Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-138-2015.pdf
PDF · 116.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobkyne: B. F., Z. XX.XX.XXXX, K. B. A. XXXX/X, XXX XX V. F. proti žalovanému: Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s., Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31351026 o určenie neplatnosti časti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobkyni nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.05.2015 domáhala voči žalovanému určenia, že Úverová zmluva číslo 29953091/7930 zo dňa 27.09.2013 predmetom, ktorej je poskytnutie stavebného úveru vo výške 13.000,- eur a tomu nadväzujúca Rozhodcovská zmluva zo dňa 27.09.2013 medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné v časti podpisu spoludlžníkom - F. B., F. t.j. v časti zaväzujúcej osobu spoludlžníka na plnenie v nadväznosti na Úverová zmluva číslo 29953091/7930 ako aj Rozhodcovská zmluva zo dňa 27.09.2013. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že potom ako jej v mesiaci február 2015 bola doručená listina - výpis z Bankového registra klientských informácií ohľadne skutočnosti, že ju evidujú ako dlžníka v centrálnom registri, požiadala žalovaného aby ju vyčiarkli z úverového registra, nakoľko s predmetným úverom nemá nič spoločné. Žalobkyňa zároveň informovala žalovaného o podaní trestného oznámenia na D.. T. A. zo spáchania trestného činu úverového podvodu a neoprávneného nakladania s osobnými údajmi. D.. T. A. uvedomujúc si sfalšovania podpisu žalobkyne, po zaslaní listu zo dňa 09.04.2015 žalovanému, využijúc neprítomnosť žalobkyne, osobne navštívila starých rodičov žalobkyne a využijúc ich starší vek a neznalosť zákona, týchto zobrala na matriku Mestského úradu Veľký Meder za účelom akéhosi potvrdenia skutočnosti, že žalobkyňa ako spoludlžník mala byť prítomná dňa 27.09.2013 t.j. v deň podpísania Úverovej a Rozhodcovskej zmluvy č. 29953091/7930 a že predmetné zmluvy aj osobne podpísala. Žalobkyňa však zmluvu so žalovaným neuzatvorila, jej podpis bol sfalšovaný a teda zmluva je v časti podpisu spoludlžníka neplatná. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 44 Občianskeho zákonníka podľa, ktorého je zmluva uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudne účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Žalovaný nemôže spájať prijatie návrhu na uzavretie zmluvy s tým, že žalobkyňa v primeranej lehote nereagovala. Návrh na uzavretie zmluvy možno prijať výlučne písomnou formou. Žalobkyňa neprijala návrh na uzavretie zmluvy v dohodnutej písomnej forme a nikdy neprejavila vôľu prijať návrh na uzavretie predmetnej zmluvy, ani predmetnú zmluvu nikdy osobne ani v zastúpení nepodpísala a tak predmetná zmluva je neplatná v časti jej podpisu ako spoludlžníka ako relatívne neplatná. Keďže žalovaný trvá na platení splátok predmetného úveru aj od žalobkyne ako spoludlžníka, je daný naliehavý právny záujem na určení, že predmetná zmluva je neplatná. Údaje žalobkyne figurujú na predmetných zmluvách iba z dôvodu, že žalobkyňa bola jej starými rodičmi - dlžníkmi M. J. a V. J., uvedená ako oprávnená osoba
pre prípad smrti poistníka, teda jej starých rodičov, ktorí sa dali v súvislosti s predmetným úverom pre prípad úmrtia pripoistiť a ako oprávnenú osobu pre prípad smrti uviedli osobu žalobkyne. Poistnú zmluvu sprostredkovala tak isto osoba D.. T. A., osoba, ktorá sprostredkovala aj predmetnú Úverovú a Rozhodcovskú zmluvu.
2. Žalovaný sa so žalobou žalobkyne nestotožnil a žalobu žiadal v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný uviedol, že dňa 03.09.2013 bola M. J., V. J. ako poberateľmi úveru a žalobkyňou podpísaná žiadosť o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, na základe ktorej došlo k uzavretiu úverovej zmluvy č. 29953091/7930. Uvedenú úverovú zmluvu podpísali menovaní v agentúrnom riaditeľstve WSS v Komárne, ich totožnosť overila osvedčením o vykonanej identifikácii riaditeľka agentúry žalovaného v Komárne D.. T. A.. Podľa § 10 ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL je jednou z podmienok uzatvorenia zmluvy o stavebnom úvere resp. medziúvere a predpokladom poskytnutia staveného úveru/medziúveru, ktoré musí stavebný sporiteľ splniť, je preukázateľne zabezpečená návratnosť stavebného úveru/medziúveru. Vzhľadom na výsledok analýzy bonity poberateľov úveru žalovaný za účelom zabezpečenia návratnosti úveru podmienil poskytnutie úveru pristúpením ďalšej osoby k finančným záväzkom poberateľov úveru. S ohľadom na to, k úverovej zmluve v pozícii spoludlžníka pristúpila žalobkyňa o čom svedčí jej podpis na úverovej zmluve. D.. T. A., agentúrna riaditeľka, osvedčila skutočnosť, že žalobkyňa úverovú zmluvu dňa 03.10.2013 v prítomnosti poberateľov úveru a agentúrnej riaditeľky vlastnoručne podpísala a to osobitným odtlačkom pečiatky na zadnej strane úverovej zmluvy. Obdobne osvedčila aj podpisy poberateľov úveru M. J. a V. J.. Poberatelia úveru navyše potvrdili aj osobitným čestným prehlásením zo dňa 22.04.2015, že úverovú zmluvu podpísali spoločne so žalobkyňou. Návratnosť úveru mala byť v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami a podľa čl. VI ods. 1 úverovej zmluvy zabezpečená aj vinkuláciou poistného plnenia v prospech žalovaného z poistnej zmluvy uzavretej poberateľom úveru pre prípad smrti. Pani J. uzavrela s Wüstenrot poisťovňou a.s. poistnú zmluvu investičného životného poistenia pre zdravie a dôchodok na poistnú sumu 13.000,- eur t.j. na sumu vo výške poskytnutého medziúveru s vinkuláciou poistného plnenia v prospech žalovaného. Žalobkyňa v rámci návrhu na uzavretie poistnej zmluvy bola z titulu príbuzenského vzťahu s pani J. uvedená ako osoba oprávnená pre prípad smrti poistníka a za tým účelom boli v návrhu poistnej zmluvy uvedené aj jej osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko a dátum narodenia. Osobné údaje žalobkyne pre účely uzatvorenie úverovej zmluvy nebolo teda možné získať z údajových uvedených v poistnej zmluve, tak ako to tvrdí žalobkyňa, nakoľko údaje v úverovej zmluve obsahujú i údaj o rodnom čísle a čísle občianskeho preukazu žalobkyne, pričom však tieto osobné údaje v poistnej zmluve nefigurujú. Potom ako žalobkyňa listom zo dňa 09.04.2015 požiadala žalovaného o odstránenie jej osoby z úverového registra na podklade skutočnosti, že úverovú zmluvu ako spoludlžníčka nepodpísala, žalovaný prešetril a posúdil uvedený skutkový stav. D.. T. A. opätovne potvrdila, že žalobkyňa bola osobne pri podpise žiadosti o poskytnutie medziúveru ako aj úverovej zmluvy a mala o tom vedomosť. Žalovaný nemá dôvod spochybňovať tvrdenia menovanej vzťahujúce sa na priebeh podpisu úverovej zmluvy a to s ohľadom na dovtedajšiu dlhoročnú bezúhonnú spoluprácu. V rámci prešetrovania okolností údajného podvodu na žalobkyni, žalobkyňa nevedela ani s určitosťou uviesť či resp. aký dokument podpisovala, zotrvala na skutočnosti, že úverovú zmluvu podpisovať nechcela a zároveň uznala, že bola pri podpise nejakého dokumentu, uvádzajúc, že sa jednalo o poistnú zmluvu. Návrh poistnej zmluvy však podpis žalobkyne ako oprávnenej osoby nebol vyžadovaný. Na základe výsledkov šetrenia žalovaný listom zo dňa 27.04.2015 oznámil žalobkyni, že nemôže pristúpiť k vyňatiu jej osoby z úverového registra a zaslal žalobkyni na kontrolu všetky predmetné podpísané dokumenty za účelom potvrdenia, či došlo z jej strany k ich podpisu a či trvá na vyjadreniach o spáchaní trestného činu. Žalobkyňa sa k výzve žalovaného nevyjadrila. Podľa žalovaného úverová zmluva ako aj na ňu nadväzujúca rozhodcovská zmluva boli podpísané osobne žalobkyňou ako spoludlžníkom a to v prítomnosti D.. T. A., agentúrnej riaditeľky, ktorá osvedčila identitu podpisujúcich osôb a teda zmluvný vzťah medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako spoludlžníkom trvá a poukázal na to, že žalobkyňa nepredložila žiaden dôkaz , ktorý by preukazoval opak. Žalovaný žalobu žalobkyne považuje za účelovú snahu vyhnúť sa povinnosti prípadného splácania medziúveru poskytnutého poberateľom úveru.
3. Žalobkyňa sa následne k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.
4. Súd uznesením č.k. 16C 138/2015-62 zo dňa 25. apríla 2016 na zhodný návrh strán sporu prerušil konanie podľa v čase účinného ustanovenia § 110 Občianskeho súdneho poriadku. Strany sporu navrhli prerušiť konanie z dôvodu, že v rámci trestného konania vedeného na Obvodnom oddelení PZ Veľký
Meder pod ČVS: ORP-477/VM-DS-2015 vo veci prečinu poškodzovania cudzích práv v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného nakladania s osobnými údajmi bol uznesením zo dňa 28.12.2015 pribratý znalec z odboru kriminalistika, odvetvie ručné písmo a to Kriminalistický a expertízny ústav PZ SR Bratislava za účelom vypracovania znaleckého posudku na zistenie, či sporný podpis na Úverovej zmluve č. 29953091/7930 a sporný podpis na Rozhodcovskej zmluve č. 29953091/7930 vyhotovila žalobkyňa a mali za to, že ide o dôkaz, ktorým sa rieši otázka, ktorá môže mať význam i pre toto konanie.
5. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Žaloba žalobkyne bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.
7. Žalobkyňa podaním doručeným dňa 10.11.2016 podala návrh na pokračovanie v konaní podľa § 163 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď v predmetnom trestnom konaní znalecký posudok z odboru Kriminalistika, odvetvie ručné písmo bol vypracovaný Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz Bratislava vypracovaný č. ČES:PPZ-KEU-BA-EXP-2016/421. 7.1. Súd stranám sporu dňa 24.11.2016 oznámil, že podľa § 163 ods. 2 Civilného sporového poriadku pokračuje v konaní.
8. Súd poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a podľa § 153 a § 154 Civilného sporového poriadku písomne.
9. Súd na pojednávaní dňa 26.06.2017 konal v neprítomnosti sporových strán, keď strany sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovili, doručenie predvolania mali riadne a včas doručené, žalobkyňa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a pojednávanie odročiť nežiadala, žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne podaním doručeným súdu dňa 26.06.2017 ale pojednávanie odročiť nežiadal, navrhol aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietne.
10. Súd vykonal stranami označené dôkazy oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi - trestné oznámenie žalobkyne zo dňa 07.05.2015 podané na Obvodné oddelenie PZ Veľký Meder, kópia Úverovej zmluvy číslo 29953091/7930 zo dňa 03.10.2013, kópia Rozhodcovskej zmluvy, návrh na uzavretie poistnej zmluvy Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok zo dňa 27.09.2013, žiadosť žalobkyne zo dňa 09.04.2015, individuálna žiadosť stavebného sporiteľa zo dňa 22.04.2015 - čestné prehlásenie Evy Radiovej a Vendelína Radu, výpis z bankového registra klientských informácií z 02.02.2015, vyšetrovací spis Obvodného oddelenia PZ Veľký Meder číslo ČVS: ORP-477/VM-DS-2015, znalecký posudok ČES.PPZ-KEU-BA-EXP-2016/421 zo dňa 14.09.2016 vypracovaný Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, uznesenie Okresnej prokuratúry Dunajská Streda 1Pv 344/15/2201-24 zo dňa 30.11.2016.
11. Súd z predložených listinných dokladov zistil, že 11.1. Dňa 03.10.2013 bola medzi žalovaným a M. J. a manželským partnerom Vendelín Radi ako poberateľmi úveru a žalobkyňou ako spoludlžníkom uzavretá Úverová zmluva číslo 29953091/7930 - spotrebiteľská zmluva o medziúvere a stavebnom úvere.
Podľa zmluvy, na základe žiadosti klienta stavebná sporiteľňa poskytla ku zmluve o stavebnom sporení č. 29953091, cieľová suma 13.000,- eur, medziúver vo výške 13.000,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99% p.a. pri splnení všetkých podmienok zabezpečenia návratnosti medziúveru. Stavebná sporiteľňa poskytla medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia stavebného úveru. Klient sa zaviazal finančné prostriedky medziúveru výhradne použiť na rekonštrukciu nehnuteľnosti, úhradu záväzku v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. 192234636. Prostriedky medziúveru mali byť vyplatené po splnení podmienok a po predložení nasledujúcich dokladov - úverová zmluva s overenými podpismi klienta a prípadných ďalších zaviazaných osôb a spoludlžníka, potvrdenie o vinkulácii poistnej zmluvy poberateľov úveru v prospech stavebnej sporiteľne na minimálnu sumu 13.000,- eur potvrdenie banky o prijatí dohody o inkase, požiadavka na čerpanie finančných prostriedkov a doklady na preplatenie v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie resp. Všeobecných obchodných podmienok pre stavené sporenie Flexibil, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú spôsoby preukazovania účelového použitia prostriedkov stavebného sporenia. Žalobkyňa označená v úverovej zmluve ako spoludlžník bola identifikovaná menom, priezviskom, dátumom narodenia, adresou trvalého pobytu a rodným číslom. Podpis klienta M. J. a spoludlžníka V. J. a žalobkyne boli overené D.. A. T., ktorá osvedčila, že listinu pred ňou vlastnoručne podpísali. 11.2. Z predloženej kópie Rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi žalovaným a M. J. a manželským partnerom V.Z. J. a spoludlžník B. F. dňa 03.10.2013 v zmysle § 3 a nasl. zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení v súvislosti s úverovou zmluvou číslo 29953091/7930 vyplýva, že jej predmetom bola dohoda medzi žalovaným a klientom o tom, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú s platobným stykom ako aj všetky ostatné spory z bankových obchodov a/alebo v súvislosti s nimi, ďalej spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo zmlúv súvisiacich s týmito obchodmi, najmä zo Zmluvy o úvere, vrátane sporov o ich platnosti, výklad alebo zrušenie budú riešiť postupom a za podmienok uvedených v ods. 2 Článku. Vzájomné spory bude prejednávať a rozhodovať Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie zriadený v zmysle zákona č. 510/52002 Z.z. o platobnom styku. Stranami predložený dokument neobsahoval podpisy klienta, manželského partnera a ani žalobkyne ako spoludlžníčky. Rozhodcovská zmluva, ktorá bola prílohou znaleckého posudku ČES.PPZ-KEU-BA- EXP-2016/421 zo dňa 14.09.2016 obsahovala podpisy zmluvných strán a podpis M. J., V. J. a podpis žalobkyne B. F. boli overené D.. A. T., ktorá osvedčila, že listinu pred ňou vlastnoručne podpísali. 11.3. Z Návrhu na uzavretie poistnej zmluvy Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok (IŽP), variabilný symbol 1. platby 1200399540 zo dňa 27.09.2013 vyplýva, že poistník /poistený M. J. podala návrh na uzavretie poistnej zmluvy na poistenie pre prípad smrti s lineárne klesajúcou poistnou zmluvou 13.000,- eur s dohodnutým minimálnym poistným 50,- eur mesačne. Oprávnená osoba pre prípad smrti poistníka/poisteného bola označená žalobkyňa, pri mene ktorej bol uvedený dátum narodenia a vzťah k poistníkovi - vnučka. 11.4. Zo žiadosti žalobkyne zo dňa 09.04.2015 adresovanej žalovanému vyplýva, že žalobkyňa žiadala, aby ju žalovaný s okamžitou platnosťou vybral zo statusu spoludlžníka v úverovej zmluve 29953091/793, z úverového registra, nakoľko sa dostala do uvedenej situácie podvodom (zneužitie jej osobných údajov) a oznámila, že nakoľko žalovaný jej žiadosť odmieta, oznamuje žalovanému, že podáva trestné oznámenie. 11.5. Predtlačený dokument žalovaného Individuálna žiadosť stavebného sporiteľa, číslo účtu stavebného sporenia 29953091, stavebný sporiteľ M. J. obsahuje čestné prehlásenie M. J. a V. J. (starých rodičov žalobkyne), v ktorom menovaní vyhlásili, že úverové zmluvy dňa 3.10.2013 overene pred riaditeľkou D.. A. Alžbetou podpísali spoločne ako M. J. (žiadateľ úveru), V. J. (manžel žiadateľa - spoludlžník) a s nimi podpisovala aj vnuk Barbara Matláková (žalobkyňa), ako spoludlžníčka z dôvodu veku. 11.6. Žalovaný sa listom zo dňa 27.04.2015 vyjadril k žiadosti žalobkyne a okrem iného v ňom uviedol, že po posúdení všetkých dostupných faktov, informácii poskytnutých žalobkyňou a poberateľmi úveru a po dôkladnom prešetrení a zvážení skutočností a tvrdení uvedených v žiadosti žalobkyne, jej žiadosti o vyňatie jej osoby z pozície spoludlžníka nemôže vyhovieť.
12. Z pripojenej kópie vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Veľký Meder číslo ČVS: ORP-477/ VM-DS-2015 súd zistil, že žalobkyňa osobne podala dňa 13.05.2015 na Obvodnom oddelení PZ Veľký Meder trestné oznámenie zo dňa 07.05.2015, v ktorom uviedla, že má zato, že zo strany D.. T.B. A. pre podozrenie z trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 a 3 písm. a) Trestného zákona a neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 Trestného zákona. Žalobkyňa v trestnom oznámení uviedla, že vo februári 2015 jej bola doručená listina - výpis z bankového registra klientských
informácií, že je evidovaná ako dlžník v centrálnom úverovom registri. Listom zo dňa 09.04.2015 požiadala Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s. aby ju s okamžitou platnosťou vyčiarkli z úverového registra, nakoľko s predmetným úverom nemá nič spoločné, jej údaje figurujú na predmetných zmluvách Úverová zmluva a Rozhodcovská zmluva iba z dôvodu, že bola so starými rodičmi (dlžníkmi M. J. a V. J.) uvedená ako oprávnená osoba pre prípad smrti poistníka. 12.1. Uznesením Obvodného oddelenia PZ Veľký Meder ČVS: ORP-477/VM-DS-2015 zo dňa 22.05.2015 bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu poškodovanie cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. 1 písm. b) Trestného zákona preto, že páchateľ ako zamestnanec spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. dňa 03.10.2013 v presne nezistenom čase a mieste, v meste Veľký Meder, okres Dunajská Streda, bez vedomia a súhlasu poškodenej osoby v mene poškodenej osoby ako spoludlžník uzatvoril so spoločnosťou Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. úverovú zmluvu č. 29953091/7930 ako aj rozhodcovskú zmluvu, pod tým istým číslom, predmetom ktorých bol úver vo výške 13.000,- eur, pričom takýmto spôsobom zneužil osobné údaje B. F. a v jej mene podpísal uvedenú úverovú zmluvu ako aj rozhodcovskú zmluvu, v ktorej má menovaná vystupovať ako spoludlžnička, na základe čoho sa menovaná dostala na listinu dlžníkov v centrálnom úverovom registri. 12.2. V trestnej veci bola vypočutá žalobkyňa ako poškodená a v pozícii svedka M. J., stará matka žalobkyne, V. J., starý otec žalobkyne, L. B., T. A. a bola uskutočnená konfrontácia medzi poškodenou a svedkami. Následne uznesením zo dňa 28.12.2015 a uznesením zo dňa 13.06.2016 bol ako znalec z odboru kriminalistika, odvetvie ručné písmo pribratý Kriminalistický a expertízny ústav PZ SR Bratislava na vypracovanie znaleckého posudku a bolo mu uložené posúdiť a zodpovedať na otázky či sporný podpis na Úverovej zmluve č. 29953091/7930 a sporný podpis na Rozhodcovskej zmluve č. 29953091/7930 vyhotovila B. F. (žalobkyňa) alebo T. A., alebo L. B. alebo M. J.. 12.3. Zo záverov znaleckého posudku ČES.PPZ-KEU-BA-EXP-2016/421 zo dňa 14.09.2016 vypracovanom Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz vyplýva, že znalec na základe vykonaného skúmania zodpovedal na položené otázky tak, že sporný podpis na Úverovej zmluve č. 29953091/7930, ktorý bol označený SM 1/5-16 pravdepodobne nie je pravým podpisom B. F., od ktorej boli predložené porovnávacie materiály, sporný podpis na Rozhodcovskej zmluve č. 29953091/7930, ktorý bol označený SM 2/5-16 pravdepodobne nie je pravým podpisom B. F., od ktorej boli predložené porovnávacie materiály. Sporné podpisy na Úverovej zmluve č. 29953091/7930 a Rozhodcovskej zmluve č. 29953091/7930, ktoré boli označené SM 1/5-16 a SM 2/5-16 pravdepodobne vyhotovila tá istá osoba, ktorá vyhotovila porovnávacie podpisy 2. skupiny: PM 34/92-16, PM 35/92-16 a PM 36/92-16. Ohľadne zistenia či sporný podpis na úverovej zmluve a rozhodcovskej zmluve vyhotovila T. A., L. B. alebo M. J. znalec uviedol, že ku skúmaniu sporného podpisu s porovnávacími materiálmi menovaných nebolo možné pristúpiť vzhľadom na skutočnosť, že nie je možné jednoznačne vylúčiť B. F. (žalobkyňu) ako pisateľku sporného podpisu. Z príloh znaleckého posudku, porovnávací materiál, následne vyplýva, že porovnávacie podpisy PM 34/92-16, PM 35/92-16 a PM 36/92-16 boli podpismi žalobkyne a to na žiadosti o otvorenie a vedenie bežného účtu a o poskytovanie ďalších produktov a služieb zo dňa 25.04.2013 (PM 34/92-16), potvrdenie o prevzatí platobnej karty zo dňa 05.04.2013 (PM 35/92-16), žiadosť o vykonanie zmien oprávnených osôb zo dňa 28.10.2013 (PM 36/92-16). 12.4. Uznesením Obvodného oddelenia PZ Veľký Meder ČVS: ORP-477/VM-DS-2015 zo dňa 28.09.2016 bolo trestné stíhanie vo veci prečinu poškodovanie cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil doposiaľ nezistený páchateľ tým, že ako zamestnanec spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. dňa 03.10.2013 v presne nezistenom čase a mieste, v meste Veľký Meder, okres Dunajská Streda, bez vedomia a súhlasu poškodenej osoby v mene poškodenej osoby ako spoludlžník uzatvoril so spoločnosťou Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. úverovú zmluvu č. 29953091/7930 ako aj rozhodcovskú zmluvu, pod tým istým číslom, predmetom ktorých bol úver vo výške 13.000,- eur, pričom takýmto spôsobom zneužil osobné údaje B. F. a v jej mene podpísal uvedenú úverovú zmluvu ako aj rozhodcovskú zmluvu v ktorej má menovaná vystupovať ako spoludlžníčka, na základe čoho sa menovaná dostala na listinu dlžníkov v centrálnom úverovom registri, prerušené nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
12.5. Žalobkyňa v trestnom konaní s procesnom postavení poškodenej, podala proti uzneseniu vyšetrovateľa ČVS: ORP-477/VM-DS-2015 zo dňa 28.09.2016, ktorým bolo trestné stíhanie vo veci prerušené, sťažnosť. 12.6. Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda uznesením č.k. 1Pv 344/15/2201-24 zo dňa 30.11.2016 sťažnosť poškodenej (žalobkyne) podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zamietol, pretože nie je dôvodná.
13. Súd základ uplatneného nároku žalobkyne posúdil podľa Občianskeho zákonníka a ustanovení Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
15. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
16. Žalobkyňa sa žalobou domáhala určenia, že Úverová zmluva číslo 29953091/7930 zo dňa 27.09.2013 predmetom, ktorej je poskytnutie stavebného úveru vo výške 13.000,- eur a tomu nadväzujúca Rozhodcovská zmluva zo dňa 27.09.2013 medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné v časti jej podpisu ako spoludlžníka t.j. v časti zaväzujúcej osobu spoludlžníka (žalobkyne) na plnenie v nadväznosti na Úverovú zmluva číslo 29953091/7930 ako aj Rozhodcovskú zmluvu zo dňa 27.09.2013. 16.1. V zmysle procesných pravidiel zavedených zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok je možné domáhať sa určenia právnej skutočnosti, pričom Zmluvu o úvere a Rozhodcovskú zmluvu, ktorých neplatnosti sa žalobkyňa domáhala, považuje súd za právnu skutočnosť, len ak by takéto oprávnenie žalobkyne vyplývalo z osobitného právneho predpisu tak, ako to vyžaduje § 137 písmeno d) Civilného sporového poriadku. Inak povedané žaloba o určenie neplatnosti Zmluvy o úvere a Rozhodcovskej zmluvy je žalobou podľa § 137 písmeno d) Civilného sporového poriadku, preto súd musí ako predpoklad jej prípustnosti skúmať, či osobitný právny predpis pripúšťa, aby súd o takomto určení právnej skutočnosti vôbec rozhodoval. Žaloba, ktorou sa domáhala žalobkyňa určenia neplatnosti oboch zmlúv, totiž nie je formulovaná ako žaloba na určenie, či tu právo je alebo nie je (v tom prípade by postačovalo preukázanie naliehavého právneho záujmu na určení), ale je formulovaná ako žaloba o určenie právnej skutočnosti (neplatnosti), ktorej prípustnosť môže byť založená len osobitným predpisom. V tomto prípade však zo žiadneho osobitného predpisu nevyplýva výslovná možnosť napadnúť platnosť Zmluvy o úvere a Rozhodcovskej zmluvy žalobou o určenie jej neplatnosti . Takýto výklad § 137 písmeno d) Civilného sporového poriadku súdom, je odôvodnený aj obsahom dôvodovej správy k citovanému ustanoveniu Civilného sporového poriadku. 16.2. Žaloba žalobkyne o neplatnosť ňou uvedených zmlúv ako právnej skutočnosti, nie je prípustným procesným prostriedkom ochrany práva žalobkyne a preto súd žalobu žalobkyne zamietol.
17. Súd na viac udáva, že žalobkyňa v konaní i v prípade prípustnosti ňou uplatneného nároku nijakým spôsobom nepreukázala ňou uvádzané dôvody neplatnosti Zmluvy o úvere č. 29953091/7930 a Rozhodcovskej zmluvy v časti jej podpisu ako spoludlžníčky. Žalobkyňa svoje tvrdenie, že predmetné
zmluvy nepodpísala nepodložila žiadnym relevantným dôkazom, naopak zo znaleckého posudku ČES.PPZ-KEU-BA-EXP-2016/421 zo dňa 14.09.2016 vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, vypracovaným v trestnom konaní za účelom ustálenia pisateľa sporných podpisov, vyplýva, že podpisy na Úverovej zmluve č. 29953091/7930 a Rozhodcovskej zmluve č. 29953091/7930 pravdepodobne vyhotovila tá istá osoba, ktorá vyhotovila porovnávacie podpisy a tie boli jednoznačne podpismi žalobkyne. Z trestného konania tiež vyplynulo, že žalobkyňa v trestnom konaní nevedela jednoznačne uviesť, čo podpísala, opakovane sa vyjadrila, že podpísala úverovú zmluvu, na ktorej však pri jej mene nebolo uvedené slovo spoludlžník. Z uvedené vyplýva, že nie je teda možné vylúčiť, že žalobkyňa predmetné zmluvy sama podpísala. 17.1. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalobkyňa však v konaní ani neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia ohľadne ňou požadovaného určenia neplatnosti zmlúv. Žalobkyňa v konaní ostala nečinná, na nariadené pojednávanie vo veci sa neustanovila, dôkazy na preukázanie svojich tvrdení vykonať nenavrhla a nijakým spôsobom ani nevyvrátila tvrdenia protistrany.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalovaného v spore, keď žalovaný bol v konaní plne úspešný. Súd žalovanému priznal voči žalobkyni nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.