Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9P-169-2016.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/169/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci navrhovateľky L. P., rod. C., trvale bytom Q. nad T., J. B. XX, toho času Na W. XXX, A. XXX XX, okres D., M. republika proti manželovi E. P. nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Q. nad T., J. B. XX, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom E. P., nar. XX.X.XXXX a C. P., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Q. nad T., J. B. XX, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky L. P., rod. C., nar. XX.X.XXXX a manžela E. P., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E. nad T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Na čas po rozvode zveruje maloleté deti E. P., nar. XX.X.XXXX a C. P., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať v bežných veciach a spravovať ich majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého E., nar. 10.5.2005 sumou 30.- Eur mesačne a na výživu maloletého C., nar. 13.4.2010 sumou 30.- Eur mesačne, vždy do 15 - eho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
IV. Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 23.5.2016 návrh na rozvod manželstva s manželom, ktorý odôvodnila tým, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti cca jeden rok. Predtým žili v I., kde jej manžel bol neverný. V doplnení návrhu žiadal zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať prispievať na výživu maloletých detí po 50 eur na každé z nich.
2. Manžel s návrhom na rozvod manželstva súhlasil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, nakoľko žije v I.. V písomnom podaní doručenom súdu 26.4.2017 uviedol, že momentálne je od januára 2017 na Slovensku, no mieni sa vrátiť späť do Anglicka. V Anglicku nemal stálu práce, pracoval príležitostne, a preto nemôže zdokladovať svoj príjem.
3. Manžel sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a keďže doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, súd postupoval podľa § 31 CMP a vec prejednal v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 4.4.2017 a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Podľa sobášneho listu uzavreli navrhovateľka a manžel manželstvo dňa XX.X.XXXX v E. nad T.. E. je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E. nad T. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
6. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve deti E. P., nar. XX.X.XXXX a C. P., nar. XX.X.XXXX.
7. Navrhovateľka vo svojej výpovedi zotrvala na príčinách rozvodu uvedených v návrhu. Žiada, aby súd manželstvo rozviedol, na čas po rozvode zveril deti do jej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na ich výživu po 30 eur mesačne na každé dieťa. Uviedla, že dôvodom rozpadu ich manželstva je nevera manžela, pre ktorú žijú od roku 2015 oddelene. Ona s deťmi je na Slovensku, manžel žije striedavo v Anglicku a na Slovensku. Ona momentálne žije a pracuje v Českej republike, v meste A., okres D.. Na Slovensku bola teraz cca tri mesiace, lebo bola na operácii. Od júna je naspäť v Českej republike, kde mieni ostať, pokiaľ si s novým partnerom nezarobia na nový byt. Domov k deťom na Slovensko chodí každé tri týždne, vtedy si deti berie k sebe a stará sa o nich. Pokiaľ je v Českej republike, o deti sa za ten čas stará svokra p. M. , ktorá s deťmi žije v Q. nad T., J. B. XXX/XX. Na ich výživu pravidelne prispieva sumou 60 eur spolu a zároveň hradí všetky výdavky, týkajúce sa školy. Keď sa definitívne vráti na Slovensko, plánuje sa starať o deti osobne. Jej mesačný príjem je cca 10 000 - 12 000 Čk. Býva v ubytovni, kde všetky náklady za bývanie platí spoločnosť Ospro MB, s.r.o. Za stravu uhrádza mesačne asi 3 000 Kč. Iné výdavky nemá. Zvyšné peniaze si odkladá, prípadne kúpi deťom nejaké ošatenie. Výživné žiada určiť 30 eur mesačne na každé dieťa. Styk otca s maloletými deťmi žiada neupraviť, nakoľko otcovi v styku s maloletými deťmi nebráni. 9P/169/2016
8. Podľa potvrdenia o zdaniteľných príjmoch zo závislej činnosti navrhovateľky zo dňa 28.1.2017 vyplýva, že za rok 2016 bol úhrn jej príjmov zo závislej činnosti vo výške XX XXX Kč, z toho úhrn poistného z príjmu bol XX XXX Kč a zrazená daň v sume XXX Kč.
9. Kolízny opatrovník, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice navrhol, aby súd manželstvo rozviedol a rodičovské práv a povinnosti k maloletým deťom upravil tak, ako žiada navrhovateľka.
10. V správe o prešetrení pomerov zo dňa 4.4.2017, bolo zistené, že maloleté deti sa narodili z manželstva rodičov E. P., nar. X.XX.XXXX a L. P., nar. XX.X.XXXX. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti cca 3 roky.
11. Matka L. P. je vlastníčkou X-izbového bytu v Q. nad T.. V súčasnej dobe pracuje v M. republike, v spoločnosti Z. MB, s.r.o. H.-R., ako montážny pracovník. W. je od XX.X.XXXX, hrubý mesačný príjem uviedla v sume XX XXX Kč. Prídavky na deti nepoberá. Býva na ubytovni na adrese T.G.E. 5, XXX XX A., kde má k dispozícii 1 izbu a kuchyňu s príslušenstvom. Náklady na ubytovňu neuhrádza. V súčasnej dobe je matka doma, je práceneschopná, po operácii.
12. Maloleté deti navštevujú W. školu s vyučovacím jazykom slovenským v Q. nad T.. E.. E. je žiakom 4. ročníka a mal. C. je žiakom 1. ročníka. E. deti sa stravujú doma. W. krúžky navštevujú v rámci školy. O. zdravotný stav je dobrý, zvýšené výdavky na výživu nevyžadujú. Maloletým deťom počas neprítomnosti matky zabezpečuje starostlivosť pani I. M., ktorá je tetou otca mal. detí. H. M. je vydatá, spolu s manželom a deťmi bývajú v 2,5-izbovom byte. Byt je účelne zariadený, hygiena domácnosti je na požadovanej úrovni. Pani M. zabezpečuje starostlivosť maloletým deťom na požadovanej úrovni. E. chodí domov za deťmi cca každý druhý víkend, v prípade potreby aj častejšie.
XX. Otec maloletých detí E. P. žije a pracuje v I.. T.č. je momentálne doma v Q. nad T.. Mieni sa však vrátiť do Anglicka, kde predtým aj pracoval. Momentálne je nezamestnaný, poberá príspevky v sume XXX libier týždenne. Býva tam v byte, za ktorý uhrádza nájom 260 libier mesačne. Na výživu mal. detí prispieva.
14. Pri osobnom pohovore matka uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá a nemieni s manželom obnoviť spolužitie. Ako dôvod rozpadu manželstva uviedla názorové nezhody. Sprostredkovanie psychologickej pomoci za účelom obnovy manželského spolužitia odmietla. Má
známosť s iným mužom, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Na čas po rozvode žiada zveriť obe maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti a zo strany otca určiť výživné po 30 eur na každé dieťa. Styk otca s maloletými deťmi upraviť nežiada.
15. Otec s rozvodom manželstva súhlasí, aj on sprostredkovanie psychologickej pomoci za účelom obnovy manželského spolužitia odmietol. So zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky súhlasí a je ochotný prispievať na ich výživu po 30 eur mesačne na každé dieťa. Obaja rodičia sa zároveň dohodli, že obe maloleté deti počas neprítomnosti 9P/169/2016
matky budú bývať u pani M. Na toto prostredie sú obe deti zvyknuté a cítia sa tam dobre. Matka uviedla, že mal. deti bývali s ňou v M. republike, kde si však nevedeli zvyknúť a chceli sa vrátiť späť do Q. nad T.. U pani M. majú zabezpečené všetky potreby, matka k deťom pravidelne dochádza, sú spolu v telefonickom kontakte. S. vzhľadom k veku detí nesúhlasili s ich vypočutím, z dôvodu, že sa na úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode dohodli.
16. V prípade rozvodu manželstva kolízny opatrovník navrhuje, aby súd schválil dohodu rodičov, nakoľko je v záujme maloletých detí.
17. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine ( ďalej len „Zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
19. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
20. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Čo sa týka zastupovania maloletého dieťaťa a spravovania jeho majetku na čas po rozvode, pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností súd musí rešpektovať ust. § 28, 38 a 39 Zákona o rodine. Podľa týchto ustanovení sú nositeľmi práva zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Zasiahnuť do výkonu rodičovských práv a povinností môže súd rodičovi výlučne z dôvodov, ktoré sú uvedené v ust. § 38, a to buď pozastavením výkonu, obmedzením výkonu alebo úplným pozbavením výkonu rodičovských práv a povinností. Preto možno v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rozhodnúť výlučne tak, že súd ponechá právo zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok obom rodičom zachované aj na čas po rozvode. Realizovať ho budú v bežných veciach každý samostatne na základe svojho rozhodnutia, v podstatných veciach môže dieťa zastúpiť aj jeden z rodičov, avšak len po dohode s druhým rodičom, keďže o podstatných veciach musia rozhodovať spoločne.
22. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
9P/169/2016
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných, opakujúcich sa dávkach, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
29. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a manžela neplní svoj spoločenský účel, teda nevytvára harmonické, pevné a trvalé životné spoločenstvo. Vzhľadom na to, že manželia už tri roky nežijú v spoločnej domácnosti a nie je predpoklad, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia, súd toto manželstvo rozviedol a upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom, pričom zohľadnil dohodu rodičov, ktorá je v záujme maloletých detí.
31. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, zistený skutkový stav a právny stav súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. 9P/169/2016
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k
porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
U p o z o r n e n i e :
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.