Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-125-2016.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému S. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. A. XXX, XXX XX D. A., štátny občan SR, o zaplatenie 220,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 220,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 217,66 Eur od 03.10.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,-Eur od 30.05.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.05.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 220,66 Eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „zmluva“) podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“), na základe ktorej dodával žalovanému elektrinu za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach združenej dodávky elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „obchodné podmienky“). Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkový vzťah, z ktorého žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky elektriny a žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle uzavretej zmluvy, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky. Žalovaný za poskytnuté dodávky elektriny a poskytnuté služby žalobcom vystavené faktúry napriek pokusu o zmier neuhradil.
2. Dňa 1.júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č.160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP). Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
3. Súd dňa 21.06.2016 súd vydal platobný rozkaz č.k. 23C/125/2016-18, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 23C/125/2016-26 zo dňa 23.01.2017, právoplatným dňa 06.02.2017, zrušil v plnom rozsahu.
4. Dňa 30.11.2016 súd žalobu s prílohami doručil na adresu pobytu žalovaného zistenú prostredníctvom obvodného oddelenia policajného zboru Žiar nad Hronom, na ktorej ju prevzal syn žalovaného, splnomocnený žalovaným na preberanie poštových zásielok do vlastných rúk. Nakoľko žalovanému sa ani napriek opakovaným pokusom nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalobu spolu s uznesením podľa § 167 ods. 2 CSP a súdu sa skutočný pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, súd dňa 05.05.2017 zverejnil podľa § 116 ods. 2 CSP oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Podľa § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b/ CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 12.06.2017, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu dňa 12.06.2017, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
7. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 96 ods. 7, veta prvá a druhá zákona č.251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.251/2012 Z.z.“), zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31.12.2012.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č.251/2012 Z. z., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 26 ods. 9 zák. č.251/2012 Z. z., zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa § 3 písm. b/ bod 8 zákona č.251/2012 Z.z., sa koncovým odberateľom elektriny rozumie odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
Podľa § 3 písm. b/ bod 9 zákona č.251/2012 Z.z., sa pod odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 17 ods. 13 zákona č.251/2012 Z.z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
8. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, pripojenými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a v súlade s § 151 ods. 1 CSP rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.
9. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č.XXXXXXX/X zo dňa 09.07.2012, na základe ktorej žalobca dodával elektrinu na adresu odberného miesta uvedenú v zmluve. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny boli aj žalobcom predložené obchodné podmienky. Podľa článku XI, bod 11.1 dodávka elektriny je fakturovaná za cenu určenú podľa cenníka, ktorý je vydaný v súlade s rozhodnutiami ÚRSO alebo podľa platných všeobecne záväzných predpisov a v príslušnej sadzbe. Podľa zmluvy a článku XI, bod 11.7 obchodných podmienok, dodávka elektriny sa fakturuje ročnými faktúrami vo fakturačnom období, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami a/alebo mimoriadnymi odpočtami a/alebo odhadom, pričom si dodávateľ vyhradzuje právo zmeny fakturačného obdobia, o čom odberateľa písomne informuje. Podľa článku XI, bod 11.8 obchodných podmienok na úhradu odobratej ale zatiaľ nevyfakturovanej elektriny dodávateľ určí výšku preddavkovej platby, pri ktorej určení zohľadní výšku spotreby za predchádzajúce obdobie. Podľa článku V, bod 5.4 odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy aj ďalšie platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa ktoré súvisia s predmetom zmluvy podľa príslušného cenníka.
10. Vyúčtovacou faktúrou č.XXXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 16.09.2013, splatnou dňa 02.10.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému platby za odber elektriny za obdobie od 08.09.2012 do 10.09.2013 v celkovej výške 411,42 Eur, pričom po zohľadnení zálohových platieb v celkovej výške 160,-Eur, bol výsledkom vyúčtovania nedoplatok vo výške 251,42 Eur. Upomienkou zo dňa 29.05.2014 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie sumy 251,42 Eur a poplatku vo výške 3,-Eur za upomienku. Pokusom o zmier zo dňa 01.03.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Vo veci na základe listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny, a to dňa 09.07.2012. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, spravuje sa tak príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj osobitným zákonom, ktorým je zákon č.251/2012 Z.z., o energetike, v znení neskorších predpisov. Na základe tejto zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanému dodávať ako odberateľovi elektrinu do miesta odberu určeného v predmetnej zmluve, pričom za dodanú elektrinu žalobca vystavil žalovanému dodávateľskú vyúčtovaciu faktúru, výsledkom ktorej bol nedoplatok vo výške 251,42 Eur za fakturačné obdobie uvedené vo faktúre. Doručenú faktúru žalovaný ako odberateľ v lehote splatnosti neuhradil napriek tomu, že žalobca mu elektrinu podľa záväzku v zmluve o dodávke dodal. Žalovaný si nesplnil svoj záväzok zaplatiť žalobcovi cenu odobratej elektriny v zmysle platného cenníka žalobcu. Žalovaný sumu z vyúčtovacej faktúry nenamietal. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, ktoré bližšie upravovali práva a povinnosti zmluvných strán. Z dôvodu neuhradenia vyúčtovanej ceny za dodávky elektriny žalobca výzvou zo dňa 29.05.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 251,42 Eur a poplatku za upomienku vo výške 3,-Eur. Neskôr pokusom o zmier žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 220,66 Eur s príslušenstvom, z čoho súd dospel k záveru, že žalovaný časť svojho záväzku dobrovoľne uhradil. Žalobca uvedené sumy vyúčtoval žalovanému dôvodne, a to v zmysle zmluvy o dodávke s odkazom na obchodné podmienky, konkrétne čl. 3 zmluvy a čl. XI obchodných podmienok a s odkazom na platný cenník žalobcu. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, voči výške ani dôvodnosti žalovanej sumy nenamietal. Súdu nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaný sumu, čo i len čiastočne uhradil, ani nebolo predostreté žiadne tvrdenie ani žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovaného zaplatiť cenu poskytnutých služieb zanikol, hoci aj iným spôsobom ako splatením. Na základe uvedeného súd potom uzatvára, že uplatnená pohľadávka žalobcom bola v celom rozsahu dôvodná, a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 220,66 Eur.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Týmto vykonávajúcim predpisom je Nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 ods. 1 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu nasledujúcemu po splatnosti faktúry. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy, preto žalobca má nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania z fakturovaných čiastok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia, a to vo výške tak ako bola uplatnená žalobcom, keď bola uplatnená v správnej výške úrokovej sadzby úrokov z omeškania.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).