnom opatrení je po novom nahradené inštitútom neodkladného opatrenia. V súlade s ustanovením katastrálneho zákona okresný úrad vykoná zápis v deň doručenia verejnej listiny alebo inej listiny na zápis poznámky, najneskôr však v nasledujúci pracovný deň. Žalovaný tento postup síce správne aplikoval, ale následne

poznámku protiprávne vymazal a nahradil ju s odstupom troch dní novým záznamovým konaním, čo je v rozpore s ustanoveniami katastrálneho zákona ako aj vykonávacej vyhlášky.

8. Žalobca bol opatrením žalovaného - Oznámením ukrátený na svojich právach vyplývajúcich z uznesenia ktorým došlo k zriadeniu záložného práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobcu, teda napadnutým opatrením žalovaného - Oznámením žalovaný odňal žalobcovi postavenie záložného veriteľa, nakoľko záložné právo k nehnuteľnosti v súlade s ustanovením e ods. 2 vzniká zápisom v katastri nehnuteľností. Opatrenie žalovaného - Oznámenie nie je možné napadnúť riadnym opravným prostriedkom. Žalobca navrhuje, aby Krajský súd v Bratislave zrušil opatrenie žalovaného - Oznámenie k Z- 1012/17 zo dňa 17.02.2017, podľa ktorého na základe uznesenia nemôže vykonať zápis záložného práva na nehnuteľnosti v prospech žalobcu a súčasne zrušil opatrenie žalovaného - zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. pod Z-20268/16 v časti v ktorej zápis vlastníckeho práva neobsahuje záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia, vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a uložil žalovanému obnoviť zápis záložného práva žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zo dňa 17.01.2017 v katastri nehnuteľností a záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zapísať na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. pod Z-20268/16. Žalobca žiadal priznať nárok na úplnú náhradu trov konania.

III.

Vyjadrenie žalovaného

9. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.05.2017 navrhuje žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Uviedol, že dňa 16.01.2017 bolo na katastrálny odbor doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava II v právnej veci žalobcu STAVO-ing. spol s r.o. so sídlom Koceľova 9 Bratislava, IČO: 31 407 293 právne zastúpeného advokátkou JUDr. Vlastou Margočovou, konajúcou v mene spoločnosti HULE/BACHMAYR-HEYDA/NORDBERG, s.r.o,, so sídlom Panenská 23, Bratislava, IČO: 36859 761, proti žalovanému: ARTREST s.r.o. so sídlom Ľaliová Bratislava, IČO: 45 285 373 o nariadení zabezpečovacieho opatrenia tak, že súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie B.. Uznesenie bolo omylom prijaté a zapísané v registri „P“ pod číslom konania P- 83/2017. Katastrálny odbor uvedomujúc si tento omyl, v súlade s ustanovením , ako aj so závermi katastrálneho bulletinu č.3/2016, kde sa zjednotil postup pri daných podaniach, rýchlo zjednal nápravu, zrušil z vlastného podnetu zápis poznámky na liste vlastníctva a preradil uznesenie Okresného súdu Bratislava II o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dňa 20.01.2017 do registra Z-1012/2017. Dňa 22.09.2016 bol na katastrálny odbor doručený návrh na záznam pod číslom konania Z-20268/2016 navrhovateľa, spoločnosť PONDUS, s.r.o., IČO: 36 609 242, v zastúpení konateľa Ivan Václavik. V návrhu navrhovateľ žiadal o vykonanie záznamu v katastri nehnuteľnosti v súlade s -37 katastrálneho zákona k nehnuteľnostiam vedeným na liste vlastníctva č. XXXX, kú. B., a to na základe „Dohody o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľnosti po odstúpení od zmluvy zo dňa 12.9.2016“. Zápis navrhovateľ žiadal vykonať na základe dohody v prospech spoločnosti PONDUS, s.r.o., IČO: 36609 242, so sídlom Jašíkova 22, 821 02 Bratislava, Slovenská republika. Dňa 01.10.2016 bolo na katastrálny odbor ku konaniu Z - 20268/2016 doručené oznámenie Ing. Vladimíry Badárovej, že bola bez jej vedomia zbavená postu konateľa spoločnosti a zároveň vyzvala katastrálny odbor, aby nedošlo k žiadnej zmene na základe predložených listín na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. B., nakoľko podľa jej tvrdenia sú predložené listiny zmanipulované, nikdy nedošlo k odstúpeniu od zmluvy o prevode časti podniku, nikdy sa nezúčastnila predmetného valného zhromaždenia a celá záležitosť je v rukách orgánov činných v trestnom konaní. Na katastrálny odbor bol dňa 06.10.2016 doručený návrh na zápis poznámky pod číslom konania P-2682/2016, predmetom ktorého bol „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, návrh na určenie neplatnosti Uznesenia VZ a návrh na zrušenie zápisu do obchodného registra“. Navrhovateľkou bola Ing. Vladimíra Badárová, Floriánske námestie 2 Bratislava, nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení LEGIUM s,r,o., Bukureštská 3 Bratislava, advokát Peter Leimberger. Katastrálny odbor listom zo dňa 15.11.2016 vyzval navrhovateľku Ing. Vladimíru Badárovú, aby v lehote 7 dní predložila na katastrálny odbor, ak začalo vo veci trestné stíhanie, vyjadrenie orgánov činných v trestnom konaní a zároveň, aby predložila uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia. V opačnom prípade, ak tieto listiny nebudú v lehote uvedenej vo výzve predložené, katastrálny odbor vykoná na základe dohody o odstúpení od zmluvy prijatej pod číslom konania Z - 20268/2016 záznam do

katastra nehnuteľnosti. Dňa 19.12.2016 bola na katastrálny odbor doručená „Informácia“ oznamovateľky Ing. Vladimíry Badárovej, konateľky spoločnosti ARTREST s.r.o., ktorá oznamuje, že dňa 12.12.2016 prevzala výzvu katastrálneho odboru k Z- 20268/2016 zo dňa 15.11.2016 a žiada o predĺženie lehoty. Katastrálny odbor tomu vyhovel a po uplynutí 7 dní i napriek nedoloženiu relevantných dokladov zápis nevykonal. Na základe záverov z rokovaní na úrovni ÚGKK SR vo veci zápisu návrhov na vydanie neodkladného opatrenia, podanie pod číslom konania P- 2682/2016 bolo zapísané dňa 22.12.2016 pod položkou výkazu zmien č. 12898/2016. Dňa 13.01.2017 bol na katastrálny odbor doručený návrh na výmaz poznámky zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. B. pod číslom konania P- 78/2017, navrhovateľa ARTREST , s.r.o. a to na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I, ktorým súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného dňa 05.10.2016 v celom rozsahu zamietol. Na základe uvedeného uznesenia katastrálny odbor vykonal výmaz poznámky z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. B. pod položkou výkazu zmien č. 590/2017. Podanie Z - 20268/2016 bolo prijaté ako prvé v poradí, preto katastrálny odbor, nakoľko neboli doložené relevantné listiny zo strany Ing. Vladimíry Badárovej aj po takmer dvoch mesiacoch, vykonal zápis do katastra nehnuteľnosti dňa 20.1.2017 pod položkou výkazu zmien č. 588/2017 a vykonal zmenu na liste vlastníctva na základe dohody o odstúpení od zmluvy v prospech spoločnosti PONDUS, s.r.o.

10. Zápisom listiny pod číslom konania Z-20268/2016 došlo k zmene v zápise vlastníckeho práva na liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie B.. Následne listina pod č. konania Z-1012/2017, ktorým bolo uznesenie súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva, už nevychádzala z údajov katastra nehnuteľnosti, a preto ju nebolo možné zapísať. Katastrálny odbor uvedenú skutočnosť oznámil Okresnému súdu Bratislava II listom zo dňa 17.02.2017 a listinu vyradil z evidencie ako nezapísateľnú. Katastrálny odbor zaregistruje zabezpečovacie opatrenie do registra „Z“ ako listinu, ktorá podlieha záznamu. V registri „P“ poznámky nemôže byť listina zaradená, nakoľko podľa , záložné právo vzniká zápisom do katastra nehnuteľnosti. Poznámka podľa katastrálneho zákona vyjadruje len skutočnosti, ktoré obmedzujú vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. S tvrdením žalobcu v žalobe, že prijatím novej právnej úpravy v civilnom konaní predbežné opatrenie bolo nahradené neodkladným opatrením a zabezpečovacím opatrením a že z katastrálneho zákona a jeho vykonávacej vyhlášky nesporne vyplýva, že uznesenie súdu o predbežnom opatrení (po novom nahradené inštitútom neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia) sa má do katastra nehnuteľnosti zapísať formou poznámky sa katastrálny odbor nemôže stotožniť. Podľa katastrálneho zákona poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. Podľa katastrálneho zákona na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov katastrálny odbor zapíše do katastra najmä poznámku o začatí konania o súdnom výkone rozhodnutia predajom nehnuteľnosti, o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľnosti, o začatí vyvlastňovacieho konania a o neodkladnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou. Podľa katastrálneho zákona katastrálny odbor vyznačí v katastri poznámku aj o tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená. Podľa katastrálneho zákona katastrálny odbor zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu. Z uvedeného vyplýva, že okresný úrad, katastrálny odbor zaregistruje uznesenie súdu o neodkladnom opatrení do registra ..P“-poznámky a podľa katastrálneho zákona vykoná zápis v deň doručenia verejnej listiny, najneskôr však v nasledujúci pracovný deň, bez vyznačenia vykonateľnosti. Katastrálny odbor zapísal v poradí ako prvú doručenú listinu pod Z-20268/2016 v zmysle katastrálneho zákona, odstúpenie od zmluvy, na základe ktorej sa vlastníkom nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, katastrálne územie B. stal spoločnosť PONDUS, s.r.o. a následne, v poradí ako druhú listinu pod Z- 1012/2017, predmetom ktorého bolo uznesenie súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva nebolo možné zapísať, nakoľko listina po zápise listiny pod Z-20268/2016 nevychádzala v zmysle katastrálneho zákona z aktuálnych údajov katastra. Katastrálny odbor má za to, že v prípade katastrálnych konaní vedených pod Z-20268/2016 a Z-1012/2017 náležite zistil skutkový stav veci, preskúmal listiny na zápis v súlade s ustanovením katastrálneho zákona a nakoľko v prípade listiny Z -20268/2016 zistil, že listina je spôsobilá na zápis, zápis vykonal a následne listinu pod Z -1012/2017 vrátil, ako nezapísateľnú, z dôvodu zmeny vlastníka.

IV.

Replika žalobcu, vyjadrenia ďalších účastníkov

11. Žalobca v replike zo dňa 04.07.2017 uviedol, že žalovaný predmetný záznam - zápis vlastníckeho práva spoločnosti PONDUS, s.r.o. k nehnuteľnostiam vykonal nie na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.10.2010, ale na základe Dohody o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľností po odstúpení od zmluvy zo dňa 12.09.2016. Dohoda o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľností po odstúpení od zmluvy zo dňa 12.09.2016 nie je listinou spôsobilou na vykonanie záznamu, touto listinou je výlučne odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.10.2010, teda jednostranný adresovaný právny úkon, ktorého účinky nastali doručením do dispozičnej sféry druhej zmluvnej strany. V tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že žalovaný už raz v totožnej veci rozhodoval v konaní Z-21270/15, kde na základe návrhu navrhovateľa, spoločnosti PONDUS, s.r.o., IČO: 36 609 242, v ktorom navrhovateľ žiadal o vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.10.2010 vykonanie záznamu odmietol s odôvodnením, že predmetná listina - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.10.2010 nie je spôsobilá na zápis údajov do katastra nehnuteľností pre jej nezrozumiteľnosť a neurčitosť. Navrhovateľom v konaní Z-20268/2016 predložená listina Dohoda o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľností po odstúpení od zmluvy uzatvorená medzi spoločnosťou PONDUS, s.r.o. a spoločnosťou ARTREST s.r.o. dňa 12.09.2016 sa v celom rozsahu odvoláva na odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.10.2010. Predmetná dohoda slúži teda len vyjadreniu, že platnosť odstúpenia od zmluvy nie je medzi zmluvnými stranami sporná. Žalovaným vykonaný záznam vlastníckeho práva spoločnosti PONDUS, s.r.o. k nehnuteľnostiam v konaní Z-20268/2016 je teda v rozpore s katastrálnym zákonom. Spätný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na spoločnosť PONDUS, s.r.o. na základe Dohody o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľností po odstúpení od zmluvy zo dňa 12.09.2016 žalovaný realizoval napriek výslovnému zákazu povinnému, spoločnosti ARTREST s.r.o., nakladať s nehnuteľnosťami, ktorý bol súčasťou tak Upovedomenia o začatí exekúcie č. Ex 968/2016 zo dňa 30.06.2016 vydaného Exekútorským úradom Bratislava, JUDr. Romanom Fogtom, ako aj Exekučného príkazu č. Ex 968/2016 zo dňa 15.08.2016 vydaného Exekútorským úradom Bratislava, JUDr. Romanom Fogtom. Exekučný príkaz doručený žalovanému okrem iného obsahuje nasledovné: Zakazujem povinnému nehnuteľnosť previesť na iného alebo akokoľvek zaťažiť. Ak v dôsledku takéhoto úkonu dôjde k zmenšeniu majetku povinného a čo i len čiastočnému zmareniu uspokojenia oprávneného, môže tým byť naplnená skutková podstata trestného činu poškodzovania veriteľa podľa , pričom v prípade dokázania viny môže súd za taký trestný čin uložiť trest odňatia slobody (v závislosti od výšky škody) až do výšky 8 rokov. Postup žalovaného je v rozpore so zákonom, zaužívaným úradným postupom ako aj ustálenou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR, nakoľko žalovaný realizoval spätný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam napriek výslovnému zákazu.

12. Uznesením Krajského súdu Bratislava č.k. -65 zo dňa 17.01.2022 súd pribral do konania ďalších účastníkov a vyzval ich na vyjadrenie sa k žalobe.

13. Ďalší účastník 1/ vyjadrením zo dňa 16.02.2022 uviedol, že sa v celej miere stotožňuje s vyjadrením žalovaného zo dňa 30.05.2017. Podľa jeho názoru je podstatnou skutočnosťou to, že uznesenie súdu, ktorým sa zriaďuje záložné právo podľa sa zapisuje do katastra nehnuteľností podľa a nasl. katastrálneho zákona. Pri zápise uznesenia súdu je potrebné dodržať katastrálneho zákona, teda poradie zápisov. Pričom platí, že záložné právo vzniká až zápisom do príslušného registra. Vzhľadom na túto zákonnú povinnosť teda katastrálny odbor zabezpečovacie opatrenia registruje do registra „Z“. Konanie Z-20268/2016, ktorého výsledkom bol zápis vlastníckeho práva spoločnosti PONDUS s.r.o., začalo podaním návrhu zo dňa 22.09.2016, a teda pred dátumom 16.01.2017, kedy bolo žalovanému doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. -27 zo dňa 10.01.2017, ktorým súd nariadil zabezpečovacie opatrenie a zriadil záložné právo na dotknuté nehnuteľnosti. Žalovaný pri poradí zápisov a pri rozhodovaní o nich postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi a z jeho strany nedošlo k žiadnemu pochybeniu. Pribratý účastník považuje za potrebné uviesť, že rozsudok Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016, kde boli účastníkmi konania ako navrhovateľ/žalobca spoločnosť STAVO-ing, spol. s r.o. a žalovaný spoločnosť ARTREST s.r.o., žalovaný spoločnosť ARTREST s.r.o, napadol zákonnými opravnými prostriedkami odvolaním a návrhom na dovolanie adresovaným na Generálnu prokuratúru. Následne Okresný súd Bratislava II. uznesením sp.zn. -67 zo

dňa 05.10.2017 rozhodol o zastavení exekúcie oprávneného STAVO-ing, spol. s r.o. proti povinnému ARTREST s.r.o. a exekúciu kde exekučným titulom bol práve rozsudok Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016, vyhlásil za neprípustnú. Žalobca úmyselne uvádza nepravdu vyjadrením, že žalovaný už dňa 17.01.2017 zápis záložného práva v prospech žalobcu do katastra nehnuteľností vykonal, čo nie je pravda. Takáto ťarcha nikdy na liste vlastníctva zapísaná nebola (existovala iba ako poznámka). Žalobca spoločnosť STAVO-ing, spol. s r.o. nemá v súčasnosti žiaden právoplatný ani iný titul na zápis poznámky alebo záznamu do príslušného katastra nehnuteľností. Všetky žalobcom použité nezákonne získané právne tituly boli príslušnými súdmi následne zrušené, resp. anulované ako bolo uvedené vyššie. Žalobca nie je v postavení, aby mohol žiadať zmenu vlastníckeho práva, tak ako sa podanou žalobou domáha. Žalovaný mohol vyznačiť poznámkou skutočnosť, že prebieha konanie na dotknutom súde, avšak nemohol poznámkou zapísať záložné právo, ktoré podlieha záznamovému konaniu, ktoré ďalej podlieha poradiu návrhov na konania. Návrh žalobcu aj vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie bolo súdom právoplatne zrušené považuje ďalší účastník 1/ za bezpredmetný a navrhuje, aby mu Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu ako nedôvodný v celom rozsahu a pribratému účastníkovi 1/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %.

14. Ďalší účastník 2/ sa vyjadril podaním zo dňa 03.02.2022, v ktorom uviedol, že sa plne stotožňuje s vyjadrením žalovaného zo dňa 30.05.2017. Uznesením Okresného súdu Bratislava II sp.zn. -27 zo dňa 10.01.2017 v právnej veci žalobcu STAVO- ing, spol. s r.o. IČO: 31 407 293 proti žalovanému ARTREST s.r.o., IČO: 45 285 373, súd nariadil zabezpečovacie opatrenie a zriadil záložné právo na dotknuté nehnuteľnosti. Uznesením Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. -143 zo dňa 24.4.2017 bolo rozhodnuté, že Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -27 zo dňa 10.01.2017, zrušuje a vec a vracia na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v odôvodnení konštatoval, že Okresný súd Bratislava II. nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vyvodil nesprávny právny záver vo veci návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ďalej konštatoval, že v prospech spoločnosti STAVO-ing, spol. s r.o. je zriadené exekučné záložné právo na sporné nehnuteľnosti na základe exekučného príkazu č. Ex 968/2016 zo dňa 15.08.2016. Uznesením Okresného súdu Bratislava II sp.zn. -153 zo dňa 14.06.2017 súd rozhodol, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta. Okresný súd Bratislava II. v odôvodnení uvádza, že žalobca STAVO-ing, spol. s r.o. sa domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia na tom skutkovom základe, že disponuje voči spoločnosti ARTREST s.r.o. právoplatnou a vykonateľnou pohľadávkou judikovanou rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016, avšak sa skutkové veci, o ktoré žalobca STAVO-ing, spol. s r.o. oprel svoj návrh na nariadenie opatrenia podstatne zmenili, pričom ku dňu opätovného rozhodovania súdu tieto žalobcom uvádzané okolnosti nie sú takými okolnosťami, na základe ktorých by súd mohol návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť. Rozsudok Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016, kde boli účastníkmi konania ako navrhovateľ/žalobca spoločnosť STAVO-ing, spol. s r.o. a žalovaný spoločnosť ARTREST s.r.o., žalovaný spoločnosť ARTREST s.r.o, napadol odvolaním a návrhom na dovolanie adresovaným na Generálnu prokuratúru. Generálna prokuratúra preskúmala doručený podnet a skonštatovala, že označený rozsudok (ten na ktorý bolo naviazané neodkladné opatrenie), ktorý nebol riadne doručený nemôže nadobudnúť právoplatnosť a vyznačená právoplatnosť súdom (doložka právoplatnosti) je iba vyvrátiteľnou domnienkou. Rozsudok Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016 bol do spoločnosti ARTREST s.r.o. účinne doručený až dňa 15.08.2017, teda 7 mesiacov po tom, ako bolo vydané uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. -27 zo dňa 10.01.2017 v právnej veci žalobcu STAVO-ing, spol. s r.o. IČO: 31 407 293 proti žalovanému ARTREST s.r.o., IČO: 45 285 373, ktorým súd nariadil zabezpečovacie opatrenie a zriadil záložné právo na dotknuté nehnuteľnosti, ktoré sa opieralo o tento rozsudok. Okresný súd Bratislava II. na prípis Krajského súdu v Bratislave a po nariadení pokynu Krajského súdu v Bratislave na opätovné doručovanie doručoval rozsudok, sp.zn. -503 zo dňa 02.02.2016 a pri riadnom doručovaní zrušil doložky právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku. Uznesením Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. -67 zo dňa 05.10.2017 súd rozhodol o zastavení exekúcie oprávneného STAVO-ing, spol. s r.o. proti povinnému ARTREST s.r.o. a exekúciu vyhlásil za neprípustnú. Súd v odôvodnení uviedol, že vykonal šetrenie v príslušnej spisovej kancelárií súdu v súvislosti s konaním sp.zn. . Ďalej uviedol: „Zo spisového materiálu a z prieskumnej činnosti exekučného súdu vyplýva, že v danej exekúcii je exekučným titulom rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.02.2016, sp.zn. -503, na ktorom je vyznačená doložka

právoplatnosti 17.03.2016 a doložka vykonateľnosti 21.03.2016. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný (povinný) dňa 23.01.2017 odvolanie. Následne, Krajský súd v Bratislave prípisom zo dňa 29.06.2017 vrátil spis súdu prvej inštancie s pokynom, že súd bude musieť rozsudok doručiť žalovanému opätovne. Ďalej bolo zistené, že súd pri opätovnom doručovaní predmetného rozsudku žalovanému (povinnému) zrušil doložky právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku.“ S poukazom na vyššie uvedené je podstatné správnemu súdu v tomto konaní dať na vedomie, že spoločnosť STAVO-ing, spol. s r.o., za ktorú koná konateľka Ing. Júlia Margočová a jej nevesta Vlasta Margočová ako právna zástupkyňa, opakovane nezákonne konala a marila spravodlivosť - vyhotovovala písomnosti, ktorými oznamovala súdu a exekučnému úradu, za účelom dosiahnutia toho, aby sa žalovaný o konaniach nedozvedel, v ktorých uvádzala: „Zároveň oznamujem exekútorovi a súdu adresu Povinného pre doručovanie písomnosti: ARTREST s.r.o., Krasovského 13, 851 01 Bratislava.“, kde súdy a exekútorsky úrad neúčinne doručovali a kde doručované zásielky preberala neznáma osoba. Rovnako nezákonne sa snažili získať aj nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, kde súdu zamlčali podstatné náležitosti a podľa jeho poznatkov sa aj u žalovaného sa snažila konateľka STAVO-ing, spol. s r.o. najskôr cestou zapísania poznámky mariť katastrálne konanie, na čo naviedla uvedením do omylu zamestnankyňu katastrálneho odboru. Katastrálny odbor však bol na chybu okamžite upozornený osobnou návštevou konateľa spoločnosti PONDUS, s.r.o. a konateľky spoločnosti ARTREST s.r.o. a chybu ihneď odstránil. Žalobca tiež súdu úmyselne uvádza nepravdu vyjadrením, že žalobca už dňa 17.01.2017 zápis záložného práva v prospech žalobcu do katastra nehnuteľností vykonal, čo opäť nie je pravda, nakoľko na liste vlastníctva č. XXXX - čiastočný dňa 18.01.2017 o 16:38:11 hod, bola zapísaná poznámka a nie záložné právo, ktoré môže byť zapísané len v časti C „ťarchy“, a teda ako uvádza aj vo svojom vyjadrení žalovaný, išlo o omyl, ktorý bol následne opravený. Dňa 19.01.2017 bolo záznamom zaevidované vlastníctvo na spoločnosť PONDUS, s.r.o. podľa Z- 20268/2016 a poznámka P-83/17 bola vyznačená ako zmena Vz-484/17, následne dňa 20.01.2017 bola poznámka P-83/17 ako omylná už vymazaná. V súvislosti s vyššie uvedeným je právne významná skutočnosť najmä to, že žalobca spoločnosť STAVO-ing, spol. s r.o. nemá v súčasnosti žiaden právoplatný ani iný titul na zápis poznámky alebo záznamu. Všetky žalobcom použité nezákonne získané právne tituly boli príslušnými súdmi následne zrušené, resp. anulované. Návrh žalobcu spoločnosti STAVO-ing, spol. s r.o. považuje za ďalší pokus uviesť súd do omylu a o ďalší pokus dosiahnuť nezákonné konanie. Je nesporné, že žalovaný mohol vyznačiť poznámkou skutočnosť, že prebieha konanie na dotknutom súde, avšak nemohol poznámkou zapísať záložné právo, ktoré podlieha záznamovému konaniu, ktoré ďalej podlieha poradiu návrhov na konania. V súčasnej dobe však návrh žalobcu aj vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie bolo súdom právoplatne zrušené považuje za bezpredmetný a žiada súd, aby ho v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

V.

Právne posúdenie

15. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa ust. , (ďalej len „“) rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky podľa v spojení s .

16. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

18. V intenciách ustanovenia súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle ustanovenia rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych

správnych aktov. Správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak ( veta prvá ).

19. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

20. Podľa , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

21. Podľa (ďalej len „“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

22. Podľa záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

23. Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

24. Podľa § 34 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.

25. Podľa katastrálneho zákona na vykonanie záznamu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. Odkaz pod 7) o správnom konaní (správny poriadok).

26. Podľa § 35 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby.

27. Podľa § 36 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad posúdi, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona.

28. Podľa § 36 ods. 2 katastrálneho zákona, ak je verejná listina alebo iná listina spôsobilá na vykonanie záznamu, okresný úrad vykoná záznam do katastra.

29. Podľa § 37 katastrálneho zákona okresný úrad oznámi tým osobám, ktorých právo k nehnuteľnosti bolo zápisom dotknuté, že vykonala zápis do katastra záznamom, a to do 15 dní odo dňa zápisu práva do katastra.

30. Podľa § 38 katastrálneho zákona poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.

31. Podľa § 39 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania.

32. Podľa § 39 ods. 3 katastrálneho zákona okresný úrad zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu.

33. Podľa katastrálneho zákona na zápis poznámky sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. Odkaz pod 7) o správnom konaní (správny poriadok).

34. Podľa vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonáva o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, poznámka, ktorá obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, je najmä poznámka zapísaná na základe uznesenia súdu o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania, rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva, daňového exekučného príkazu, colného exekučného príkazu, uznesenia súdu o zaistení nehnuteľnosti, uznesenia súdu o zaistení majetku, ustanovenia zákona, návrhu pozemkového úradu, rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav. Odkaz pod 9) na o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Odkaz pod 9a) na o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

35. Podľa vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. poznámka, ktorá informuje o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti, je najmä poznámka zapísaná na základe oznámenia o začatí colného exekučného konania, začatia vyvlastňovacieho konania, návrhu účastníka s potvrdením príslušného súdu o prijatí návrhu na súdne konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam alebo súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, oznámenia veriteľa o začatí výkonu záložného práva.

36. Úlohou správneho súdu bolo preskúmať žalobou napadnuté opatrenie - oznámenie žalovaného Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017, ktoré navrhol žalobca zrušiť pre jeho nezákonnosť, ako aj vysporiadať sa s ďalšími žalobnými návrhmi, ktorými žalobca žiadal zrušenie opatrenia žalovaného vykonané pod Z-20268/16 v časti, v ktorej zápis vlastníckeho práva v prospech obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. neobsahuje záložné právo žalobcu a zároveň žalobca žiadal obnoviť zápis záložného práva žalobcu k nehnuteľnosti zápisom na nehnuteľnosti vo vlastníctve PONDUS, s.r.o.

37. Správny súd zistil, že v administratívnom spise je založený originál uznesenia Okresného súdu Bratislava II. č.k. - 27 zo dňa 10.01.2017, ktorým súd na návrh žalobcu nariadil proti ďalšiemu účastníkovi 1/ ako žalovanému zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve ďalšieho účastníka 1/ ako žalovaného, ktoré sú evidované na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B. a ktoré sú bližšie špecifikované v uvedenom uznesení, a to v prospech žalobcu, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky 281 816, 83 EUR s príslušenstvom a trovami konania podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava II. č.k. -503.

38. Správny súd konštatuje, že uznesenie Okresného súdu Bratislava II. č.k. - 27 zo dňa 10.01.2017 je opatrené pečiatkou žalovaného s dátumom došlo dňa 16.01.2017, číslom konania P-83/17, prevzal Lívia Jánská a podpis. Táto pečiatka je prečiarknutá. Uvedené uznesenie je tiež opatrené pečiatkou žalovaného s číslom zmeny 484/17, a dátumom 17.01.2017, údaj o podpise Charlote Popgeorgievová a podpis. Správny súd uvádza, že aj táto pečiatka je prečiarknutá. Ako tretia na uvedenom uznesení sa nachádza pečiatka žalovaného s dátumom 20.01.2017, číslom konania Z-1012/17, prevzal Lívia Jánská a podpis. Táto pečiatka prečiarknutá nie je.

39. Správny súd uvádza, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že žalovaný najskôr vykonal dňa 16.01.2017 zápis uznesenia Okresného súdu Bratislava II. č.k. - 27 zo dňa 10.01.2017 do poznámky pod P-83/2017 a vykonal zápis poznámky dňa 17.01.2017 na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. B.. Ako tvrdí sám žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe: „Uznesenie bolo omylom prijaté a zapísané v registri „P“ pod číslom konania P- 83/2017. Katastrálny odbor uvedomujúc si tento omyl, v súlade s ustanovením , ako aj so závermi katastrálneho bulletinu č.3/2016, kde sa zjednotil postup pri daných podaniach, rýchlo zjednal nápravu, zrušil z vlastného podnetu zápis poznámky na liste vlastníctva a preradil Uznesenie Okresného súdu Bratislava II o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dňa 20.01.2017 do registra Z-1012/2017.“

40. Správny súd z príloh k žalobe zistil, že ku dňu 19.01.2017 bolo v časti „Poznámky“ zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B., zapísané „Záložné právo v prospech STAVO- ing., spol. s r.o. (IČO: 31407293) na NP č. 7-03 na 1.p., vchod Krasovského 13, podľa uznesenia č. -27 zo dňa 10.01.2017, P-83/17, “ pričom v časti B je ako vlastník zapísaný ďalší účastník 1/.

41. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalovaný pristúpil k zápisu uznesenia Okresného súdu Bratislava II. č.k. - 27 zo dňa 10.01.2017 do poznámky pod P-83/2017 na list vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B. a následne zrušil z vlastného podnetu zápis tejto poznámky na uvedenom liste vlastníctva a preradil uznesenie Okresného súdu Bratislava II o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dňa 20.01.2017 do registra Z-1012/2017.

42. Správny súd zdôrazňuje, že z administratívneho spisu nevyplýva, že by žalovaný zaslal o úkone zrušenia zápisu poznámky na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B.F. oznámenie žalobcovi alebo Okresnému súdu Bratislava II, v ktorom by bol žalobca alebo Okresný súd Bratislava II upovedomený o úkone zrušenia zápisu poznámky, preradení do registra Z-1012/2017 a o odôvodnení takéhoto postupu žalovaného s odvolaním sa na príslušné ustanovenia katastrálneho zákona resp. vykonávacej vyhlášky, podľa ktorých žalovaný konal.

43. Ani z obsahu žaloby nevyplýva, že by žalobca obdržal o úkone výmazu poznámky P-83/2017 na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B. a preradení uznesenia do registra Z-1012/2017 a o odôvodnení takéhoto postupu žalovaného oznámenie od žalovaného.

44. Správny súd zistil, že jediné oznámenie, ktoré vo vzťahu k uzneseniu Okresného súdu Bratislava II. č.k. - 27 zo dňa 10.01.2017 žalobca obdržal je žalobou napadnuté oznámenie žalovaného Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017.

45. Správny súd uvádza, že nielen z napadnutého oznámenia žalovaného Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017, ale ani z administratívneho spisu a napokon ani z vyjadrenia žalovaného nie je zrejmé, podľa akého právneho predpisu a akého konkrétneho ustanovenia tohto právneho predpisu žalovaný postupoval, keď zápis poznámky z vlastného podnetu zrušil a uznesenie súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva preradil z registra poznámok do registra záznamov.

46. Správny súd vytýka žalovanému, že jeho postup spočívajúci v zrušení zápisu poznámky z vlastného podnetu žalovaného a preradení uznesenia súdu, ktorý tvoril právny podklad zapísanej poznámky, do registra záznamov, nie je odôvodnený a nespĺňa kritériá zrozumiteľnej a preskúmateľnej správnej úvahy.

47. Správny súd taktiež zdôrazňuje, že ust. a vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. neustanovuje taxatívny výpočet poznámok, ktoré sa zapisujú do katastra nehnuteľností. Jedná sa len o výpočet príkladmý (vyjadrením výrazom „najmä“) poznámok, ktoré obmedzujú vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou a poznámok, ktoré informujú o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti. Z uvedeného vyplýva, že nie je vylúčené, aby za poznámku na účely cit. vyhlášky bolo možné považovať aj poznámku, ktorá sa nenachádza vyslovene uvedená v a cit. vyhlášky, pokiaľ je splnená zákonná definícia poznámky podľa katastrálneho zákona.

48. Správny súd uvádza, že pokiaľ súd nariadi zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, toto vzniká zápisom do katastra nehnuteľností, je povinnosťou žalovaného vysporiadať sa s tým, či zápis takéhoto rozhodnutia súdu bude predmetom konania podľa § 38 a nasl. katastrálneho zákona o zápise poznámky, ktorá vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti, alebo či bude záznamovým konaním podľa § 34 a nasl. katastrálneho zákona.

49. V prípade, že žalovaný prijme rozhodnutie, ktorým vyhodnotí uznesenie súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na nehnuteľnosti ako poznámku podľa katastrálneho zákona a a vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. . a následne žalovaný z vlastného podnetu zápis poznámky zruší a uznesenie

súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na nehnuteľnosti preradí do záznamového konania podľa § 34 a nasl. katastrálneho zákona, musí byť takýto postup žalovaného podopretý zákonnými dôvodmi. V opačnom prípade by totiž išlo o svojvôľu žalovaného.

50. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že k zápisu poznámky došlo „omylom“ a žalovaný len „zjednal nápravu“, správny súd žalovanému pripomína, že ak by tomu tak bolo, mal žalovaný postupovať odkazom napríklad na ustanovenia o oprave chýb prípadne iné ustanovenia katastrálneho zákona. Nie je úlohou správneho súdu hľadať namiesto žalovaného zákonné ustanovenia, podľa ktorých mohol žalovaný pravdepodobne postupovať, pokiaľ sám žalovaný svoj postup sám riadne neodôvodní.

51. Správny súd zdôrazňuje, že podľa ust. § 39 ods. 3 katastrálneho zákona okresný úrad zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu. Postup, ktorý žalovaný zvolil pri výmaze poznámky však nebol odôvodnený tým, že pominuli dôvody zápisu poznámky.

52. Na základe vyššie uvedeného správny súd prisvedčil žalobnej námietke, že napadnuté oznámenie Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017 a konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, trpí vadou nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a neodôvodnenosť, a preto dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná.

53. Správnemu súdu rovnako ako žalobcovi nie je jasné a zrozumiteľné, podľa akého ustanovenia právneho podpisu a na základe akých dôvodov a správnej úvahy žalovaný postupoval, keď z vlastného podnetu zrušil zapísanú poznámku a uznesenie súdu, ktoré bolo právnym podkladom pre zápis zrušenej poznámky, preradil do záznamového konania.

54. Preto Krajský súd v Bratislave napadnuté oznámenie žalovaného Z-1012/17 zo dňa 17.02.2017 zrušil podľa z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

55. Vo vzťahu k žalobnému petitu smerujúcemu k opatreniu žalovaného - zápis vlastníckeho práva v prospech obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. pod Z - 20268/16 správny súd poukazuje na to, že zákon vo vzťahu k aktívnej žalobnej legitimácii fyzickej a právnickej osoby podľa ustanovuje dve podmienky, ktoré musia byť kumulatívne spojené preto, aby takáto osoba mohla svoje oprávnenie podať všeobecnú správnu žalobu preukázať. Týmito podmienkami sú postavenie účastníka v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané žalované rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, a ukrátenie na subjektívnych právach spojené s vydaním žalovaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Neoprávnenou osobou na podanie žaloby je ten, komu absentuje aktívna žalobná legitimácia. Za zjavne neoprávnenú osobu možno považovať niekoho, kto nebol účastníkom administratívneho konania s normatívne ustanoveným účastníctvom a pritom sa nejedná o žalobu opomenutého účastníka konania.

56. Správny súd uvádza, že zo žaloby nevyplýva, že by žalobca tvrdil, že bol alebo mal byť účastníkom administratívneho konania vedeného žalovaným pod Z-20268/16. Žalobca sa v uvedenom smere žiadnym spôsobom nevyjadril.

57. Podľa § 37 katastrálneho zákona okresný úrad oznámi tým osobám, ktorých právo k nehnuteľnosti bolo zápisom dotknuté, že vykonala zápis do katastra záznamom, a to do 15 dní odo dňa zápisu práva do katastra. Správny súd zdôrazňuje, že žalobca sa žiadnym spôsobom nevyjadril, či mu bolo vykonanie zápisu žalovaným do katastra záznamom Z - 20268/16 doručené ako osobe, ktorej právo k nehnuteľnosti bolo zápisom dotknuté.

58. Žalobca žiada zrušiť opatrenie žalovaného pod Z-20268/16 odkazom na ust. . V tejto súvislosti správny súd poukazuje na to, že podľa , podľa ktorého znenia, ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj skôr vydané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak postupoval podľa . Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy správny súd na návrh žalobcu posúdi i zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia orgánu verejnej

správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, z ktorého preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie vychádza, ak bolo preň skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie záväzné a ak skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie nebolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa . Ak orgán verejnej správy, ktorý vydal skoršie rozhodnutie alebo opatrenie, nie je v konaní pred správnym súdom žalovaným, má postavenie účastníka konania podľa .

59. Správny súd v súvislosti s vyššie uvedeným poznamenáva, že opatrenie žalovaného - zápis pod Z-20268/16 bolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa , preto žalobcom navrhovaný postup podľa v spojení s nie je možné aplikovať. Žalobca však v žalobe neuvádza žiadne skutočnosti týkajúce sa predmetného administratívneho konania vedeného pred žalovaným pod Z-20268/16 vrátane informácie, či mu bolo doručené oznámenie o vykonaní záznamu, ak áno, tak kedy presne.

60. Správny súd na základe vyššie uvedeného uzavrel, že keďže žalobca sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s tým, aby preukázal, že bol účastníkom administratívneho konania vedeného žalovaným pod Z - 20268/16 alebo že bol opomenutým účastníkom tohto administratívneho konania, a tieto skutočnosti ani nevyplývajú z administratívneho spisu, správny súd postupom podľa odmietol žalobu žalobcu v časti o preskúmanie opatrenia žalovaného - zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. pod Z-20268/16 v časti, v ktorej zápis vlastníckeho práva neobsahuje záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia a v časti o uloženie povinnosti žalovanému obnoviť zápis záložného práva žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zo dňa 17.01.2017 v katastri nehnuteľnosti a záložné právo žalobcu k nehnuteľnosti na základe uznesenia zapísať na nehnuteľnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti PONDUS, s.r.o. pod Z-20268/16, a to z dôvodu že žaloba bola podaná vo vzťahu k preskúmaniu opatrenia žalovaného pod Z-20268/16 zjavne neoprávnenou osobou.

61. O trovách konania žalobcu súd rozhodol podľa , podľa ktorého čiastočne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania vo výške 1/3 z dôvodu, že žalobca bol úspešný v jednom z troch jeho žalobných petitov. O trovách konania ďalších účastníkov súd rozhodol podľa , podľa ktorého patrí ďalším účastníkom právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil, pričom im prislúcha voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný. Žalobca nebol v konaní úspešný v pomere 2/3, preto súd priznal ďalším účastníkom právo na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 2/3 a žalovaný bol neúspešný v konaní v 1/3, a preto súd priznal ďalším účastníkom právo na náhradu trov konania voči žalovanému v 1/3.

62. Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

63. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa

nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.