Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/12/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Q., nar. XX.X.XXXX, bytom T., XXX XX Košice, zastúpená JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom Dobrovičova 13, 811 09 Bratislava, v spore o zaplatenie 1.452,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej p r i zn á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 10,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1 po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca ( pôvodne spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ) sa žalobou zo dňa 8.1.2016 domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.452,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 16.12.2015 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 87,- Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 191,88 Eur.

2. Dňa 28.11.2016 bolo súdu doručené podanie, a to návrh na pripustenie zmeny sporovej strany na strane žalobcu a súhlas so vstupom do konania, v ktorom postupník spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. oznámil súdu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpil žalobca spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., pohľadávku proti žalovanej Q. spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Vzhľadom na uvedené preto navrhol, aby súd v súlade s ust. § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu a to tak, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Zároveň v súlade s ust. § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku postupník vyslovil súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu.

3. Okresný súd Košice I uznesením vydaným dňa 9.1.2017 pod č.k. 34C/12/2016-45 pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.1.2017.

4. Písomným podaním zo dňa 17.3.2017 žalobca uviedol, že žalovaná dňa 21.8.2009 vyplnila žiadosť o vydanie Dovolenkovej karty. Kreditná karta je formou revolvingového úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s.. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 21,24 % so štandardnou splátkou vo výške 20,- Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 12.9.2009. Žalovaná suma 1.452,24 Eur pozostáva z istiny 543,78 Eur, poplatkov 155,14 Eur, štandardného úroku 516,29 Eur a sankčného úroku 237,03 Eur. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 292,17 Eur späť a konanie žiadal zastaviť. Ďalej v podaní uviedol, že upravuje petit žalobného návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 780,81 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 780,81 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania vo výške 87,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 191,88 Eur.

5. Žalovaná na pojednávaní dňa 17.3.2017 pred súdom vypovedala, že dovolenkovú kartu žalobcu chvíľu užívala, karta jej bola poskytnutá v čase, keď nevedela splácať hypotekárny úvere vo VÚB z dôvodu, že bola v nepriaznivej finančnej situácii, bola na materskej dovolenke a manžel bol v tom čase mimo územia Slovenskej republiky a neposielal jej žiadne finančné prostriedky. Nepamätá si už okolnosti vydania karty. So Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu nebola oboznámená a neprišla jej ani výzva na úhradu pohľadávky, a nebolo jej doručené ani oznámenie o predčasnej splatnosti. V súčasnosti nie je zamestnaná, vypomáha si len brigádnickou činnosťou.

6. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 3.5.2017 uviedol, že opravuje podanie zo dňa 17.3.2017 tak, že berie žalobu v časti istiny vo výške 392,17 Eur ( v časti poplatkov a sankčného úroku ) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a konanie žiada zastaviť. Trvá však na zaplatení istiny vo výške 1.060,07 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.060,07 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia.

7. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 15.5.2017 uviedla, že právny predchodca žalobcu v rozpore so zákonom postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom konania na žalobcu. Žalobca nepreukázal, že pred postúpením pohľadávky ju banka písomne vyzvala na splnenie záväzku a že napriek tomu zostala v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Žalobca nedokázal, že pohľadávka voči nej v čase postúpenia bola spôsobilá na postúpenie v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z.. Na základe uvedeného preto žiada, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť jej trovy konania.

8. Žalobca písomným podaním zo dňa 14.6.2017 vzal žalobu v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť. Dôvod späťvzatia v podaní neuviedol. Zároveň požiadal súd o vrátenie kráteného súdneho poplatku.

9. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.6.2017 so späťvzatím žaloby žalobcom súhlasila a žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

10. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

12. Podľa ust. § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. Vzhľadom na tento dispozitívny úkon žalobcu a súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby, súd rozhodol tak, že konanie zastavil.

14. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Ustanovenie § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. V takom prípade je ten, kto zavinil zastavenie konania povinný nahradiť trovy konania procesnej protistrane. Súd teda musí vždy skúmať, kto má vinu na zastavení konania a podľa toho rozhodnúť o náhrade trov konania.

16. Ak žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovanej, pretože po začatí konania žalovaná zaplatila to, čoho sa žalobca žalobou domáhal, tak zastavenie konania procesne zavinila žalovaná. Ak žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovanej, a teda procesné zavinenie nie je možné pričítať žalovanej, znáša trovy žalovanej žalobca.

17. Keďže žalobca v späťvzatí neuviedol dôvod späťvzatia žaloby, nejde v danom prípade o reakciu na správanie žalovanej, a teda nie je možné procesné zavinenie pričítať žalovanej, súd rozhodol o trovách konania v súlade s ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že náhradu trov konania priznal žalovanej.

18. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

19. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

20. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

21. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok zo sumy 1.452,24 Eur vo výške 87,- Eur. Pred prvým pojednávaním zobral žalobca žalobu v časti zaplatenia sumy 292,17 Eur s príslušenstvom späť písomným podaním zo dňa 14.3.2017, doručeným súdu dňa 17.3.2017. Po čiastočnom späťvzatí, tak predmetom konania zostala suma 1.160,07 Eur čomu zodpovedá súdny poplatok vo výške 69,50 Eur. K celkovému späťvzatiu žaloby došlo až po prvom pojednávaní písomným podaním zo dňa 14.6.2017, doručeným súdu dňa 15.6.2017 ( prvé pojednávanie bolo dňa 17.3.2017 ). Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi vráti súdny poplatok vo výške 10,80 Eur, po krátení v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. (zaplatený súdny poplatok 87,- Eur - 69,50 Eur = 17,50 Eur - 6,70 Eur), ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s. a to po doručení odpisu právoplatného uznesenia o jeho vrátení Slovenskej pošte, a.s..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa §365 ods. 3 Civilného sporového poriadku dovolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.