Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/374/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Ľubica Bundzelová, v právnej veci žalobcu: JUDr. Milan Ficek, advokát, s.r.o., IČO: 47 232 757, so sídlom Žilinská 14, Bratislava, zastúpený: JUDr. Barbora Ficeková, advokát s.r.o., so sídlom Žilinská 14, Bratislava, proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, H. Y., o zaplatenie 754,18 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 27C/293/2014-50 zo dňa 13.04.2016, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej, vyhovujúcej časti a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi sa právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým odeskom výroku žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 754,18 eura s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 556,34 eura od 7.3.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 197,84 eura od 29.12.2012, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým odsekom výroku vo zvyšku súd návrh zamietol. Tretím odsekom výroku žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 29,70 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,02 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil použitím § 724, § 725, § 728, § 121 ods. 3, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len , § 24 ods. 1 a 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii, § 2 ods. 1, § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Vecne argumentoval tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytnutí právnych služieb, pričom si dohodli zmluvné podmienky, za ktorých žalobca poskytoval žalovanému právne služby. Žalobca preukázal, že na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému službu, prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu. V právnej veci o zaplatenie 2.000 eur sa právoplatným platobným rozkazom sp. zn. 13Ro/40/2012 ukončilo súdne konanie právoplatným a vykonateľným rozhodnutím prvostupňového súdu. Žalobca si uplatnil vyčíslené trovy právneho zastúpenia podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to z vymáhanej istiny 2.000 eur za právny úkon prevzatia a prípravy veci zo dňa 8.2.2012 vo výške 91,29 eura a právny úkon návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.2.2012 vo výške 91,29 eura, tiež si žalobca v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky uplatnil 2 x režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 eura, tiež si uplatnil úroky z omeškania od dňa 29.12.2012 v zákonnej výške 8,75 % ročne zo sumy 197,84 eura. V danej veci je potrebné rozlišovať súdne konanie a exekučné konanie, ktoré sa týka konkrétneho

výkonu daného súdneho rozhodnutia. Zo zmluvy o právnej pomoci explicitne vyplýva, že táto zmluva je uzatvorená iba do toho okamihu, kým nie je právoplatné rozhodnutie v súdnom konaní. V prípade súdneho konania týkajúceho sa zaplatenia 11.000 eur, bol vydaný platobný rozkaz 6Ro/40/2012, avšak sa nepodarilo ukončiť dané konanie, ktoré následne prebieha na Okresnom súde Piešťany pod sp.zn. 8C/331/2012. Podľa čl. II. zmluvy o právnej pomoci prišlo k ukončeniu právneho zastupovania zo strany žalobcu a to výpoveďou splnomocnenia zo dňa 2.3.2015, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 5.3.2015. Žalobca si uplatnil nárok spočívajúci vo vyčíslených trovách právneho zastúpenia podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to z vymáhanej istiny 11.000 eur za právny úkon prevzatia a prípravy veci zo dňa 8.2.2012 vo výške 270,54 eura a právny úkon návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.2.2012 vo výške 270,54 eura, taktiež si žalobca v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky uplatnil 2 x režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 eura a aj úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 556,34 eura od 6.12.2013, avšak k vypovedaniu plnomocenstva zo strany žalobcu, t.j. ukončeniu právneho zastupovania prišlo až dňa 5.3.2015, kedy bolo doručené žalovanému vypovedanie plnej moci. Žalovaný mohol dňa 6.3.2015 plniť svoj záväzok, zaplatiť za právne služby a následne sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku teda až dňa 7.3.2015, odkedy súd priznal úroky z omeškania v zákonnej výške. Žalovaného tvrdenia o skutočnosti, že žalobcovi zaslal dvakrát kolkové známky v hodnote 16,50 eura, ktoré boli určené na začatie vymáhania priznanej pohľadávky v exekučnom konaní, žalovaný dôveryhodným spôsobom nepreukázal a nepredložil súdu žiadne dôkazy na overenie daného tvrdenia. V danom prípade si žalovaný svoju povinnosť nesplnil, keď za poskytnuté právne služby neuhradil dohodnutú odmenu žalobcovi. V časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 197,84 eura vo výške 8,75 % odo dňa 29.12.2012 si žalobca správne uplatnil úroky z omeškania podľa výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavovala 0,75 % pri sume 197,84 od 29.12.2012, preto súd v tejto časti vyhovel návrhu.

3. Súd návrh zamietol v časti úroku z omeškania podľa výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,25 % pri sume 556,34 eura od 6.12.2013, pretože k ukončeniu právneho zastupovania prišlo až dňa 5.3.2015, žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku až dňa 7.3.2015 a preto súd priznal úroky z omeškania až od tohto okamihu a to v zákonnej výške 8,05 % podľa výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu s poukazom na ustanovenie § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) a čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v konaní. Žalobca bol úspešný v 83 % (istina 754,18 eura a úroky z omeškania ku dňu rozhodnutia vo veci 106,45 eura) a žalovaný v 17%, preto súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania vo výške 66% (83% - 17%). Z titulu zaplateného súdneho poplatku 45 eur súd priznal pomernú náhradu trov vo výške 29,70 eura (66% z 45 eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške 178,82 eura za 3 úkony, prevzatie a príprava zastúpenia 7.7.2014; návrh na vydanie platobného rozkazu 8.7.2014 vyjadrenie k odporu 23.3.2015, podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 51,45 eur + 2 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky v roku 2014 á 8,04 eura, 1 x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eur, t.j. spolu 178,82 eura, z toho súd priznal náhradu trov konania vo výške 118,02 eura (66% zo sumy 178,82 eura). Podľa § 149 ods. 1 OSP súd žalovanému uložil zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu.

4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že dňa 16.09.2015 podal žiadosť o odročenie pojednávania z vážnych zdravotných dôvodov, súd nevytýčil nové pojednávanie, rozhodol v jeho neprítomnosti a doručil mu až rozsudok. Poukázal tiež na to, že platobným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 13Ro/40/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 10.10.2012, bola žalovanej Janke Ružičkovej uložená povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia 197,84 eura, žalobca tak mohol konať a vymôcť pohľadávku vrátane trov právneho zastúpenia. Žalovaný v dobrej viere poslal požadovanú sumu peňazí s tým, že sa to pre neho skončilo a žalobca dotiahne vec prostredníctvom exekútora do konca. Podľa žalovaného je jednoduchšie po dvoch rokoch vypovedať plnú moc a uplatniť si trovy právneho zastúpenia od oprávneného, ako vec dotiahnuť do konca, na čo mala advokátska kancelária všetky potrebné rozhodnutia.

5. Žalobca odvolanie nepodal, k doručenému odvolaniu žalovaného sa nevyjadril.

6. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , účinného od 01.07.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. OSP, pričom podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávnenou stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté (§ 359 , proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 , po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 , vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania (§ 383 a § 384 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, v dôsledku čoho je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny s použitím § 387 ods. 1 potvrdiť.

8. Vzhľadom na to, že odvolanie proti rozsudku podal iba žalovaný, ktorý má subjektívne právo podať odvolanie len proti tej časti, v ktorej bol neúspešný, t.j. v danom prípade proti vyhovujúcej časti, vo zvyšnej časti, v ktorej súd návrh zamietol, sa stal rozsudok pre nedostatok podaného odvolania právoplatným a nebol predmetom odvolacieho prieskumu. Odvolací súd tak preskúmaval rozsudok súdu prvej inštancie len v jeho vyhovujúcej časti (prvý odsek výroku) a v časti náhrady trov konania (tretí odsek výroku).

9. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania jemu predchádzajúceho, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

10. Pretože odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku, a pretože odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci, s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi.

11. Žalovaný ako prvé v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nedôvodne vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti.

12. Právo na spravodlivé prejednanie veci zahŕňa v sebe najmä princíp „rovnosti zbraní“, princíp kontradiktórnosti konania, právo byť prítomný na pojednávaní, právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutie a ďalšie požiadavky spravodlivého súdneho konania. Konaním súdu sa rozumie jeho procesný postup. Konanie súdu v súlade so zákonom musí vykazovať určitú kvalitu a v materiálnom ponímaní zabezpečovať tak právo na súdnu ochranu. Procesný postup súdu pri konštituovaní rozhodnutia, ktorý nenachádza oporu v zákone, je preto potrebné považovať za závažnú vadu nenaplňujúcu materiálnu stránku práva na súdnu ochranu, práva na spravodlivý proces, ktorá v konečnom dôsledku objektívne bráni riadnemu (účinnému a efektívnemu) uplatneniu dôležitých procesných práv strán sporu, ktoré (práva) slúžia na ochranu ich práv a oprávnených záujmov v civilnom sporovom konaní. Nemožno opomenúť, že procesný úkon strany sporu, ktorý má podstatný vplyv na ďalšie súdne konanie, je možné považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu. Ak je strana sporu z uplatnenia tohto procesného úkonu vylúčená alebo v značnej miere obmedzená pri jeho uplatnení v dôsledku nesprávneho postupu súdu, dochádza v takomto prípade k stavu, kedy sa mu postupom súdu odníma možnosť konať pred súdom, porušuje ústavné právo na súdnu ochranu a spravodlivý proces.

13. Základným právom strany je, aby jej vec bola prejednaná v jej prítomnosti (tiež čl. 38 ods. 2 Ústavného zákona č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd, obdobne čl.

48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky). Občiansky súdny poriadok účinný v čase rozhodovania súdu prvej inštancie zabezpečuje toto právo - vo vytvorenom zákonnom rámci - tak, že ukladá súdu, ak zákon nestanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná, pričom predvolanie musí byť účastníkom doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať (§ 115 ods. 2 OSP). Zákon však umožňuje súdu rozhodnúť vo veci aj bez nariadenia pojednávania, podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, za ktoré sa v zmysle § 200ea OSP považujú také, v priebehu konania ktorých dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur. V danom prípade bola predmetom konania suma 754,18 eura, teda suma neprevyšujúca 1.000 eur, súd prvej inštancie preto v súlade s § 115a ods. 2 OSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalovaný mal možnosť a zároveň aj povinnosť uviesť všetky argumenty a rozhodujúce skutočnosti slúžiace na jeho obranu už v odpore proti platobnému rozkazu. Odvolací súd preto dospel k záveru, že zo strany súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý by znamenal odňatie možnosti strany sporu konať pred súdom.

14. Súd prvej inštancie sa s obranou žalovaného dostatočne vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku. Odvolateľ ani v odvolaní neuviedol žiadne nové argumenty či skutočnosti, svoju obranu založil len na tom, že povinnosťou žalobcu bolo vymáhať priznané trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. K tomu súd prvej inštancie správne uviedol, že je potrebné rozlišovať súdne konanie a exekučné konanie, ktoré sa týka konkrétneho výkonu daného súdneho rozhodnutia. Zo zmluvy o právnej pomoci pritom explicitne vyplynulo, že táto zmluva je uzatvorená iba do toho okamihu, kým nie je právoplatné rozhodnutie v súdnom konaní. Žalovanému preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté právne služby právoplatným skončením konania Okresného súdu Piešťany sp. zn. 13Ro/40/2012. Iná situácia by nastala, ak by žalovaný žalobcu splnomocnil aj na vymoženie priznanej sumy, vrátane trov právneho zastúpenia, v exekučnom konaní, čo však preukázané nebolo. Vo vzťahu k súdnemu konaniu Okresného súdu Piešťany sp.zn. 6Ro/40/2012 bolo potrebné vychádzať z toho, že zo strany žalobcu došlo k vypovedaniu plnomocenstva a k ukončeniu právneho zastupovania, žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté právne služby, tak ako správne skonštatoval aj súd prvej inštancie.

15. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti, vrátane vecne správneho a odvolacími dôvodmi osobitne nenapadnutého výroku o náhrade trov konania, v súlade s ust. § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

16. Podľa § 255 ods. 1 a § 396 ods. 1 žalobcovi ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške, vzhľadom na to, že žalobca bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný, odvolací súd však vychádzal z toho, že žalobcovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, keď sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril, ani si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto bolo dôvodné žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznať.

17. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie 0spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .