Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/12/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v obchodnom spore žalobcu JUHÁSZTRANZ, s. r. o., Rázusova 2, Fiľakovo, IČO: 44 785 232, proti žalovanému VICTORAUTO, spol. s r. o., Košická cesta, Rimavská Sobota, IČO: 31 646 930, zast. advokátkou JUDr. Ivetou Bračokovou s miestom podnikania M. Rázusa 29, 98401 Lučenec o vydanie nákladného motorového vozidla takto

rozhodol:

Z a m i e t a žalobu, ktorou sa žalobca domáhal na žalovanom vydania nákladného motorového vozidla zn. RENAULT MIDLUM 190,08 EXTRA light P4x2, ev. č. X., E VIN: I., bielej farby, s rokom výroby 2009.

Žalovaný má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 31. 1. 2017 domáhal na žalovanom vydania nákladného motorového vozidla zn. RENAULT MIDLUM 190,08 EXTRA light P4x2, ev. č. X., E VIN: I., bielej farby, s rokom výroby 2009 (ďalej len "vozidlo"). Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, na základe ústnej dohody uzavretej medzi stranami sporu došlo v roku 2014 k zmene držiteľa motorového vozidla s tým, že žalovaný dostal vozidlo do držby na obdobie troch rokov. Prevod držby sa uskutočnil bezodplatne. V osobách konateľov strán sporu ide o bratov, týmto spôsobom chcel konateľ žalobcu pomôcť bratovi v podnikaní. Vzťahy medzi bratmi sa následne narušili a žalovaný v súčasnosti odmieta predmetné vozidlo vrátiť a vykonať zmenu držiteľa späť na spoločnosť žalobcu. Týmto sa žalovaný bezdôvodne obohatil, v dôsledku čoho je povinný vydať predmet bezdôvodného obohatenia - motorové vozidlo.

2. Žalovaný s podaným návrhom nesúhlasil tvrdiac, že v jeho osobe ide o vlastníka motorového vozidla. Vozidlo nadobudol žalovaný jeho prevodom do dispozičnej sféry po odhlásení vozidla na Dopravnom inšpektoráte v Lučenci dňa 29. 1. 2014. Vozidlo bolo v tom čase nepojazdné a tak konateľ žalobcu Z. požiadal svojho brata X. (konateľa žalovaného), aby si toto vozidlo zobral a zabezpečil jeho prepis. K tomuto rozhodnutiu dospel Z. na základe toho, že si často požičiaval od brata X. finančnú hotovosť pre svoje osobné potreby, ako aj svoje podnikanie.

3. Z listinného dôkazu predloženého žalobcom spolu s podaním žaloby - osvedčenia o evidencii nákladného motorového vozidla ev. č. X. vyplýva, že dňa 29. 1. 2014 dopravný inšpektorát zaevidoval zmenu vlastníctva vozidla v prospech spoločnosti žalovaného. Pri kolónke C.6 sa nachádza zápis "Držiteľ = vlastník". Žalobca sa k tomuto listinnému dôkazu vyjadril tak, že nevie si vysvetliť zapísanie tejto poznámky. Pri odhlásení bol osobne prítomný a podal písomnú žiadosť o odhlásenie vozidla. Pri odhlásení uviedol policajtovi, že vozidlo len požičiava firme žalovaného, preto prevod nebolo potrebné deklarovať zmluvou alebo faktúrou. Samotná žiadosť o odhlásenie vozidla súdu nebola predložená ani označená ako listinný dôkaz, ktorý má súd zabezpečiť.

4. Žalobca v konaní žiadal uskutočniť výsluch svedkov M. a D. Z výpovede svedka M. bolo zistené, že na pokyn konateľa žalobcu, ktorý je otcom svedka, mal svedok spojazdniť nákladné motorové vozidlo, ktoré malo byť odovzdané žalovanému. Svedok nepozná bližšie okolnosti prevodu vozidla, nebolo mu známe ani to, či prevod vozidla bol súčasťou nejakého širšieho vysporiadania vzťahov medzi konateľmi firiem. Svedok následne vykonal opravu viacerých častí vozidla, pričom náklady opravy hradil konateľ žalovaného X..

5. Žalobca v konaní žiadal vypočuť aj svedkyňu D.. Na predbežnom prejednaní žaloby sa žalobca vyjadril tak, že je spôsobilý zabezpečiť prítomnosť ním označených svedkov na pojednávaní. Na pojednávanie uskutočnené dňa 26. 6. 2017 sa svedkyňa nedostavila, pričom žalobca uviedol, že z dôvodu pracovných povinností v škole sa svedkyňa v daný deň nemohla dostaviť na výsluch. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neoznámil súdu v primeranom čase, že nie je sám schopný zabezpečiť prítomnosť svedkyne, súd nemal možnosť predvolať svedkyňu sám (§ 197 ods. 1, 2 C. s. p.). Neprítomnosť svedkyne takto súd pripísal procesnému zavineniu žalobcu a z tohto dôvodu rozhodol o tom, že návrh na výsluch uvedenej svedkyne zamietol.

6. Žalovaným predložené doklady o uzavretí poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla súd nepovažoval za dôkaz o prevode vlastníctva, keďže takúto zmluvu je oprávnený uzavrieť aj držiteľ vozidla (§ 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

7. Súd nevykonal listinné dôkazy predložené žalobcom na pojednávaní dňa 26. 6. 2017 - zmluvy o finančnom leasingu, príjmových pokladničných dokladov o zaplatení akontácie, výpisu z jeho účtu za august 2008 a rukou napísaného prehľadu svedčiacich o tom, že v rozhodnom čase mal žalobca dostatok finančných prostriedkov na nadobudnutie vozidla ktorými. Uvedené listinné dôkazy boli totiž pre rozhodnutie v danej veci bez významu. Skutočnosť, že žalobca bol vlastníkom motorového vozidla po riadnom ukončení zmluvy o finančnom leasingu, v konaní nebola sporná. Je bez významu, z akých zdrojov pochádzali finančné prostriedky, ktoré žalobca vynaložil na nadobudnutie vlastníckeho práva, keďže žiadna zo strán sporu netvrdila, dohoda o prevode práva užívania, resp. vlastníckeho práva bola uzavretá ešte v čase nadobudnutia vozidla žalobcom. Súd vykonal dokazovanie len v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie nároku uplatneného žalobcom.

8. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

9. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

10. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Zo žaloby nepochybne vyplýva, že žalobca sa domáha vydania hnuteľnej veci majúc za to, že sa považuje za vlastníka vozidla a žalovanému zaniklo právo užívania predmetnej veci. Žalobca svoj nárok právne kvalifikoval ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z ním opísaných skutkových okolností vyplýva, že zrejme malo ísť o bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t. j. plnením z právneho dôvodu (t. j. z ústne uzavretej zmluvy o prevode držby vozidla na dobu troch rokov), ktorý odpadol. Nakoľko právne posúdenie veci prislúcha súdu, súd bol povinný preskúmať, či uplatnený nárok žalobcovi môže vyplývať z iných ustanovení hmotného práva než tých, ktoré označil žalobca.

14. Žalobca svoje tvrdenie, že motorové vozidlo bolo žalovanému len požičané, nepreukázal. Uzavretie takejto zmluvy nevyplýva zo žiadneho listinného dôkazu a nevyplynulo ani z výpovede svedka M. Naopak, tvrdenie žalobcu vyvracia záznam o prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na Dopravnom inšpektoráte v Lučenci. Je pravdou, že vykonanie záznamu o zmene vlastníka vozidla je len deklaratórnym úkonom a samotným prepisom vlastníka nedochádza k zmene vlastníctva. Pokiaľ však doterajší vlastník sám svojou písomnou žiadosťou vyvolá zmenu evidovaného vlastníka, ide o významný dôkaz uzavretia zmluvy, predmetom ktorej je prevod vlastníctva k vozidlu. Dopravný inšpektorát eviduje tak zmeny v osobe držiteľa, ako aj v osobe vlastníka vozidla, bolo preto bez ďalšieho možné, aby bola žalobcom nahlásená len zmena držiteľa vozidla s tým, že vlastníkom ostane žalobca. Žalobca nepreukázal, že by jeho písomná žiadosť smerovala len k prevodu držby vozidla, ako ani to, že by odhlásenie vozidla z dôvodu zmeny v osobe vlastníka bolo uskutočnené v omyle. Jeho tvrdenia súd považuje za účelové a ničím preukázané. Z úkonu odhlásenia motorového vozidla vyplýva záver, že medzi stranami sporu existovala dohoda o prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovaného. Samotná skutočnosť, že išlo o bezodplatný prevod, takýto záver nevyvracia, keďže vlastník je oprávnený predmet svojho vlastníctva previesť na tretiu osobu aj bezodplatne formou darovacej zmluvy. Vzhľadom na to, že v tejto otázke sa ukázalo byť pravdivým tvrdenie žalovaného, súd považuje za akceptovateľné aj jeho vysvetlenie, že bezodplatným prevodom vozidla boli vysporiadané dlhy žalobcu, resp, jeho konateľa voči žalovanému. Prevod motorového vozidla tvoriaceho predmet konania súd považuje za realizovaný na podklade darovacej zmluvy, ktorá bola uzavretá s motiváciou takto vysporiadať iné právne vzťahy medzi zmluvnými stranami (tzv. datio in solutum). Na účely tohto konania nebolo potrebné, aby boli dokonale objasnené všetky aspekty týchto súbežných vzájomných vzťahov zmluvných strán pri uskutočnení prevodu. Pre rozhodnutie v danej veci postačoval záver o existencii dohody o prevode vlastníckeho práva.

15. Vzhľadom na to, že došlo k právne účinnému prevodu vlastníctva v prospech žalovaného, žalobca nemohol byť úspešný svojou reivindikačnou žalobou o vydanie veci, keďže nepreukázal, že by bol vlastníkom vozidla a že by žalovaný nedisponoval právom mať vec u seba. Z toho istého dôvodu nemôže byť žaloba úspešná ani z pohľadu prípadného vzniku bezdôvodného obohatenia. Žalovaný totiž nenadobudol motorové vozidlo z právneho dôvodu, ktorý by odpadol uplynutím doby oprávnenej držby. Žalovaný sa síce bezodplatným nadobudnutím motorového vozidla obohatil, nejde však o bezdôvodné (t. j. právom nepredpokladané) obohatenie, v dôsledku ktorého by mal povinný predmet obohatenia vydať. Bezodplatný prevod vlastníckeho práva je bežným právnym úkonom, rovnako aj bezodplatný prevod vlastníckeho práva, ktorým majú byť vyrovnané iné práva a povinnosti zmluvných strán zo samostatných zmlúv. Z uvedených dôvodov súd žalobu na vydanie veci ako nedôvodnú zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C. s. p. podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.