Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Sa-16-2021.pdf
PDF · 114.47 KB
Case nature
Area
Subarea
30Sa/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, pred sudkyňou JUDr. Silviou Zdráhalovou Rúfusovou, v právnej veci žalobkyne: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX D. (právna nástupkyňa pôvodného žalobcu N. A., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom I. XXXX/X, XXX XX D.), proti žalovanej: Sociálna poisťovňa ústredie - generálny riaditeľ, so sídlom 29. augusta 8 -10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2021, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne - generálneho riaditeľa č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2021 z r u š u j e a vec jej vracia na ďalšie konanie.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.06.2021 bol pôvodnému žalobcovi podľa § 70 ods. 1, § 274, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon o sociálnom poistení“) priznaný invalidný dôchodok od 21.06.2019 v sume 673,10 Eur mesačne. Zároveň bol týmto rozhodnutím podľa § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení od 01.01.2020 invalidný dôchodok zvýšený na sumu 692,70 Eur mesačne.
2. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.04.2021 bol pôvodnému žalobcovi podľa § 73, § 119 ods. 4 a 6, § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení znížený invalidný dôchodok od 08.05.2021 na sumu 340,- Eur mesačne.
3. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia Sociálna poisťovňa uviedla, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u pôvodného žalobcu je od 03.02.2021 45 %. Uviedla, že suma invalidného dôchodku sa znížila, pretože z dôvodu zmeny zdravotného stavu pôvodného žalobcu došlo k zníženiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti pôvodnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola 75 %. Sociálna poisťovňa poukázala na závery odborného posudku o invalidite zo dňa 03.02.2021 a ďalej uviedla, že posudkový lekár vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ďalej uviedla spôsob výpočtu invalidného dôchodku s tým, že suma invalidného dôchodku vo výške 331,30 Eur mesačne je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,1043, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím vo výške 46,9014, aktuálnej dôchodkovej hodnoty vo výške 14,2107 a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %. Po príslušných valorizáciách bola určená suma invalidného dôchodku 340 Eur mesačne.
4. Proti uvedenému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne podal pôvodný žalobca odvolanie, v ktorom vyjadril nesúhlas so znížením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a tým aj so znížením sumy invalidného dôchodku.
5. O odvolaní pôvodného žalobcu rozhodla Sociálna poisťovňa ústredie - generálny riaditeľ rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.06.2021 tak, že prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.04.2021 zmenila, a to tak, že podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6, § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení sa suma invalidného dôchodku pôvodného žalobcu od 08.05.2021 znižuje na 453,20 Eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia Sociálna poisťovňa poukázala na závery odborného posudku o invalidite zo dňa 01.06.2021, v ktorom za rozhodujúce zdravotné postihnutie pôvodného žalobcu bolo určené ochorenie zaradené podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddiel A - srdcové choroby, položka 8 - stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneurizmy, stavy po koronárnej angioplastike), písm. b) - stavy s pokleskom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na horenej hranici daného percentuálneho rozpätia 40 % až 50 %, a to pre prítomnosť protetickej srdcovej chlopne (I97.1). Za iné zdravotné postihnutia (polyneuropatia pri iných chorobách zatriedená inde, primárna artériová WHO II. stupňa, ľahká kognitívna porucha, hepatopathia, stenóza trachey bez signifikantných parametorv pre resekčnú liečbu, stav po endarekómii na arteria carotis interna vpravo), ktoré ovplyvňujú celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a podmieňujú zvýšenie podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % na 60 %. Sociálna poisťovňa uviedla, že v odvolacom konaní po opätovnom posúdení zdravotného stavu pôvodného žalobcu podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov posudkový lekár ústredia vyhodnotil zdravotný stav pôvodného žalobcu a znížil od 03.02.2021 mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie na 45 %, ako to posúdil posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky, ale na 60 %. Podľa Sociálnej poisťovne skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia boli dostatočne ozrejmené posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami, nálezmi, t. j. zdravotnou dokumentáciou doloženou do konania, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Z dôvodu zmeny v miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola Sociálnou poisťovňou suma invalidného dôchodku opätovne prepočítaná, a to ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,1043, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím 46,9014, aktuálnej dôchodkovej hodnoty 14,2107 a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 60 %, t. j. suma invalidného dôchodku bola určená vo výške 441,70 Eur mesačne, príslušných valorizáciách vo výške 453,20 Eur mesačne.
6. Správnou žalobou, podanou v zákonnej lehote, sa pôvodný žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 16.06.2021, jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Uviedol, že nesúhlasí so znížením sumy invalidného dôchodku. Poukazoval na to, že bol na DPN so zápalom pľúc, teploty neustupovali, zhoršilo sa dýchanie, preto absolvoval vyšetrenie na pohotovosti 20.10.2018 a poslali ho domov s tým, že má lieky. Po zhoršení stavu ho v akútnom stave priviezli do nemocnice v Brezne dňa 22.10.2018. Počas vyšetrenia skolaboval a dňa 24.10.2018 bol prevezený do Stredoslovenského ústavu srdcových a cievnych chorôb, kde následne absolvoval sternotómiu a implantovali mu aortálnu chlopňu. Ďalej poukazoval na to, že po operácii bol prevezený opäť do Brezna a jeho zápalové hodnoty boli veľmi zlé a začali mu zlyhávať pľúca a bol uvedený do umelého spánku. Ďalej uviedol, že nevie presne uviesť dátumy celého priebehu týchto komplikácií zdravotného stavu, pretože nikto nepredpokladal, že to niekedy bude potrebné a v lekárskych prepúšťacích správach je to len súhrnne. Po opakovaných prebudeniach bol odpojený od umelej pľúcnej ventilácie a následne stabilizovaný, bol pri vedomý, slabý, nastala atrofia svalstva a schudol cca o 50 kg. Poukazoval ďalej na problémy s prijímaním potravy a s pohybom a na to, že 04.01.2019 bol prevezený ako ležiaci na doliečovacie oddelenie, kde pokračoval v liečbe a rehabilitácii. Ďalej poukazoval na to, že dňa 25.02.2019 bol prepustený do ambulantnej starostlivosti s tým, že nebolo zrejmé, ako má túto absolvovať, keď potreboval 24-hodinovú pomoc, bez rehabilitačných pomôcok, barlí, vozíka. Poukázal na to, že býva v staršom bytovom dome bez výťahu na treťom poschodí, kde je viac ako 100 schodov a že naďalej mu pomáhajú príbuzní. Pre predoperačné potreby dňa 11.01.2021 absolvoval PCR test, ktorý bol pozitívny. Na odporučenie pľúcnej lekárky (nemal žiadnu dokumentáciu o pľúcach), absolvoval vyšetrenie od 18.08.2020 do 26.08.2020 v Národnom ústave tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie s odporučením riešiť stenózu angiologicky vo Fakultnej nemocnici v Banskej
Bystrici. Plánovaná operácia sa posunula, testovaním a vyšetreniami, ktoré sa predlžujú. Uviedol, že na klinike transplantačnej chirurgie SZU v Banskej Bystrici, oddelenie cievnej chirurgie dňa 05.03.2021 bol operovaný na stenózu ACI a 07.03.2021 prepustený do ambulantnej starostlivosti. Uviedol, že potrebuje pomoc a asistenciu pri vybavovaní, dokazovaní a vyšetreniach mimo domova, že trpí amnéziou, depresiami v dôsledku straty životnej istoty a neschopnosti vybaviť si minulé veci, má poruchy vyjadrovania. Uviedol, že odmieta posudok lekára Sociálnej poisťovne bez posúdenia v jeho prítomnosti a na klinike pracovného lekárstva.
7. Sociálna poisťovňa vo vyjadrení k správnej žalobe poukázala na to, že doloženými lekárskymi správami a odbornými nálezmi bolo preukázané, že rozhodujúce zdravotné ochorenie pôvodného žalobcu je prítomnosť protetickej srdcovej chlopne (I97.1), ktorej zodpovedá posúdenie na hornej hranici zákonom stanoveného percentuálneho rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40 % do 50 %, t. j. 50 % podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, pretože pretrváva 48 % znížená vývrhová schopnosť ľavej komory. Iné zdravotné postihnutia žalobcu podmieňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení o 10 % na celkových 60 % (polyneuropatia, primárna artériová hypertenzia II. stupňa, ľahká kognitívna porucha, hepathopathia, stenóza trachey bez signifikantných parametrov pre resekčnú liečbu, stav po endarektómii na arteria carotis interna vpravo). Záväzný podkladom rozhodnutia bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia žalovanej z 01.06.2021, podľa ktorého je pôvodný žalobca naďalej invalidný, ale pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav už nemá od 03.02.2021 mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % ale 60 %. Pochybnosť pôvodného žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav, najmä určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť neboli posudkovým lekárom sociálneho poistenia pred vydaním rozhodnutia správne posúdené a skutkový stav nebol dostatočným a vyčerpávajúcim spôsobom zistený, nie je relevantné. Je vyvolané subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Z toho vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, a to na základe objektívneho vyšetrenia jeho zdravotného stavu, ako aj z doloženej zdravotnej dokumentácie, teda z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie dospel k záveru, že z lekárskych nálezov založených žalobcom v posudkovej dokumentácii ku dňu vydania rozhodnutia nevyplýva, že by zdravotné postihnutia pôvodného žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odborný posudok o invalidite podľa Sociálnej poisťovne je presvedčivý a úplný, zodpovedajúci kritériám upraveným v zákone o sociálnom poistení, skutkový stav bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Z týchto dôvodov považovala Sociálna poisťovňa rozhodnutie za vecne správne a vydané na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu, v súlade s predpismi o sociálnom poistení a v súlade s § 135 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Pokiaľ pôvodný žalobca priložil k správnej žalobe dokumentáciu, Sociálna poisťovňa uviedla, že povinnosť preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na invalidný dôchodok treba doložiť v rámci dokazovania pred vydaním rozhodnutia, kedy je účastník povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Lekárske správy, ktoré boli priložené k správnej žalobe, nie sú v tomto kontexte relevantné. Ak doložené lekárske správy z odborných vyšetrení absolvovaných po vydaní rozhodnutia preukazujú zhoršenie zdravotného stavu, alebo by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, má žalobca možnosť opätovne kedykoľvek požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu a o posúdenie podmienok nároku na invalidný dôchodok. Sociálna poisťovňa sa pridŕžala záverov v preskúmavanom rozhodnutí a žiadala, aby správny súd správnu žalobu žalobcu zamietol.
8. Následne dňa 11.11.2021 bolo správnemu súdu doručené podanie O. W. - sestry pôvodného žalobcu, ktorá popísala vývoj zdravotného stavu žalobcu od októbra 2018 a uviedla, že od podania žaloby bol trikrát hospitalizovaný a že naďalej dochádza k zhoršovaniu zdravotného stavu.
9. Podaním doručeným dňa 28.02.2022 bolo O. W. - sestrou pôvodného žalobcu správnemu súdu oznámené, že žalobca dňa 09.02.2022 zomrel.
10. Uznesením č. k. 30 Sa/16/2021-72 zo dňa 17.03.2022 správny súd rozhodol, že pokračuje v konaní s manželkou pôvodného žalobcu O. A.. Správny súd takto postupoval s poukazom na ust. § 25 Správneho súdneho poriadku, na ust. § 63 Civilného sporového poriadku a na ust. § 118 ods. 1 a 4 zákona o sociálnom poistení.
11. Podaním doručeným správnemu súdu dňa 19.04.2022 právna nástupkyňa pôvodného žalobcu - manželka oznámila na výzvu správneho súdu, či trvá na podanej správnej žalobe, že správny súd rozhodol, že pokračuje v konaní s jej osobou.
12. Správny súd následne na prejednanie veci nariadil pojednávanie podľa § 107 ods. 1 písm. d) SSP na deň 02.06.2022. Účastníci konania sa na pojednávaní vyjadrili v zhode s obsahom písomných prednesov.
13. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutia Sociálnej poisťovne, vrátane postupu, ktorým im predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov správnej žaloby, ale v celom rozsahu. Správny súd postupoval podľa § 134 ods. 2 písm. d) SSP, § 202 ods. 2 a 203 ods. 2 SSP, nakoľko išlo o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, pri ktorej je upravený osobitný postup správneho súdu. Pri tomto type správnych žalôb je povinnosťou správneho súdu postupovať pri posudzovaní správnej žaloby neformálne (§ 202 ods. 2 SSP) a zároveň správny súd nie je viazaný len tým, čo v správnej žalobe namieta žalobca, ale jeho povinnosťou je preskúmať správnou žalobou napadnuté rozhodnutia aj nad rozsah žalobných námietok (§202 ods. 2 SSP). Po preskúmaní rozhodnutí Sociálnej poisťovne správny súd dospel k záveru, že je dôvod na zrušenie preskúmavaného rozhodnutia žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP, preto rozhodnutie žalovanej podľa tohto zákonného ustanovenia zrušil a podľa ods. 4 tohto ustanovenia vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.
14. Podľa § 2 SSP; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
15. Podľa § 6 ods. 1 SSP; Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP; Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
17. Podľa § 134 SSP; (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. (2) Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
18. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP; Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
19. Podľa § 202 ods. 2 prvá veta SSP; Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
20. Podľa § 203 ods. 2 SSP; Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
21. Podľa § 71 ods. 1 až 8 zákona o sociálnom poistení; (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. (2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. (3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. (4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. (5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. (6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. (7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
22. V prejednávanej veci z administratívneho spisu správny súd zistil, že pôvodnému žalobcovi bol priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.07.2020, a to od 21.06.2019 v sume 673,10 Eur mesačne, zvýšený po príslušných valorizáciách na sumu 692,70 Eur mesačne. Toto rozhodnutie vychádzalo z odborného posudku o invalidite zo dňa 06.07.2020, v ktorom posudkový lekár určil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie zaradené do kapitoly VI, oddiel A, položka 10, písm. c) - polyneuropatia pri iných chorobách zatriedená inde (G63.8) a zo zákonného percentuálneho rozpätia 70 % až 80 % určil pre toto ochorenie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Zároveň mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navýšil o 5 % podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení za ostatné pridružené ochorenia. V tomto lekárskom posudku zároveň posudkový lekár určil kontrolnú lekársku prehliadku na január 2021.
23. Následne bol zdravotný stav pôvodného žalobcu posúdený posudkovým lekárom dňa 03.02.2021. V tomto posudku posudkový lekár vychádzal aj z kardiologického vyšetrenia zo dňa 16.11.2020 a 25.11.2020 a z neurologického vyšetrenia zo dňa 24.04.2020 a 20.07.2020. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár ponechal ochorenie polyneuropatia pri iných chorobách zatriedená inde (G63.8) ale s tým, že vyhodnotil, že z predloženého nálezu neurológa vyplýva zlepšenie polyneuropatie, že je prítomná chabá paraparéza dolných končatín ľahkého stupňa - polyneuropatia kriticky chorého a že prejde s pomocou barle. Toto ochorenie posudkový lekár zaradil do kapitoly VI, oddiel A, položka 10, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a z percentuálneho rozpätia 40 % až 60 % určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %. Zároveň túto mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navýšil o 5 % za pridružené ochorenia podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.
24. Po odvolaní pôvodného žalobcu bol následne jeho zdravotný stav vyhodnotený v odvolacom konaní posudkovým lekárom ústredia a v odbornom posudku o invalidite zo dňa 01.06.2021, ktorý bol
podkladom pre preskúmavané rozhodnutie zo dňa 16.06.2021, posudkový lekár určil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie zaradené do kapitoly IX, oddiel A, položka 8, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, a to pre ochorenie po operácii srdca - Choroby obehovej sústavy. Srdcové choroby. Stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneurizmy, stavy po koronárnej angioplastike) - stavy s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení, a z percentuálneho rozpätia 40 % až 50 % určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 50 %. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navýšil o 10 % pre pridružené ochorenia podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Posudkový lekár ústredia v posudkovom závere uviedol, že podľa vyšetrenia neurológa došlo k zlepšeniu polyneuropatie dolných končatín a v náleze zo dňa 20.07.2020 je popisovaná ľahká paraparéza dolných končatín, zlepšenie chôdze s oporou jednej francúzskej barle.
25. Z uvedených lekárskych posudkov vyplýva, že kým pri prvom posúdení zdravotného stavu v júli 2020 bolo ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určené ochorenie pohybového aparátu - polyneuropatia pri iných chorobách, tak pri kontrolnom lekárskom posúdení vo februári 2021 posudkový lekár pobočky na základe predložených odborných lekárskych nálezov neurológa vyhodnotil, že došlo k zlepšeniu tohto ochorenia, a preto výraznejšie znížil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár ústredia v rámci odvolacieho konania v júni 2021 taktiež vychádzal z toho, že došlo k zlepšeniu tohto ochorenia a zmenil rozhodujúce zdravotné postihnutie pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil na rozdiel od posudkového lekára pobočky ochorenie po operácii srdca, teda posúdil zdravotný stav žalobcu s rozdielnym záverom ako posudkový lekár pobočky.
26. K vyššie uvedeným odborným lekárskym nálezom je potrebné uviesť, že zákon o sociálnom poistení zveruje kompetenciu na posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom, ktorí disponujú príslušným medicínskym vzdelaním na posúdenie a vyhodnotenie medicínskych otázok. Správny súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutí týkajúcich sa nárokov súvisiacich so zdravotným stavom účastníkov konania vyhodnocuje, či odborný posudok o invalidite, ako podklad rozhodnutia, je úplný, logický a preskúmateľný a či boli zohľadnené všetky odborné lekárske nálezy a správy, prípadne iné dôkazy, ktoré účastník konania predložil v rámci administratívneho konania. Správny súd po preskúmaní rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ktoré bolo vydané po podaní odvolania žalobcu, dospel k záveru, že toto nie je preskúmateľné a neposkytuje odôvodnenú a jasnú odpoveď na otázku, ktorá bola nastolená pôvodným žalobcom a jeho právnou nástupkyňou v tomto konaní a to, prečo došlo k zmene v určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u pôvodného žalobcu.
27. V prípade, že dochádza k zmene v posúdení zdravotného stavu a v dôsledku toho k zníženiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo k určeniu iného ochorenia ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia, je potrebné, aby z odborného posudku o invalidite, ktorý je podkladom pre rozhodnutie o invalidnom dôchodku, vyplýval preskúmateľný a odôvodnený záver, prečo došlo k zníženiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, alebo k zmene určenia rozhodujúceho ochorenia pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, konkrétne, aby odborný posudok o invalidite, a tým aj rozhodnutie, podávali dostatočnú a preskúmateľnú odpoveď na otázku, v čom a ako došlo k zmene a k zlepšeniu zdravotného stavu účastníka konania. Je potrebné, aby posudkový lekár vysvetlil, z akých záverov obsiahnutých v odborných lekárskych nálezoch a správach vyplýva zlepšenie zdravotného stavu v tom zmysle, že to má za následok zníženie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo určenie iného ochorenia ako rozhodujúceho ochorenia pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z obsahu administratívneho spisu, konkrétne z predložených lekárskych správ ošetrujúceho neurológa správny súd zistil, že v správe zo dňa 24.04.2020 ošetrujúci lekár uvádza, že u pôvodného žalobcu bola popisovaná polyneuropatia kriticky chorého, bol úplne imobilný, klinicky orientovaný, poloha aktívna, hlava, MNN v norme, krk šija voľná, HK rr C5-8 výbavné, DK rr L2-L4 výbavné, L5-S2 nevýbavné, oslabená dorzálna i plantárna flexia chodidiel obojstranne, postoj na špičkách a pätách neurobí, prejde s pomocou barle. Ako záver je uvedené: chabá paraparéza DK polyneuropatia kriticky chorého. Ako diagnóza je určené G62.80 polyneuropatia kriticky chorých. V lekárskej správe zo dňa 20.07.2020 ošetrujúci neurológ taktiež uviedol, že u pôvodného žalobcu je popisovaná polyneuropatia kriticky chorého, že bol úplne imobilný, klinicky chabá paraparéza DK ľahkého stupňa - polyneuropatia kriticky chorého, prejde s pomocou barle. Ako diagnóza je uvedené G62.80 polyneuropatia kriticky chorých a G82.09 chabá paraparéza a paraplégia, bližšie neurčená. Aj v lekárskej správe zo dňa 24.04.2020 a aj v lekárskej
správe zo dňa 20.07.2020 je uvedené, že žalobca prejde s pomocou francúzskej barle a v zásade ide o rovnaký diagnostický záver G62.80 polyneuropatia kriticky chorých, pričom v lekárskej správe zo dňa 20.07.2020 je uvedená aj diagnóza G82.09 chabá paparéza a paraplégia, bližšie neurčená. Posudkoví lekári prihliadli na konštatovanie ošetrujúceho neurológa v správe zo dňa 20.07.2020, v ktorom bolo uvedené, že ide o klinicky chabú paraparézu DK ľahkého stupňa - polyneuropatia kriticky chorého. Podľa správneho súdu ale nie je zrejmé, ako sa zdravotný stav žalobcu mal zmeniť oproti obdobiu, kedy ochorenie polyneuropatie bolo určené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Odborný posudok o invalidite nedáva dostatočnú odpoveď na otázku, prečo ochorenie polyneuropatie bolo oproti hodnoteniu zdravotného stavu dňa 06.07.2020 vyhodnotené inak, ako zlepšené, keď aj pri posúdení zdravotného stavu dňa 06.07.2020 vychádzal posudkový lekár zo záverov neurologického vyšetrenia ošetrujúceho neurológa zo dňa 24.04.2020, kedy bolo tiež konštatované, že prejde s pomocou barle, a na rozdiel od lekárskej správy zo dňa 20.07.2020 je v tejto lekárskej správe (zo dňa 24.04.2020) popísaný zdravotný stav žalobcu podrobnejšie. Závery neurologického vyšetrenia zo dňa 24.04.2020 odôvodňovali v odbornom posudku o invalidite zo dňa 06.07.2020 záver, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u pôvodného žalobcu je polyneuropatia zaradená do kapitoly VI, oddiel A, položka 10, písm. c). Závery neurologického vyšetrenia vykonaného len s odstupom 3 mesiacov (vyšetrenie dňa 24.04.2020 a následne vyšetrenie dňa 20.07.2020) už mali odôvodňovať také zlepšenie zdravotného stavu pôvodného žalobcu, ktoré malo za následok zmenu v určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je nesporné, že ošetrujúci neurológ v lekárskej správe zo dňa 20.07.2020 uviedol, že ide o klinicky chabú paraparézu DK ľahkého stupňa, ale nie je zrejmé, na základe čoho bol tento záver konštatovaný a či zodpovedá výsledkom vyšetrenia pôvodného žalobcu. Odborný posudok o invalidite a tým aj rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne vydané v druhom stupni preto správny súd nepovažuje za preskúmateľné a dostatočne odôvodnené. Nie je preskúmateľný záver o tom, prečo závery neurologického vyšetrenia zo dňa 24.04.2020 odôvodňovali určenie ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia ochorenie polyneuropatie zaradené do kapitoly VI, oddiel A, položka 10, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, a závery neurologického vyšetrenia zo dňa 20.07.2020 (závery z vyšetrenia, ktoré bolo realizované s odstupom troch mesiacov od predošlého vyšetrenia), už viedli k určeniu iného rozhodujúceho ochorenia - stav po operácii srdca, resp. pri posúdení zdravotného stavu v prvostupňovom rozhodnutí k zaradeniu tohto ochorenia pod položku kapitoly VI., oddiel A, položka 10, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení.
28. Správny súd z vyššie uvedených dôvodov rozhodnutie žalovanej vydané v druhom stupni zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Úlohou Sociálnej poisťovne bude nanovo vyhodnotiť zdravotný stav pôvodného žalobcu v zmysle vyššie uvedených záverov správneho súdu. Žalobca k správnej žalobe doložil lekárke správy z obdobia, ktoré predchádzali posúdeniu jeho zdravotného stavu a boli predložené aj v rámci administratívneho konania.
29. Žalobkyňa bola v konaní pred správnym súdom úspešná, preto jej správny súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 167 ods. 1 SSP. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením, vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 175 ods. 2 SSP.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).