Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Bratislava, Košická 56, IČO: 45 684 618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Michalská 14, proti žalovanej: A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., Z. XXX, v spore o zaplatenie 213,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 213,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 149,46 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34,78 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia a vo výške 5,00 % ročne zo sumy 29,47 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 100 Eur tak, že prvá mesačná splátka bude splatná posledným dňom mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozsudok a každá ďalšia splátka posledným dňom nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia istiny, následne úroku z omeškania.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 3.10.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 213,71 Eur + 5% úrok z omeškania zo sumy 149,46 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 34,78 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 29,47 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telecom a.s. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Právny predchodca poskytoval žalovanej služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorého boli poskytnuté služby fakturované žalovanej ktorá svoj záväzok neuhradila riadne a včas. Žalobca si uplatňuje výlučne nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a zároveň úrok z omeškania. Právne žalobu odôvodnil ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z.z. a to § 5 ods. 1, 5, 6, 7, § 43 ods. 1 , § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b), § 559 ods. 1 OZ, § 517 ods. 1, 2 a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 1Csp/45/2016 - 33 zo dňa 28.12.2016 proti ktorému podala žalovaná dňa 18.1.2017 odpor s odôvodnením, že nie si je vedomá toho, že je dlžníčkou žalobcu. Žiadnym spôsobom jej nebolo oznámené postúpenie pohľadávky a žalobca vo svojom návrhu nijako nedokazuje svoje tvrdenie o podaní - liste zo dňa 4.9.2015. Z uvedeného dôvodu namietala jeho aktívnu legitimáciu a okrem toho z doručených listín nevyplýva, že žalobca návrh riadne v zákonnej lehote doplnil, pretože jej bola doručená žaloba bez zaručeného elektronického podpisu. Z uvedených dôvodov žiadala platobný rozkaz zrušiť. Súd podľa § 267 ods. 1 platobný rozkaz uznesením sp. zn. 1Csp/45/2016 zo dňa 15.2.2017 zrušil.

3. Na pojednávanie vytýčené na deň 26.6.2017 sa nedostavili účastníci konania, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci bez ich prítomnosti. Žalovaná vo svojom ospravedlnení opätovne poukázala na dôvody uvedené v odpore a pre prípad, že by súd žalobe vyhovel, žiadala aby jej záväzok rozdelil na plnenie v splátkach, pretože nie je schopná celú sumu vyplatiť jednorázovo. Uviedla, že je robotníčka, jej príjem je postihovaný exekúciami a má vyplácané len životné minimum. Okrem toho, po rozvode manželstva bola nútená starať sa o dve deti sama, z ktorých jedno dieťa je zdravotne ťažko postihnuté.

4. Podľa 43 ods. 1 písm. a) zákona 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), Podnik má právo: a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1) poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2) záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3) záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb,

d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1) jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2) nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3) podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

5. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) o elektronických komunikáciách, Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

6. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 517, ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3, nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd sa v rámci dokazovania sa oboznámil s rámcovou zmluvou uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a žalobcom uzavretou dňa 27.8.2015, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, zoznamom postupovaných pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a násl. OZ, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní služieb uzavretých medzi

Slovak Telekom a.s. a žalovanou dňa 6.6.2013, faktúrami, ktorými boli poskytované služby fakturované, všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom služieb.

10. Žalobca ako postupník a Slovak Telekom a.s. ako postupca uzavreli dňa 27.8.2015 rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej boli konkrétne pohľadávky postúpené na základe troch odovzdávacích protokoloch, ktorých prílohou č.1 je zoznam postupovaných pohľadávok. V zoznamu postupovaných pohľadávok bola žalovaná evidovaná pod ref. č. XXXXXXXXXX na sumy 149,46 Er, 34,78 eur, 20.47 Eur, celkom vo výške žalovanej sumy. V zmysle čl. VI sa postupník zaviazal vyhotoviť oznámenie o postúpení jednotlivých postupovaných pohľadávok pre dlžníkov, tieto odoslať doporučeným listom zaslaným prostredníctvom poštového podniku. Dňa 4.9.2015 bolo vyhotovené oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a násl. pre žalovanú a prevzaté na poštovú prepravu dňa 21.9.2015 pod číslom B Slovenskou poštou a.s., čo potvrdzuje podací hárok č. A Z uvedeného je zrejme, že žalovaná bola riadne upovedomená o postúpení pohľadávky v sume 412,71Eur fakturovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXX na žalovaného.

11. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k zmluve súd zistil, právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej službu SEBA 1 NAJ N s viazanosťou na 24 mesiacov na telefónnom čísle XXXXXXXXX. Z faktúry č. XXXXXXXXXXX vystavenej dňa 22.9.2013 súd zistil, že žalovanej právny predchodca žalobcu fakturoval sumu 149,46 Eur za poskytovanie hlasových a nehlasových služieb za obdobie od 22.8.2013 do 21.9.2013 so splatnosťou faktúry dňa 09.10.2013. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval sumu 34,78 Eur za obdobie od 22.9.2013 do 21.10.2013 so splatnosťou dňa 09.11.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXXX fakturoval sumu 29,47 Eur za obdobie od 22.10.2013 do 21.11.2013 so splatnosťou dňa 21.11.2013. Dňa 11.9.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti. Dňa 7.1.2014 vyzval žalovanú na zaplatenie záväzkov vyplývajúcich na zaplatenie záväzkov o poskytovaných verejných služieb.

12. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalovaná za poskytované služby nezaplatila žalovanú sumu v lehotu splatnosti. Žalovaná sa v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zaviazala za poskytnuté služby riadne a včas platiť. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou, pretože bola uzavretá účastníkom, ktorý konal v rámci predmetu svojej činnosti a fyzickou osobou nekonajúcou v rámci predmetu podnikateľskej činnosti. Žalobca si uplatnil len náhradu za poskytnuté služby bez zmluvných pokút, súd preto žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zároveň priznal úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej o 5 percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou ku dňu omeškania žalovanej s každou nezaplatenou faktúrou.

13. Žalovaná žiadala, aby súd jej umožnil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach, čo odôvodnila svojou zlou finančnou situáciou. Súd podľa § 232, ods. 3, umožnil žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 100 Eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to tak, že najskôr bude splatená istina a následne úrok z omeškania.

14. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262, ods. 1 v rozhodnutí, ktorým sa konania končí a podľa § 255 ods. 1 úspešnému účastníkov priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.