Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Csp-34-2016.pdf
PDF · 93.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/34/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Anna Irikovská, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: L. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. XXX, G. P. U., o zaplatenie 219,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 108,92 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 30. 1. 2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 219,17 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 30.1.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. A5742925, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky, a na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917141965. Táto SIM karta umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Ďalej tvrdil, že žalovaná suma 219,17 eur pozostáva zo sumy 108,92 eur, ktorá predstavuje cenu za nezaplatené služby a zo škody vo výške 110,25 eur, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Samsung Galaxy S III grey. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou, len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda, minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Pri výpočte spôsobenej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
2. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na žalobe v znení ako bola podaná.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe nasledovné dôkazy: Zmluvu o pripojení č. A5742925 zo dňa 1.7.2011, Dodatok zo dňa 23.8.2013 k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A5742925, pokus o pokonávku zo dňa 20.1.2015, faktúru č. 2255696229, faktúru č. 2259679421, faktúru
č. 2263696432, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
4. Tunajší súd dňa 30.9.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 6Csp/34/2016 - 34, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
5. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonanom šetrení jeho pobytu cestou Obvodného oddelenia PZ Púchov, Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov SR, D. G. P. U., súd uznesením č.k. 6Csp/34/2016 - 39 zo dňa 18.11.2016, právoplatným dňa 10.12.2016 platobný rozkaz zrušil a oznámenie o podanej žalobe v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Predvolanie na pojednávanie potom doručoval žalovanému podľa § 116 ods. 3 C.s.p. v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. na adresu trvalého pobytu žalovaného. Pretože si žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote, súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 26.6.2017 v jeho neprítomnosti.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne ani ústne nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Dňa 1.7.2011 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A5742925, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1 ks SIM karty s telefónnym číslom 0917 141 965, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil podpisom. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal sprístupniť žalovanému dohodnuté služby v rámci zvoleného účastníckeho programu „Vol.do vš.sietí 50+ a Vol.s.Večer a Víkend+“ a žalovaný mohol využívať poskytnuté služby v sieti žalobcu za cenu služieb, ktorá je uvedená v platnom cenníku.
9. Dňa 23.8.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve č. A5742925, na základe ktorého sa strany dohodli na zmene účastníckeho programu s novým programom „Panter Pro 45 eur“ a na predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy S III grey za kúpnu cenu 136 eur, pričom v bode 1.2 Dodatku je uvedené, že účastník si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3. Dodatku.
10. Podľa bodu 2.3 Dodatku Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku: a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty, a že po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č.na 351/2011 Z.z., b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe, ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu bode 2. 2 písmene b) z uvedených služieb to, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka z uvedeného v bode 2. 2 tohto článku, e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.
11. Podľa bodu 2.5 Dodatku účastník si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na
výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu).
12. Za poskytnuté služby vyúčtoval žalobca žalovanému v súlade s uzatvorenou Zmluvou a Dodatkom cenu služieb faktúrami:
- č. 2255696229 zo dňa 22.9.2014, na sumu 49 eur so splatnosťou dňa 6.10.2014,
- č. 2259679421 zo dňa 22.10.2014, na sumu 53,8 eur so splatnosťou dňa 5.11.2014,
- č. 2263696432 zo dňa 22.11.2014, na sumu 6,12 eur so splatnosťou dňa 6.12.2014,
13. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.1.2015 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy za poskytnuté služby vo výške 108,92 eur a na úhradu zmluvnej pokuty/náhrady škody 134,75 eur a nákladov na mimosúdne vymáhanie 10 €, všetko spolu 253,67 eur najneskôr do 29.1.2015.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
23. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 1.7.2011 zmluvu o pripojení, ktorá sa vzhľadom na ustanovenie § 78 ods. 9 a § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách považuje za zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca vystupoval pri ich uzatvorení v postavení dodávateľa, keďže tak konal v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto ide o zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú spadajú všetky ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Na základe tejto zmluvy a Dodatku k nej, ktorý strany uzatvorili dňa 23.8.2013, žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu k účastníckemu telefónnemu číslu 0917 141 965 a umožnil mu využívať dohodnuté komunikačné služby v rámci zvoleného účastníckeho programu „Panter Pro 45 eur“. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka, pre zvolený účastnícky program a to na základe žalobcom vystavených faktúr. Zo žalobcom vystavených faktúr č. 2255696229, č. 2259679421 a č. 2263696432 vyplýva dlh žalovaného za poskytnuté služby vo výške 108,92 eur. Pretože v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný cenu poskytnutých služieb žalobcovi uhradil, súd vyhodnotil v tejto časti žalobu ako dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 108,92 eur žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 C.s.p..
27. Predmetom konania je okrem nároku žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb aj nárok na zaplatenie sumy 110,25 eur, ktorú si žalobca uplatňuje ako náhradu škody vo výške rovnajúcej sa rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to znamená, že táto suma podľa žalobcu predstavuje škodu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
28. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladmi vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka sú protiprávny úkon (porušenie právnej povinnosti), spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie.
29. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci nie sú splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného. Žalobca tvrdí, že škoda mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti a neplatenie ceny za poskytnuté služby žalovaným riadne a včas. Pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu, túto skutočnosť súdu nijakým spôsobom nepreukázal. Nepreukázal teda, že by došlo k odstúpeniu od zmluvy alebo inému platnému ukončeniu zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, pričom bolo povinnosťou žalobcu predložiť dôkaz, že došlo k ukončeniu zmluvy predčasne, pred uplynutím viazanosti, keď tvrdí, že náhradu škody si uplatňuje aj z dôvodu, že žalovaný s ním nezotrval v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby. Pokiaľ ide o samotný vznik škody, z ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, teda ušlý zisk. Podľa žalobcu jeho škodou je rozdiel medzi trhovou a akciovou cenou mobilného telefónu. Aj keby bol splnený zo strany žalovaného predpoklad protiprávneho úkonu, súd je toho názoru, že k uvedenej škode by nedošlo, pretože za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky žalobcu, tento predal mobilný telefón za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale je výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplní jeho očakávanie, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu tak nedošlo, pretože žalovaný tento mobilný telefón získal za takú kúpnu cenu, na ktorej sa dohodla s predávajúcim, t.j. so žalobcom. Z uvedeného teda vyplýva, že nie je splnený ani ďalší predpoklad pre priznanie nároku na náhradu škody a to kauzálny nexus, pretože aj v prípade preukázania zavineného nezotrvania žalovaným v zmluvnom záväzku po určitú dobu, dôvodom zmenšenia majetku žalobcu by nebol tento protiprávny úkon, ale len samotná kúpna zmluva, ktorú
žalobca dobrovoľne uzatvoril so žalovaným, a na základe ktorej žalovanému predal mobilný telefón za dohodnutú kúpnu cenu.
30. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal, že boli splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, ako ani výšku uplatnenej škody, súd jeho žalobu v časti o zaplatenie 110,25 eur s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.
31. Neuhradením ceny za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi, preto je povinný platiť mu za čas omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995, teda 5,05 % ročne, keďže základná sadzba ECB bola v danom čase 0,05 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal zo sumy 108,92 eur od ním žiadaného dátumu, od 30.1.2015, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 20.1.2015.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 219,17 eur a súd jeho žalobe vyhovel čo do zaplatenia sumy 108,92 eur. Žalobca mal teda v konaní úspech 49,7 % a žalovaný 50,3 %, čo znamená, že strany mali v konaní úspech len čiastočný, a preto súd v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Z uvedeného dôvodu nebude súd po právoplatnosti rozhodovať ani o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).