Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/19/2017

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej, sudcov JUDr. Yvetty Dzugasovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, vo veci rozvodu manželstva navrhovateľky: N. U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. XXX, zastúpenej JUDr. Zdenkou Hruškovou, advokátkou, so sídlom Ul. O., XXX XX Z., a manžela: T.. Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. XX , okres L., K. republika, adresa na doručovanie: ul. G. XXc, XXX XX Z., zastúpeného X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., H. XX, Y. V., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom: W. V., nar. XX.X.XXXX, J. V., nar. XX.XX.XXXX, obidvom zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na čas po rozvode manželstva, na základe odvolania navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 37P/36/2014-512 zo dňa 01. 12. 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 37P/36/2014-512 zo dňa 01. 12. 2016 vo výroku o povinnosti navrhovateľky (matky) nahradiť znalcovi znalečné potvrdzuje.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 37P/36/2014-512 zo dňa 01. 12. 2016 nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozviedol manželstvo účastníkov konania podľa § 23 Zákona o rodine. Zároveň týmto rozsudkom podľa § 24 a § 25 Zákona o rodine schválil rodičovskú dohodu nasledovného znenia: T.. W., nar. XX.XX.XXXX a mal. J., nar. XX.XX.XXXX, sa zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky (matky). Obaja rodičia budú mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok. Manžel (otec) je povinný prispievať na výživu mal. W. sumou 120,00 Eur a mal. J. sumou 100,00 Eur mesačne, a to do 15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, k rukám matky. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každú stredu od 15.00 hod. do štvrtka do 12.00 hod. a každý víkend v párnom týždni od piatka od 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Táto všeobecná úprava sa neuplatní počas jarných prázdnin, keď je otec oprávnený mať mal. deti v starostlivosti v párnom roku od soboty od 10.00 hod. do nasledujúcej soboty do 19.00 hod. a počas letných prázdnin, keď je otec oprávnený mať mal. deti v starostlivosti od 01.07. od 10.00 hod. do 14.07. do 19.00 hod. a od 01.08. od 10.00 hod. do 14.08. do 19.00 hod. Otec je povinný a oprávnený mal. deti vyzdvihnúť a po ukončení stretnutia odovzdať v pracovných dňoch vo vzdelávacom zariadení a v dňoch pracovného voľna alebo školských prázdnin v mieste bydliska matky. Matka je povinná mal. deti na stretnutie pripraviť a odovzdať otcovi v stanovený čas a na stanovenom mieste. Ďalej okresný súd podľa § 55 priznal Mgr. Františkovi Nociarovi, znalcovi so sídlom v W., P. ulica XXX/X, znalečné vo výške 548,00 Eur. Otcovi uložil povinnosť nahradiť znalcovi Mgr. Františkovi Nociarovi so sídlom v W., P. ulica XXX/X, znalečné vo výške 274,00 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku v tejto časti na účet znalca vedený v K. pod IBAN U.. Rovnakú povinnosť uložil matke.

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka (matka), a to proti výroku, ktorým jej bola uložená povinnosť nahradiť znalcovi znalečné. 3. Uviedla, že znalecké dokazovanie vo veci bolo nariadené v dôsledku postoja otca, ktorý zotrvával na požiadavke na jeho osobnú, resp. striedavú starostlivosť. Za danej situácie, keď matka trvala na osobnej starostlivosti a otec mal opačný postoj bolo nevyhnutné vyriešiť otázku starostlivosti o maloletých znaleckým dokazovaním. Napokon otec pod ťarchou argumentov v prospech zverenia detí matke podporených znaleckými závermi pristúpil na uzavretie rodičovskej dohody. Pokiaľ by otec netrval na nezmyselnej požiadavke na zverenie detí do jeho osobnej starostlivosti, prípadne do striedavej starostlivosti, nebolo by vznikli trovy v podobe znalečného. Za daných okolností odvolateľka nepovažovala za spravodlivé znášať náklady ustanoveného znalca, ktorý potvrdil jej názor v otázke osobnej starostlivosti o maloleté deti. Aj keď nebola rozhodnutím súdu oslobodená od súdnych poplatkov, žiadala, aby odvolací súd v zmysle § 365 ods. 2 prehodnotil postup pri skúmaní jej pomerov.

4. Otec vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku potvrdiť. Poukázal na klamlivé tvrdenia matky a na jej majetnosť, ktorá jej umožňuje nahradiť trovy znalca.

5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k podanému odvolaniu vyslovil súhlas s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania.

6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65 a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 a contrario toto rozhodnutie v zmysle § 387 ods. 1 potvrdil vo výroku o povinnosti navrhovateľky nahradiť trovy znalca. 7. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v podstatnej miere sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, pokiaľ ide o aplikáciu ustanovenia § 55 CMP. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 236 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd v odvolacom konaní obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 .

8. Z dôvodu, že úprava v Civilnom sporovom poriadku (ani v subsidiárnom predpise - Civilnom mimosporového poriadku) nepozná inštitút trov štátu a v nadväznosti na to neupravuje mechanizmus rozhodovania o ich náhrade, sú tieto nároky (svedočné, znalečné, edičné a pod.) uhrádzané oprávneným osobám zo sumy získanej prostredníctvom procesnej aktivity súdu z titulu uplatnenia preddavkovej povinnosti voči povinným osobám, pričom v týchto situáciách rozhoduje súd o priznaní nároku mimo režimu rozhodovania o náhrade trov konania, a to kedykoľvek v priebehu konania, bez ohľadu na skončenie sporu. V prípade nevyužitia možnosti súdu realizovať preddavkovanie dôkazu sú nároky oprávnených osôb (svedkov, znalcov) uspokojované prostredníctvom rozhodovania o náhrade trov konania - takýto procesný stav môže vzniknúť v dvoch prípadoch. Prvým prípadom je situácia, keď uloženie preddavkovej povinnosti zo strany súdu bolo fakultatívne (§ 253 ods. 1 CSP, § 49 ods. 2 . Druhým prípadom je situácia, ak uloženie povinnosti zložiť preddavku bolo síce obligatórne, ale uloženiu preddavkovej povinnosti bránila zákonná prekážka (tento prípad prichádza do úvahy iba v prípade zloženia preddavku na znalecké dokazovanie, ak strane, resp. účastníkovi bolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku).

9. V konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku platí, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (§ 52 . Podľa § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Na účely posudzovania sporového prípadu treba pojem „účastník“ vykladať v širšom význame a zahŕňa aj ďalšie osoby, ktorým v konaní vznikajú nároky, v aktuálne veci je to znalec.

10. V posudzovanej veci rozhodoval okresný súd v režime Civilného mimosporového poriadku, v ktorom vznikli trovy v súvislosti s vykonaným znaleckým dokazovaním, ktoré nebolo kryté preddavkami (podľa obsahu spisu preddavky účastníci aj napriek uloženej povinnosti nezložili). Náhradu takýchto nákladov bolo možné uložiť účastníkom konania v zmysle citovaného ustanovenia § 55 na základe

princípu spravodlivosti. Spravodlivosť je morálny princíp požadujúci rešpektovanie právnej normy, cnosť spočívajúca v rešpektovaní práv druhých. Spravodlivosť je jedna zo základných spoločenských hodnôt, ktoré sa vždy musia prejaviť aj pri posudzovaní sporných prípadov v rozhodovacej praxi súdov.

11. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľka (matka) na pojednávaní dňa 22.01.2015 sama žiadala nariadenie znaleckého dokazovania a zároveň prejavila ochotu uhradiť náklady znaleckého dokazovania. Navrhovateľka je konateľkou a spoločníčkou spoločnosti JUNGLE PARK, s.r.o.; jej pomery boli predmetom rozhodovania o návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov, pričom súd prvej inštancie konštatoval neexistenciu stavu núdze vedúceho k pozitívnemu rozhodnutiu o vznesenom procesnom návrhu (uznesenie č. k. 37P/36/2014-312 zo dňa 12.02.2015). Žiada sa zároveň uviesť, že samotné majetkové pomery účastníčky neboli zásadnými pri rozhodovaní o náhrade trovy konania - súd bol viazaný len princípom spravodlivosti, v kontexte ktorého samozrejme súd môže prípadne vo výnimočných situáciách zohľadniť aj stav majetku dotknutého účastníka. Odvolateľka avšak neprodukovala žiadne tvrdenie, ani dôkaz, ktoré by potvrdzovali u nej stav materiálnej núdze a takéto zistenie nevyplýva ani z obsahu spisu. Z hľadiska výšky uloženej náhrady trov konania a tiež v spojitosti s vyjadreniami navrhovateľky na pojednávaní dňa 12.02.2015 považoval krajský súd rozhodnutie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti v zmysle § 55 za správne.

12. Vo zvyšnej časti nenapadnutej odvolaním zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý týmto rozhodnutím odvolacieho súdu.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 52 CMP, § 58 a § 396 ods. 1 s použitím § 2 ods. 1 CMP.

14. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 .

Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 77 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti / Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).