Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-24-2020.pdf
PDF · 74.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD., na hlavnom pojednávaní dňa 02. 06. 2022 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. S. Y., L.. XX.XX.XXXX E. J., P. J. J. XX, J.
X. I. M., L.. XX.XX.XXXX E. P.Ľ., P. J. B. K. X, J.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
1. obžalovaná S. Y. ako vtedajšia manželka poškodeného O. Y. bez jeho vedomia a súhlasu dňa 18.04.2012 požiadala na pobočke sprostredkovateľskej spoločnosti Hypo Consulting s.r.o. na adrese Račianska ul. č. 62/C v Bratislave, kde v tom čase pracovala, prostredníctvom finančného agenta W.. X. Q. pracujúceho v spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., o poskytnutie úveru vo výške 17.000,- eur so splatnosťou 10 rokov, ktorý mál byť v mesačných splátkach vo výške 245,90 eur splatený do apríla roku 2022, t. j. mala byť celkom zaplatená suma vo výške 29.508,- eur, pričom k vyššie uvedenej žiadosti o úver obžalovaná predložila doklady vydané na meno poškodeného O. Y., a to občiansky preukaz č. R. a vodičský preukaz č. J.-XXXXX-XX, a ako zamestnávateľa poškodeného O. Y. uviedla spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., s uvedením priemerného mesačného príjmu vo výške 1.700,- eur, na základe čoho boli doložené výplatné pásky za mesiace 10/2011, 11/2011, 12/2011, 1/2012 a 2/2012, ako aj občiansky preukaz č. SL XXXXXX, vodičský preukaz č. J.-XXXXXXX, oba doklady vydané na meno S. Y., potvrdenie o výške daňovej povinnosti od Daňového úradu Bratislava za rok 2010, výkaz o príjmoch a výdavkoch, výkaz o majetku a záväzkoch, potvrdenie o podaní daňového priznania, daňové priznanie za rok 2011, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie január - február 2012, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie január - február 2012 a keďže obžalovaná bola v tomto čase zamestnankyňou spoločnosti Hypo Consulting, a. s., bolo jej umožnené zobrať si uvedenú žiadosť o poskytnutie úveru domov na podpis, pričom následne obžalovaná predložila žiadosť na jej schválenie a dňa 26.04.2012 došlo zo strany spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., k schváleniu úveru č. XXXXXXX, ktorý bol vyplatený na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a. s., ktorého vlastníkom je Alica Horváthová, pričom poškodený O. Y. v máji roku 2015 po zmene doručovacej adresy zistil, že na jeho meno je spísaná vyššie uvedená úverová zmluva, čím týmto konaním obžalovaná spôsobila poškodenej spoločnosti VÚB, a. s., škodu vo výške 29.508,- eur a poškodenému O. Y. spôsobila vážnu ujmu na jeho právach,
2. obžalovaná S. Y. ako vtedajšia manželka poškodeného O. Y. bez jeho vedomia a súhlasu dňa 25.09.2012 požiadala na pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., na adrese Ovsištské námestie č. 1 v Bratislave ako dlžník spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., prostredníctvom obchodnej zástupkyne J. O. S. C.. K. E. o stavebný/spotrebiteľský úver bez záložného práva s cieľovou sumou 25.000,- eur,
s výškou mesačného vkladu na účet stavebného sporenia vo výške 33,26 Eur, so splatnosťou do 30.11.2042, t. j. celkovo mala byť zaplatená suma vo výške 67.398,36 eur, pričom na toto miesto sa dostavila s obžalovaným I. M., ktorý sa vydával za poškodeného O. Y., vtedajšieho manžela obžalovanej S. Y., aby pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spoludlžník, pričom k vyššie uvedenej žiadosti o úver bez založeného práva č. XXXXXXXXXX boli predložené doklady, a to občiansky preukaz č. D., vodičský preukaz č. K., oba doklady vydané na meno S. Y., občiansky preukaz č. R. a vodičský preukaz č. K., oba doklady vydané na meno poškodeného O. Y., potvrdenie o príjme pre zamestnancov vystavené na poškodeného O. Y., fotokópie výplatných pások poškodeného O. Y. z obdobie júl - august 2012, pričom žiadosť o úver bola podpísaná obžalovanými v ten istý deň na Ovsištskom námestí č. 1 v Bratislave, na základe čoho došlo k schváleniu zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 25.000,- eur, ktorá bola spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., podpísaná dňa 08.10.2012 a obžalovanou S. Y. ako dlžníčkou a obžalovaným I. M., vydávajúcim sa za poškodeného O. Y., dňa 11.10.2012 na notárskom úrade I.. C. P. u pracovníčky C.. C. Ž., D. D. L. X E. J., pričom úver bol následne vyplatený na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a. s., ktorého vlastníkom je S. Y., pričom v apríli roku 2015 po zmene doručovacej adresy O. Y. zistil, že na jeho meno je spísaná vyššie uvedená zmluva, čím obžalovaná S. Y. spoločným konaním s obžalovaným I. M. spôsobili poškodenej spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., škodu vo výške cca 67.398,36 eur a zároveň zneužili osobné údaje a doklady patriace O. Y., použitím ktorých spôsobili poškodenému O. Y. vznik záväzku voči spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., v rozsahu 67.398,36 eur,
t e d a
v bode 1/
obžalovaná S. Y. vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobila značnú škodu ako aj inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu
v bode 2/
obžalovaná S. Y. a obžalovaný I. M. spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobili značnú škodu ako aj inému spôsobili vážnu ujmu na právach tým, že uviedli niekoho do omylu,
čím spáchali
S. Y.
v bode 1/
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
S. Y. S. I. M.
v bode 2/
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o sa o d s u d z u j ú:
S. Y.
Podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona z poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a obžalovanej sa ukladá probačný dohľad na jej správaním v skúšobne dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
I. M.
Podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona z poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a obžalovanému sa ukladá probačný dohľad na jeho správaním v skúšobne dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná S. Y. povinná nahradiť poškodenému VÚB a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 spôsobenú škodu vo výške 29.508 € (slovom: dvadsaťdeväťtisíc päťstoosem eur)
Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní S. Y. S. I. M. povinní nahradiť poškodenému Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004 spôsobenú škodu vo výške 67.398,36 € (slovom: šesťdesiatsedemtisíc tristodeväťdesiatosem eur a tridsaťšesť euro centov).
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže po jeho vyhlásení sa obaja obžalovaní vzdali práva na podanie odvolania aj za osoby oprávnené a prokurátor sa takisto vzdal práva na podanie odvolania u oboch obžalovaných.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde. Odvolanie má odkladný účinok.