Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Sd-124-2016.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: L. F., bytom W. P. XXX, zastúpená JUDr. I. B., bytom P. XX, A. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. júna 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. júna 2016 a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250j ods.2 písm. c) a d) O.s.p. účinného do 30. júna 2016.
Krajský súd n e p r i z n á v a navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Poznamenáva sa, že od 1. júla 2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), ktorý je nahradený tromi procesnými kódexmi, a to
- zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“),
- zákonom č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),
- zákonom č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
Nahradenie Občianskeho súdneho poriadku tromi procesnými kódexmi si vyžaduje zmenu splnomocňovacích ustanovení odkazujúcich na O.s.p..
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 492 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, vrátane odvolacieho konania a lehôt na podanie odvolania, ktoré plynú podľa doterajších predpisov a ich právne účinky zostávajú zachované.
Navrhovateľka sa podaným návrhom prostredníctvom zástupcu domáhala, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. júna 2016 z dôvodu, že nesprávne posúdila skutkový stav veci, keď jej podľa § 293dm ods.1 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) v znení zákona č. 407/2015 Z.z. zamietla žiadosť z 29.02.2016 o priznanie vdovského dôchodku. Poukázala na to, že podľa nej nestratila nárok na vdovský dôchodok, pretože oň nikdy nepožiadala. Upriamila pozornosť na okolnosti, že napadnuté rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené, vlastne len na podklade toho, že v potrebnom čase neviedla so zomretým manželom spoločnú domácnosť, čo však nie je pravdivé a dostatočne preukázané. Naviac v čase úmrtia manžela bola od pracovníčky odporkyne informovaná, že nemá nárok na vdovský dôchodok, keďže manžel mal iné bydlisko. Ona ako jednoduchá žena sa s týmto vysvetlením uspokojila a až po novele zákona týkajúceho
sa zmien vdovského dôchodku si požiadala o priznanie vdovského dôchodku. Na podklade týchto dôvodov navrhla, aby bolo napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušené a vrátené na ďalšie konanie a jej návrhu vyhovené.
Odporkyňa sa k veci písomne vyjadrila. Žiadala, aby opravnému prostriedku navrhovateľky nebolo vyhovené. V jej vyjadrení popísala skutkový stav posudzovaného prípadu a zotrvala na názore, že manžel navrhovateľky zomrel za účinnosti zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, a preto splnenie podmienok nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu bolo v súlade s § 293dm ods.1 zákona v znení zákona č.407/2015 Z.z. posúdené podľa neho. Práve novelizované ustanovenie zákona vyžaduje, že vdova musí spĺňať zákonné podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa právnych predpisov účinných pred 01.01.2004, čo v prípade navrhovateľky absentuje. Na podklade uvedeného navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd následne vykonal prieskum oboznámením sa s odvolaním navrhovateľky jej ďalšími písomnými podaniami, stanoviskom zástupcu navrhovateľky, napadnutým rozhodnutím, písomným vyjadrením odporkyne, komplexným administratívnym spisom odporkyne a ostatnými listinnými dôkazmi.
Krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný, napadnuté rozhodnutie odporkyne trpí určitými vadami, pretože doterajšie zistenie skutkového stavu veci je nedostačujúce a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne zistil, že táto rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. júna 2016 podľa § 293dm ods.1 zákona v znení zákona č. 407/2015 Z.z. zamietla navrhovateľke žiadosť z 29.02.2016 o priznanie vdovského dôchodku. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporkyňa skutkovo opísala ďalšie skutočnosti, na podklade ktorých rozhodla spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia a zotrvala na tom, že navrhovateľka nesplnila zákonné podmienky na priznanie vdovského dôchodku. Po preskúmaní veci súdom bolo zistené, že z celého konania je preukázaná len tá skutočnosť, že navrhovateľka sa stala vdovou. Z doposiaľ zisteného skutkového stavu nemožno prijať záver, ktorý si osvojila odporkyňa. Odporkyňa nemôže považovať za absolútne správne a dostačujúce podklady k tomu, že sama navrhovateľka v žiadosti o sirotský dôchodok spísanej dňa 18.05.1994 nežiadala o vdovský dôchodok len z toho titulu, že v tom čase nežila s manželom v spoločnej domácnosti. Takýto záver nemožno pokladať za smerodajný podklad pre vydanie rozhodnutia, keď naviac poučenie pracovníčky odporkyne o nárokoch na priznanie vdovského dôchodku navrhovateľky bolo len informatívne. Je preukázané, že navrhovateľka spolu s manželom vychovali štyri deti a v rozhodnom čase začali stavať rodinný dom, z ktorého dôvodu navrhovateľka sa od manžela aj odsťahovala z jeho bydliska Q. do W. P. (na rodinnom pozemku stavba domu, vybavovanie stavebného povolenia a iné administratívne úkony), ktoré okolnosti sú všeobecne známe a navrhovateľka aj predložila čestné prehlásenie obce W. P. zo dňa 26.02.2016, z ktorého okrem iného vyplýva, že mala s nebohým manželom do jeho smrti dňa XX.XX.XXXX spoločnú domácnosť. Námietky, ktoré vzniesla navrhovateľka nie sú odporkyňou v dostatočnom rozsahu akceptované a primeraným spôsobom vysvetlené. Tvrdenia navrhovateľky neboli žiadnym spôsobom vyvrátené, resp. preukázaný ich opak. Napadnuté rozhodnutie nezodpovedá skutočnosti, nie je logicky zdôvodnené, vzbudzuje rozumné pochybnosti, čím sa stalo nezrozumiteľným a vo svojej podstate aj nepreskúmateľným.
Rozhodovanie o priznaní alebo nepriznaní dávok v zmysle zákona je rozhodovaním o sociálnych právach občana, ktoré sú garantované Ústavou Slovenskej republiky a jednotlivými zákonmi. V našom právnom poriadku je právo na vdovský dôchodok upravené v zákone a samotné rozhodnutie o priznaní takéhoto druhu dávky (ako napokon i ktorékoľvek iné rozhodnutie správneho orgánu) musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a za tým účelom musí odporkyňa vykonať dokazovanie podľa § 196 zákona. Účastník správneho konania pritom má možnosť a právo navrhovať sám dôkazy, má právo byť vypočutý, má právo sa vyjadrovať k dôkazom zabezpečeným v rámci takéhoto konania. Za tým účelom má odporkyňa povinnosť vykonať dokazovanie a využiť všetky dostupné dôkazné prostriedky za aktívnej spoluúčasti navrhovateľky. Nie je úlohou súdu doplňovať vecnú argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ale dokazovanie smerujúce k určitému zisteniu a z toho vyplývajúceho záveru, je práve úlohou správneho - administratívneho konania. Súd má kompetenciu len na preskúmanie zákonnosti
rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy.
Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súd sa nestotožnil s argumentáciou odporkyne a dospel k záveru, že táto nezistila v náležitom rozsahu skutkový stav veci a rozhodnutie vydala predčasne.
Z uvedeného vyplýva, že doterajší postup odporkyne nezodpovedá zákonu a je v rozpore s ustanovením § 195 ods. 1 zákona a nasl..
Podľa § 196 zákona - okrem iného- dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Je vecou odporkyne aké dokazovanie vo veci zvolí.
Pri posúdení meritórneho prerokovania veci je potrebné vychádzať z objektívneho posúdenia všetkých okolností, ktoré v priebehu prieskumu uvádzala navrhovateľka, skonfrontovať ich, dôsledne pomenovať, lebo svojou povahou ide o posúdenie skutkovej otázky. Pritom treba najmä prihliadnuť na subjektívne tvrdenia navrhovateľky, s dôsledným zabezpečením jej právnej ochrany s vysvetlením, že jej nárok nemohol zaniknúť. Krajský súd dáva do pozornosti aj okolnosť, že navrhovateľka si podala žiadosť o priznanie vdovského dôchodku až v roku 2016, teda takmer po 23 rokoch, aj z dôvodu prijatej novely zákona, ktorej myšlienkou bolo odstrániť tvrdosť zákona.
Podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci .
Podľa § 250j ods.2 písm. d) O.s. p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Po vrátení veci na ďalšie konanie bude odporkyňa povinná zrušiť napadnuté rozhodnutie a znovu rozhodnúť v súlade so zákonom, s osvojením si právnych dôvodov už vyslovených konajúcim súdom.
Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. júna 2016 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods.l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, avšak trovy konania si neuplatnila a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku podľa § 250s O.s.p. odvolanie n i e j e prípustné.