Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/367/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu: S. I. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. č. XX, XXX XX H., proti žalovanej: D. I.ová, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. C. č. XXXX/X, XXX XX H., zastúpená: JUDr. Anna Besedičová, advokát, so sídlom ul. Dlhá č. 900 28 Ivanka pri Dunaji, o zaplatenie istiny 707,36 ,- eur s príslušenstvom, a o čiastočnom späťvzatí žaloby v časti uhradenej istiny 31,20,-eur dane z nehnuteľnosti za kalendárne roky 2012 - 2013, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti žalovanej istiny 31,20 eur titulom dane z nehnuteľnosti za kalendárne roky 2012

- 2013, z a s t a v u j e.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti voči žalovanej v rozsahu 100%.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 676,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% p. a. zo sumy 676,16 eur od 1.9.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 31,20 eur od 19.9.2015 do 3.6.2016, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

VI. výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou zo dňa 28.08.2015, doručenou Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 31.08.2015 (sp.zn.9C/138/2015) domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu istiny 707,36,-eur s príslušenstvom titulom nedoplatku za byt za roky 6/2012 - 4/2014 a dane z nehnuteľnosti za kalendárne roky 2012 - 2013 za byt č. 7, na 2 poschodí, nachádzajúci sa na M. ulici č. XX v H., X.poschodie, zapísaný na LV č. XXXX. Dňa 10.11.2016 doručil žalobca súdu podanie ktoré bolo označené ako „Zmena petitu žaloby“ zo dňa 07.11.2016 (l.č.202), ale z obsahu podania okrem iného vyplýva, že žalobca zmenu petitu žalobného návrhu nežiadal, ale len poukázal na vykonané platby a žiadal ich rozdelenie a vyčíslenie nedoplatkov, za obdobie 01.06.2012 - 30.04.2014 a priznať trovy konania aj za právne zastúpenie ( v čase podania žaloby žalobcu zastupovala Mgr. N. G. advokátka). Opakovaným podaním z 13.12.2016 označeným ako „Zmena petitu žaloby“ (l.č.213) opakovane žalobca žiadal zaviazať žalovanú k zaplateniu istiny 707,36,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1975,01,-eur od 01.09.2014 do zaplatenia

a k náhrade trov konania. Súd podľa ust. § 124 ods. 1 posúdil podanie podľa obsahu s tým, že sa nejedná o zmenu petitu žalobného návrhu podľa § 140 ods. 1, 2 s tým, že o nároku na náhradu trov rozhodne podľa § 262 a nasl. CSP.

2.Okresný súd Nové Mesto nad Váhom postúpil vec Okresnému súdu Bratislava IV dňa 05.10.2015 ( § 105 ods. 1, 2 OSP v tom čase platnom a účinnom).

3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním z 08.03.2016 a okrem iného poukázala na konanie vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 17C/53/2003 o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v ktorom dňa 19.03.2014 súd schválil súdny zmier uznesením č.k. 17C/53/2003 - 757 z 19.03.2014, právoplatné 23.04.2014 a v zaväzujúcej časti dňa 14.05.2014, na základe ktorého žalobca nadobudol do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť a zaviazal sa vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podiel 50.000,-eur. Dňa 05.05.2016 žalovaná cestou právnej zástupkyne do zápisnice pred súdom navrhla žalobcovi dohodu v časti týkajúcej sa polovice nákladov za uhradenú daň z nehnuteľnosti vo výške 31,20,-eur (za 2 kalendárne roky 2012 - 2013 t.j. za každý v 1 = sumárna daň bola 31,20,-eur). Vo svojej výpovedi do Zápisnice o pojednávaní dňa 27.10.2016 vypovedala, že po narodení syna N. R. sa musela o neho starať, a preto nemohla bývať súčasne aj na ul. N. C. aj na ul. M.. Pripustila, že chodila do schránky pre poštu a túto dávala aj žalobcovi.

4.Žalovaná dňa 08.06.2016 doručila súdu doklad (poštový preukaz zo dňa 03.06.2016 podacie č. 20067

- l.č.141- 142) ) o vykonanej úhrade 31,20,-eur titulom dane z nehnuteľnosti za kalendárne roky 2012 - 2013 ako jej prislúchajúceho podielu v 1 na dani z nehnuteľnosti za byt č. X na 2 poschodí nachádzajúci sa na M. ulici č. XX v Bratislave, X.poschodie, zapísaný na LV č. XXXX. Nedoplatok na dani bol vyrubený žalobcovi správcom dane Hl. mestom SR Bratislava rozhodnutím č. 1/12/237094-36/18/887148 z 28.01.2015 za rok 2012 v sume 31,20,-eur a rozhodnutím č. 1/13/238518-36/18/887148 z 28.01.2015 za rok 2013 v sume 31,20,-eur.

5. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 27.10.2016, pred otvorením pojednávania vzal žalobu v časti uhradenej istiny 31,20 eur späť.

6.Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť

7.Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Nedoplatok na dani bol v predmetnej veci vyrubený žalobcovi správcom dane Hl. mestom SR Bratislava rozhodnutím č. 1/12/237094-36/18/887148 z 28.01.2015 za rok 2012 v sume 31,20,-eur a rozhodnutím č. 1/13/238518-36/18/887148 z 28.01.2015 za rok 2013 v sume 31,20,-eur. Nakoľko žalobca po doručení dokladov žalovanou dňa 08.06.2016 t.j. dokladu - poštový preukaz zo dňa 03.06.2016 podacie č. 20067 - l.č.141- 142 o vykonanej úhrade 31,20,-eur titulom dane z nehnuteľnosti za kalendárne roky 2012 - 2013 ako jej prislúchajúceho podielu v 1 na dani z nehnuteľnosti za byt č. X na X poschodí nachádzajúci sa na M. ulici č. XX v Bratislave, X.poschodie, zapísaný na LV č. XXXX, vzal žalobu na pojednávaní konanom dňa 27.10.2016, pred otvorením pojednávania vzal žalobu v časti uhradenej istiny 31,20 eur späť ( žalovaná so späťvzatím súhlasila), súd konanie v časti 31,20,-eur podľa ust. § 145 ods. 2 zastavil.

9.V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu , svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a to najmä : Žaloba s prílohami z 28.8.2015 l.č. 1-24, Vyjadrenie žalovanej k žalobe doručené súdu 10.3.2016 s prílohami l.č.47-74, Zápisnica o pojednávaní z 10.3.2016 (pojednávanie odroč. na 5.5.2016) l.č. 75-76, Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovanej s prílohami l.č. 77-124, Výzva súdu z 13.4.2016 doručená žalobcovi 5.5.2016 l.č.125, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 5.5.2016 (pojednávanie odročené na neurčito) l.č.128-130, Vyjadrenie žalobcu zo 7.5.2016 s prílohami doručené 10.5.2016 l.č. 131-133, Žiadosť súdu zo dňa 23.5.2016 o zapožičanie spisov OS BA II sp.zn. 17C/53/2003,13C/551/2001, 51C/303/2007 , l.č. 134, Žiadosť súdu adresovaná H. s.r.o. z 23.5.2016 (akým spôsobom boli dohodnuté úhrady za služby spojené s užívaním bytu č. H. na ul. M. XX, Bratislava s XXX, a D. I. l.č. 137, Výzva súdu z 23.5.2016 adresovaná PZ žalovanej (či došlo k úhrade časti uplatneného nároku v polovici uhradenej dane z nehnuteľnosti) l.č. 138, Oznám. OS BA II, že spis sp.zn 51C/303/2007 je od 12.4.2016 na NS SR lč. 135, Zapožičanie

spisu 17C/53/2003 doručené súdu 31.5.2016 l.č.140, Doloženie listinných dôkazov z 3.6.2016 PZ žalovanej (úhrada nedoplatku na dani v sume 31,20 eur za rok 2012 a 2013) l.č. 141-142, E-mail PZ žalovanej z 6.6.2016 (potvrdenie o úhrade 1 podielu dane l.č. 143-145, Zapožičanie spisu 13C/551/2001 20.6.2016 OS BA II l.č.146, List z 20.6.2016 od H. s.r.o. (platby za byt boli zo strany správcu požadované v jednej sume, nebola realizovaná žiadna dohoda o platbách, žalovaná kontaktovala o určenie výšky platieb za byt len pre jej osobu ako jedného z vlastníkov, bola odkázaná na osobnú dohodu vlastníkov o rozdelení nákladov + vyúčtovanie nákladov za r. 2012-2014 s vyznačením nákladov, ktoré sú účtované bez ohľadu na spôsob užívania bytu a viažu sa na skutočnosť, byt existuje) l.č. 147-163, vyčíslenie trov cestovného žalobcom l.č. 164-166, vyžiadanie dôkazu o bývaní v byte žalobcom (oznámenie žalobcu č.k. ORP - P- 390/BAII-OPP2-2012 l.č. 167, dňa16.8.2016 stanovený na 27.10.2016 (doručené predvolanie s poučením o procesných právach a povinnostiach podľa l.č. 168-177, Vyjadrenie žalobcu z 18.9.2016 s prílohou l.č. 178-179,Výzva na vyjadrenie sa k podaniu žalobcu z 27.9.2016 (zaslané e-mailom) l.č. 182, Oznámenie PZ žalobcu o ukončení právneho zastúpenia l.č. 185-186, Spis OS BA II sp. zn. 13C/551/2001 (o rozvod manželstva a úpravu práva povinnosti k maloletému G. G.), Spis OS BA IV sp. zn. 3P/21/2016 (vylúčený 6.5.2016), Spis OS Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 9C/138/2015 (vec bola postúpená tunajšiemu súdu nakoľko žalobca vystupuje v pozícii žalobcu opakovane s poukazom na §105 ods. 1 OSP v tom čase platnom), Spis OS BA II sp. zn. 17C/53/2003 (vysporiadanie BSM po rozvode), podanie žalovaného doručené na pojednávaní dňa 27.10.2016 l.č. 187, zápisnica z pojednávania z 27.10.2016 l.č. 189-197, pokyn sudcu na vrátenie zapožičaného spisu 13C/551/2001 OS BA II, žiadosť o zapožičanie spisu OR/-P-390/BAII- OPP2-2012 (OR PZ v BA II) a žiadosť o zapožičanie spisu ČVS:ORP-539/1-VYS-B4-2014 (OR PZ v BA IV) l.č. 198-201, podanie žalobcu doručené súdu 10.11.2016 - špecifikácia petitu l.č. 202, odpoveď OR PZ v BA - doručenie žiadaného spisu l.č. 203, súdu doručený zapožičaný spis OS BA II 13C/511/2001 l.č. 204, odpoveď OR PZ BA IV - nie je možné zapožičať spis ČVS:ORP-539/1-VYS-B4-2014, nakoľko sa nachádza na OS BA IV - tr. kancelária alebo u sudcu, ktorému bol pridelený l.č. 205, úradný záznam

- nahliadnutie do spisu žalobcom l.č. 206-207, čestné vyhlásenie Ivety Draganovskej doručené na pojednávaní dňa 8.12.2016 l.č. 208, svedectvo G. R. doručené na pojednávaní dňa 8.12.2016 l.č. 209, zápisnica o pojednávaní z 8.12.2016 l.č. 210-211, dňa 15.12.2016 súdu doručené podanie žalobcu - špecifikácia petitu l.č 213 - 215, upovedomenie žalobcu (súd má za to, že sa nejedná o zmenu žaloby) s pokynom na dourčenie žalobcovi, doručené 24.1.2017 l.č.216-217, lustrácia žalobcu, žalovanej v RO l.č. 218-219, zápisnica o pojednávaní z 13.2.2017 l.č. 221-228, potvrdenie o PN žalovanej doručené na pojednávaní dňa 13.2.2017 l.č. 229, podania žalobcu doručené na pojednávaní dňa 13.2.2017 l.č. 230-240, dňa 1.3.2017 súdu doručené podanie žalobcom - „k navrhovanému odročeniu pojednávania dňa 13.2.2017“, doručené PZ žalovanej dňa 30.3.2017 l.č. 241-244, dňa 5.4.2017 súdu doručené podanie žalobcu „Stanovisko ku krivému svedectvu S. R.“, doručené PZ žalovanej poštou dňa11.4.2017 l.č. 245-249, dňa 20.4.2017 súdu doručené podanie žalobcu „Dokázané klamstvá, podvody, bývanie a užívanie bytu žalovanou v r. 2012-2014“, doručené PZ žalovanej e-mailom 21.4.2017 l.č. 250-254, E-mail s prílohami z 26.4.2017 PZ žalovanej, doložený originál z 19.4.2017 „súhrnné vyjadrenie“ l.č. 255-278, Zápisnica o pojednávaní z 27.4.2017 (pojednávanie odročené s poukazom na § 178 ods. 2 na nový termín 8.6.2017) l.č. 279-281, Podanie žalobcu zo 14.5.2017 doručené súdu 17.5.2017 (doručené PZ žalovanej 24.5.2017) l.č. 282-285, Podanie žalobcu s prílohami z 28.5.2017 doručené súdu 30.5.2017 „záverečná reč“ l.č. 286-293, Zápisnica o pojednávaní z 8.6.2017 (odročené na 26.6.2017) l.č. 295-296, Podanie žalobcu zo 7.6.2017 (doručené PZ žalovanej dňa 14.6.2017) l.č. 297, Spis OS BA IV 3T/21/2016 (príloha spisu), Priestupkový spis Č.p.: ORP-P-390/BAII-OPP2-212 (príloha spisu), Spis OS BA II 13C/511/2001 (príloha spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z listinného dôkazu - rodného listu vyplýva, že žalovanej a svedkovi G. R. sa narodil dňa XX.XX.XXXX syn N. R. (l.č.61).

11. Z listinného dôkazu „Predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.07.2011“ adresovaného žalovanej od H. s.r.o. vyplýva mesačná zálohová úhrada za byt v sume 116,85,-eur.

12. Z Potvrdenia o pobyte z 02.04.2008 vyplýva, že žalovaná mala prihlásený prechodný pobyt 02.04.2008 - 02.04.2013 na adrese N. C. súp. č. XXXX, orientačné č. 3, S..

13. Z Potvrdenia o pobyte z 17.07.2008 vyplýva, že žalovaná mala prihlásený prechodný pobyt 03.04.2013 - 03.04.2018 na adrese N. C. súp.č. XXXX, orientačné č. H.,T. ( l.č.60). Z lustrácie v

Registri obyvateľov vyplýva, že žalovaná sa na trvalý pobyt na adresu N. C. X v Bratislave prihlásila dňa 02.06.2014.

14. Z obsahu „Poslednej upomienky pred podaním návrhu na súd z 19.08.2013) adresovanej žalobcovi od H. s.r.o. vyplýva, že k uzávierke mesiaca 7/2013 je evidovaný nedoplatok za byt na ul. M. XX v Bratislave v sume 377,86,-eur.

15. Príjmovým pokladničným dokladom l.č.109 spoločnosti H. s.r.o. je preukázané že dňa 02.09.2013 bola uhradená žalobcom suma 377,86,-eur titulom nedoplatku 7/2013.

16. Príjmovým pokladničným dokladom l.č.105 spoločnosti H. s.r.o. je preukázané že dňa 05.05.2014 bola uhradená žalobcom suma 439,58,-eur titulom nedoplatku 5/2014.

17. Príjmovým pokladničným dokladom l.č.106 spoločnosti H. s.r.o. je preukázané že dňa 09.10.2014 bola uhradená žalobcom suma 319,06,-eur titulom nedoplatku do 30/04/2014.

18. Z obsahu uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. 17C/53/2003 - 757 zo dňa 19.03.2014, právoplatného dňa 23.04.2014 a v zaväzujúcej časti dňa 14.05.2014, vyplýva, že strany sporu uzatvorili súdny zmier a žalobca nadobudol do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - X izbový byt č. X nachádzajúci sa na M. ulici č. XX v Bratislave, X.poschodie, zapísaný na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. Ružinov, stavba so súp. č. XXX, postavený na parc.č. XXX,vedené ako parc. registra „C“ o výmere 420 m2 - zastavané plochy a nádvoria, ako aj spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 7932/249491 a zaviazal sa vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podiel 50.000,-eur.

19. Z listinného dôkazu „Sumárna analýza predpisu za obdobie od 01.6.2012 do 30.04.2014 „ (l.č. 90) vystaveného H. s.r.o. na meno žalovanej vyplýva počiatočný stav -245,91,-eur a konečný stav - 319,06,- eur.

20. Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/351/2011 - 253 zo dňa 10.06.2014, právoplatného dňa 04.09.2014 , ktorým bol potvrdený zamietajúci rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 51C/303/2007 - 666 zo dňa 22.10.2008, zo strany 6 okrem iného vyplýva, že „sám predmetný byt po celú dobu obýval, pričom na nákladoch spojených s bývaním sa účastníci podieľali spoločne“. Postup žalobcu v konaní odvolací súd hodnotil ako postup vykazujúci len znaky účelovosti s cieľom dosiahnuť uloženie povinnosti v rozpore s naplnením zákonom vymedzených podmienok pre priznanie žalovaných nárokov.

21. H. s.r.o. podaním zo dňa 20.06.2016 (l.č. 147) okrem iného oznámil súdu, že za predmetný byt boli zo strany správcu požadované platby v jednej sume , vždy podľa predpisu platieb a ich celková výška bola určovaná v závislosti od skutočnosti, že na užívanie bytu bola nahlásená 1 osoba , ale konkrétnu osobu, ktorá byt užívala, správca neeviduje. Nebola realizovaná žiadna Dohoda o platbách. Žalovaná správcu kontaktovala so žiadosťou o určenie výšky platieb za byt, ale bolo jej zo strany správcu vysvetlené, že rozdelenie nákladov je na osobnej dohode vlastníkov.

22. Správca pripojil „Vyúčtovanie nákladov za rok 2012, 2013 ,a 2014“ a farebne označil, tie náklady , ktoré sú účtované bez ohľadu na spôsob užívania bytu (bez ohľadu na počet osôb ) - skutočný náklad :

Za obdobie 01.01.2012 - 31.12.2012

- Náklady na odp. meracej techniky............................. 6,88 eur

- Zrážková voda........................................................... 8,96 eur

- Odmena zástupcovi vlastníkov ................................ 24,89 eur

- Havarijná služba ...................................................... 7,14 eur

- Fond opráv a údržby ................................................ 480,48 eur

- Poplatok za výkon správy ........................................ 68,28 eur

Za obdobie 01.01.2013 - 31.12.2013

- Náklady na odp. meracej techniky............................. 6,88 eur

- Zrážková voda........................................................... 8,70 eur

- Odmena zástupcovi vlastníkov ................................ 35,04 eur

- Havarijná služba ...................................................... 6,93 eur

- Fond opráv a údržby ................................................ 528,48 eur

- Poplatok za výkon správy ........................................ 68,28 eur

- Poštovné .................................................................... 4,80 eur

Za obdobie 01.01.2014 - 22.04.2014

- Náklady na odp. meracej techniky............................. 3,89 eur

- Zrážková voda........................................................... 2,65 eur

- Odmena zástupcovi vlastníkov ................................ 10,58 eur

- Havarijná služba ...................................................... 2,13 eur

- Fond opráv a údržby ................................................ 179,35 eur

- Poplatok za výkon správy ........................................ 21,24 eur

23.Vyúčtovanie za rok 2012 bolo správcom H. s.r.o. zaslané na žalovanú, a Vyúčtovanie za rok 2013 a 2014 na žalobcu. Obdobie od 23.04.2014 bolo v Opravnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu vyhotovené len na žalobcu ako výlučného vlastníka predmetného bytu (l.č.155). Správca potvrdil, že bola odstraňovaná havária na plynovom potrubí medzi I. poschodím a prízemím, ale nemal vedomosť o tom, kto byt sprístupnil.

24. Z obsahu zapožičaného spisu Okresného súdu Bratislava IV. sp. zn. 3T/21/2016 vo veci obvineného S. I. stíhaného pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. vyplýva, že dňa 25.02.2016 súd vo veci rozhodol trestným rozkazom.

25. Z výpovede svedka N. R. vyplýva, že je partner žalovanej a žije s ňou v jednej spoločnej domácnosti od roku 2004 a v roku 2005 sa im narodil syn, ktorý v roku 2011 sa podrobil vážnej operácii hlavy , bol viac krát hospitalizovaný a jeho zdravotný stav si vyžiadal prítomnosť matky - žalovanej. Dieťa je stále pod kontrolou lekárov. Od roku 2013/2014 navštevuje školu kde ho vodí a chodieva čakať jeho matka. Keď šla do bytu na ul. rezedovej v Bratislave, tam ju doprevádzal a čakal na ňu dolu. Nemal vedomosť o tom, že by sa jeho partnerka - žalovaná v rokoch 2013 - 2014 vzdialila z ich spoločnej domácnosti ( z predloženej prepúšťacej správy detskej Fakultnej nemocnice Bratislava z 29.3.2011, 28.6.2011 okrem iného vyplýva Dg: C71 zhubný nádor mozgu - operovaný 21.03.2011).

26. Podľa ust. § 10 ods. 1 zák.č.182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

27.Podľa ust. § 10 ods. 6 zák.č.182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

28. Podľa ust. § 517 ods. 1 (veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. S poukazom na ustálený skutkový stav bolo nesporné, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k.13C/511/2001-35 zo dňa 24.06.2002, právoplatným dňa 29.10.2002. Počas trvania manželstva žalobca a žalovaná nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva predmetný byt. Žalobca a žalovaná v súlade so zák.č 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov boli povinní platiť mesačne vopred vo forme zálohových platieb preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv ako aj vopred mesačne uhrádzať na účet domu v banke úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, uhrádzať prípadné nedoplatky, ktoré jej môžu vzniknúť z každoročného vyúčtovania, ktoré je správca povinný spracovať a predložiť vlastníkom najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka.

31. Strany sporu neuzavreli so správcom Dohodu o úhradách platieb, toto ponechal na ich dohodu, a preto títo vykonávali každý samostatne podľa vlastného uváženia do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II č.k. 17C/53/2003 - 757 zo dňa 19.03.2014, právoplatného dňa 23.04.2014 , na základe ktorého sa žalobca stal výlučným vlastníkom predmetného bytu (popis prehľadu vykonaných platieb stranami sporu je vystavený správcom a je súčasťou súdneho spisu l.č. 150- 156). Z obsahu uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. 17C/53/2003 - 757 zo dňa 19.03.2014, právoplatného dňa 23.04.2014 a v zaväzujúcej časti dňa 14.05.2014, vyplýva, že strany sporu uzatvorili súdny zmier a žalobca X I. nadobudol do výlučného vlastníctva predmetnú nehnuteľnosť - 3 izbový byt č. XX nachádzajúci sa na M. ulici č. H. v Bratislave, X.poschodie, zapísaný na LV č. XXXX - čiastočný, pre k.ú. Ružinov, stavba so súp. č. XXX, postavený na parc.č. XXX,vedené ako parc. registra „C“ o výmere 420 m2 - zastavané plochy a nádvoria, ako aj spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 7932/249491.

32. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa ust. § 217 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

35.Strany sporu vykonávali každý samostatne čiastočné úhrady ktoré správca zohľadnil. Správca k podaniu z 20.06.2016 (l.č.147 ) okrem iného pripojil aj „Vyúčtovanie nákladov za rok 2012, 2013 ,a 2014“ a farebne označil, tie náklady , ktoré sú účtované bez ohľadu na spôsob užívania bytu (bez ohľadu na počet osôb) - skutočný náklad nasledovne (podrobný rozpis platieb a nedoplatkov v bode 21 odôvodnenia rozsudku):

-Za obdobie : 01.01.2012 - 31.12.2012 celkom v sume 596,63,-eur ( po rozdelení medzi žalobcu a žalovanú so zohľadnením už vykonaných úhrad je na 1 osobu suma 298,315,-eur), -za obdobie 01.01.2013 - 31.12.2013 celkom v sume 659,11,-eur (po rozdelení medzi žalobcu a žalovanú so zohľadnením už vykonaných úhrad je na 1 osobu suma 329,555,-eur) -Za obdobie 01.01.2014 - 22.04.2014 celkom v sume 219,84,-eur (po rozdelení medzi žalobcu a žalovanú so zohľadnením už vykonaných úhrad je na 1 osobu suma 109,92,-eur) Spolu........ suma 737,79,-eur (t.j. nedoplatok na 1 osobu po zohľadnení všetkých platieb vykonaných stranami sporu).

36.Žalobca vykonal úhradu dane a nedoplatkov celkom v sume 707,36,-eur a túto sumu si uplatnil v žalobe, ale nakoľko žalovaná počas konania uhradila nedoplatok za predmetnú daň v podiele 1 žalobcovi, v časti istiny 31,20,-eur titulom dane vzal žalobu späť, a preto súd konanie v tejto časti zastavil ( odôvodnenie rozsudku bod 3 - 7). Upomienkou pred podaním žaloby z 19.08.2013 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy. A listom z 23.07.2014. Žalobu s prílohami dňa 18.05.2015 prevzala

žalovaná cestou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom spolu s upovedomením o postúpení veci (l.č. 28). Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinností zaplatiť peňažný dlh podľa tejto úpravy je vznik omeškania spojený s nárokom veriteľa (žalobcu) na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzkovoprávneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní v deň nasledujúci po dni kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania (pokiaľ nebol dlžník vyzvaný k splneniu už skôr, za kvalifikovanú výzvu k plneniu sa považuje žaloba, omeškanie začína prvý deň potom, čo bola žaloba žalovanej doručená). Doba splatnosti záväzku z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovená právnym predpisom, ak nebolo ani dohodnuté, platí podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, dlžník - žalovaná je povinný splniť dlh v prvý deň po tom, kedy bol o plnenie veriteľom požiadaný. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením predmetného dlhu žalobcovi do omeškania a žalobca si uplatnil úrok z omeškania dňom 01.09.2014 zo sumy 676,16,-eur, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 31,20 eur od 19.09.2015 t.j. dňom nasledujúcim od prevzatia bola žalovaná v omeškaní -l.č. 27-28, do dňa zaplatenia žalovanou počas konania t.j. do dňa 3.6.2016, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Správca pripojil „Vyúčtovanie nákladov za rok 2012, 2013 ,a 2014“ a farebne označil, tie náklady , ktoré sú účtované bez ohľadu na spôsob užívania bytu (bez ohľadu na počet osôb žijúcich v predmetnom byte, ktoré boli vlastníci povinní hradiť aj keď by v byte nikto nebýval t.j. skutočné náklady). S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšnej dlžnej sumy vo výške 676,16,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% p. a. zo sumy 676,16 eur od 1.9.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

37. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. Podľa ust. § 256 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Podľa ust. § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

41. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 42,-eur ( zák.č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov). Uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť. V zastavujúcej časti súd priznal žalobcovi náhradu trov konania 100% voči žalovanej, ktorá procesne zavinila zastavenie konania (žaloba v časti uplatneného nároku za uhradenú daň bola dôvodná, a pre zaplatenie tejto sumy po podaní žaloby vzal žalobca žalobu v tejto časti späť a súd konanie v časti istiny 31,20,-eur zastavil).

42. Súd zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy 676,16,-eur s príslušenstvom. Citované ustanovenie § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku predpokladá rozhodovanie súdu o trovách konania v dvoch fázach ( v prvej fáze v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, je rozhodnuté o tom, komu sa priznáva nárok na náhradu trov konania a v druhej fáze bude rozhodnuté o samotnej výške náhrady trov konania, a to po právoplatnosti predmetného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí). Žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

43. O výške trov konania súd rozhodne podľa citovaného ustanovenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník( § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.