Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/35/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T. súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: Z. konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Z., zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, sídlom Ventúrska 16, Bratislava - Staré mesto, proti žalovaným: 1/ F., 2/ N., adresa na doručovanie N., o zaplatenie: 27693,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21314,96 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21677,96 € od 03.10.2018 do 12.11.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21606,96 € od 13.11.2018 do 09.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21556,96 € od 10.01.2019 do 21.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21486,96 € od 22.03.2019 do 23.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21436,96 € od 24.04.2019 do 14.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21366,96 € od 15.08.2019 do 26.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21314,96 € od 27.11.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,92 % voči žalovaným 1/ a 2/, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil dňa 21.06.2021 súdu žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 27693,23 €, úrokov 8,90 % ročne zo sumy 26665,71 € od 03.10.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 28056,23 € od 03.10.2018 do 12.11.2018, zo sumy 27985,23 € od 13.11.2018 do 09.01.2019, zo sumy 27935,23 € od 10.01.2019 do 21.03.2019, zo sumy 27865,23 € od 22.03.2019 do 23.04.2019, zo sumy 27815,23 € od 24.04.2019 do 14.08.2019, zo sumy 27745,23 € od 15.08.2019 do 26.11.2019, zo sumy 27693,23 € od 27.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.03.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783 ako veriteľ so žalovanými 1/ a 2/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zaviazal sa im poskytnúť účelový spotrebiteľský úver vo výške 27500€ €. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali úver splácať formou 120 mesačných splátok vo výške 364,18 € so splatnosťou prvej splátky 15.04.2016. Žalovaní dňa 17.03.2016 uzatvorili s Cetelemom aj poistenie „ prihláška k poisteniu - poistenie pravidelných platieb“. Podpisom predmetnej prihlášky žalovaní prijali základný súbor poistenia, za ktorý mali uhrádzať poistné 4,52 € mesačne. Súčasne žalovaní podpisom predmetnej prihlášky vzali na vedomie, že mesačná splátka úveru a poistenia predstavuje sumu 368,70 €. Na základe úverovej zmluvy Cetelem poskytol žalovaným úver tak, že dňa 23.03.2016, 30.03.2016 a 02.09.2016 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaných. Poukázal na bod 2.1, časť 3, bod 3.1, časť 3, bod 6 časti 3, bod 3.2., časti 3 a bod 3.4 časti 3 zmluvy. Uviedol, že žalovaní si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili.

Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradili žalovaní žalobcovi do podania žaloby celkovo sumu 6185,04 € a na predžalobné výzvy nereagovali.

2. Žalovanému 1/ bola žaloba jej prílohy spolu s výzvou na vyjadrenie a spotrebiteľským poučením riadne doručená prostredníctvom polície do vlastných rúk dňa 05.12.2021 ( doručenka na č.l. 75 spisu) a žalovanej 2/ podľa zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli dňa 27.01.2022. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe písomne nevyjadrili a skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli.

3. Súd vo veci nariadil súdne pojednávanie na deň 06.05.2022. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Žalovaná 2/ sa na pojednávanie dostavila a ospravedlnila neúčasť svojho manžela žalovaného 1/, ktorý zostal doma s deťmi. Uviedla, že nežiadajú o odročenie pojednávania. Súd podľa konal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 1/.

4. Na pojednávaní súd oboznámil listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.

5. Zo zmluvy označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb datovaná dňom 17.03.2016 ( ďalej len Zmluva) súd zistil, že Zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, sídlom Panenská 7, Bratislava ako veriteľom a dlžníkom - žalovaným 1/ a spoludlžníčkou žalovanou 2/. V bode 1.1. časť I zmluvy sú uvedené zmluvné náležitosti a účel úveru - pôžička Cetelem - splatenie úverov - účelový úver, výška úveru 27500 €, výška úrokovej sadzby 8,90% ročne, počet mesačných splátok 120, zvolený súbor poistenia: štandardný súbor poistenia, poplatok za poistenie 4,99%, výška mesačnej splátky 364,18 €, RPMN 9,27%, odplata 8,90%, celková čiastka k zaplateniu 41624,40 €, priemerná RPMN 9,93 %, splatnosť mesačnej splátky 15 deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15 deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termín konečnej splatnosti 15.04.2026, spôsob platenia inkasom.

6. V časti 3 zmluvy sú uvedené spoločné ustanovenia a pod bodom 1.1 - 1.7 sú ustanovenia týkajúce sa poistenia. V bode 1.1. časti 3 zmluvy je uvedené dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení č. H. a H., uzavretými medzi žalobcom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., platnými v čase podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami Poisťovne Cardif Slovakia, a.s.. , ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojim podpisom na zmluve o spotrebiteľskom úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Vybraný súbor poistenia je uvedený v základných podmienkach a to a) základný súbor poistenia, b) štandardný súbor poistenia, c) rozšírený súbor poistenia, d) súbor poistenia senior.

7. Podľa bodu 3.1 časti 3 Zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

8. Z prihlášky k poisteniu - poistenie pravidelných platieb zo dňa 17.03.2016 súd zistil, že pôvodný veriteľ predložil žalovanému 1/ na podpis predtlačený formulár v ktorom ho zaviazal na platenie ďalšieho poplatku za poistenie vo výške 4,52 €, pričom vo formulári žiada veriteľ, aby mu žalovaný 1/ zasielal splátky vo výške až 368,70 €, pričom v zmluve o spotrebiteľskom úvere boli dohodnuté vo výške 364,18 €.

9. Žalobca predložil súdu taktiež osobný dotazník zo dňa 17.03.2016, v ktorom žalovaný 1/ a žalovaná 2/ vyplnili údaje o svojom zamestnaní a pomeroch.

10. Z amortizačnej tabuľky k spornej spotrebiteľskej úverovej zmluve súd zistil, že pôvodný žalobca v amortizačnej tabuľke uviedol výšku splátok 368,70 €, ktorá je v rozpore s údajom o splátkach uvedených v zmluve. Úver mal byť splatený celkovo 120 mesačnými splátkami.

11. Medzi stranami sporu bolo nesporné a predloženým listinným dôkazom - rozpisom úhrad ( na č.l. 51 spisu) riadne preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver 27500 € a žalovaní uhradili právnemu predchodcovi žalobcu iba sumu 5767,04 € do vyhlásenia predčasnej splatnosti a po vyhlásení predčasnej splatnosti sumu 418 €, t.j. celkovo sumu 6185,04 €.

12. Oznámením o vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru zo dňa 08.10.2018 žalobca oznámil žalovaným 1/ a 2/, že ku dňu 02.10.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalobca predloženou doručenkou preukázal, že žalovaným doručoval predmetné vyhlásenie.

13. Žalovaná 2/ na pojednávaní uviedla, že pred vyhlásením predčasnej splatnosti boli ako dlžníci právnym predchodcom žalobcu najskôr opakovane vyzvaní na uhradenie dlhu a až následne im bolo doručené vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Uviedla, že žalobcu žiadali o splátky vo výške 100 €, pričom s výškou splátok žalobca nesúhlasil. Žalovaná 2/ je na materskej dovolenke a jej jediný príjem je materská. Jej manžel žalovaný 1/ je nezamestnaný. Nemajú žiaden majetok a bývajú u svokry. Potvrdila, že úver si vzali, pričom účelom úveru bolo splatenie iných pôžičiek jej manžela. Chcela by splácať úver zo svojej materskej a vo výške maximálne 100 € mesačne. Čo sa týka poistenia uvedeného v zmluve uviedla, že s manželom nežiadali o poistenie a bolo zrejme uvedené v predtlačenom formulári. Tvrdila, že nemala možnosť zmluvu uzatvoriť bez poistenia.

14. Súd vec právne posúdil podľa až 4, až 3, , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je iba čiastočne dôvodná. Súd posúdil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.03.2016 medzi žalovanými 1/ a 2/ a žalobcom ako veriteľom ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere na ktorú je potrebné právne aplikovať o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy ako aj príslušné ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľov. Skutočnosť, že ide o spotrebiteľský vzťah vyplýva z uzatvorenej zmluvy, v ktorej je táto skutočnosť aj výslovne uvedená s odkazom na zákon o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná 2/ na súdnom pojednávaní uviedla, že zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, nie na účely podnikania, pričom aj v samotnej zmluve nie je takýto údaj uvedený a je z nej zrejmé, že jej účelom bolo splatenie iných dlhov žalovaných. Medzi stranami sporu nebolo ani sporné, že ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

16. V prvom rade súd preskúmal, či došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, pričom mal preukázané, že žalobca riadne doručil žalovaným oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Hoci žalobca súdu nedoručil výzvu pred zosplatnením, žalovaná 2/ na súdnom pojednávaní potvrdila, že ich žalobca pred zosplatnením opakovane vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy. Súd má preto za to, že podmienky na zosplatnenie spotrebiteľského úveru boli splnené.

17. Ďalej súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu skúmal, či nie je uplatňovaný premlčaný nárok, keďže žaloba bola podaná dňa 21.06.2021, teda za účinnosti . Ako súd už konštatoval vyššie v bode 16 rozsudku, súd mal preukázané platné zosplatnenie úveru ku dňu 02.10.2018. Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, stanovuje v druhá veta osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. V zmysle veta druhá , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu, začína plynúť už odo dňa zročnosti nesplatenej splátky, pre ktorý bol dlh zosplatnený. V prejednávanej veci teda mohol žalobca úver zosplatniť najskôr pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.07.2018 ( predčasná splatnosť bola vyhlásená dňa 02.10.2018 a splatnosť splátok bola v 15 deň). Žaloba bola podaná na súd dňa 21.06.2021 a teda v zákonnej trojročnej premlčacej lehote. Súd navyše poukazuje aj na skutočnosť, že o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii spôsobil dočasné prerušenie plynutia premlčacích lehôt.

18. Následne súd pristúpil k obligatórnemu preskúmaniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.03.2016 uzatvorenú medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovanými treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov, v dôsledku nesplnenia povinností uvedených v § 9 od. 2, § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. V prvom rade predmetná zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ( odplate), pretože zmluvou uvádzaný údaj pozostáva zo sumy splátok, avšak bez poistného. V zmluve je uvedená výška splátky 364,18 € a počet splátok 120 a teda po ich vynásobení dostávame číslo 43701,60 €, pričom však v zmluve je uvedená celková čiastka k zaplateniu vo výške iba 41624,40 € a to v dôsledku nezapočítania časti splátok na poistenie. Navyše z pripojenej amortizačnej tabuľky vyplýva, že žalobca dokonca požadoval od žalovaných vyššiu splátku ako aj poplatok za poistenie ako boli dohodnuté v zmluve a to až vo výške 368,70 €. Vyriešenie otázky, či malo byť poistenie zahrnuté do celkových nákladov úveru a teda aj do celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a do výpočtu RPMN bolo závislé s poukazom na ustanovenie § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch od skutočnosti, či spotrebiteľ musel navyše uzatvoriť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo ho získal za ponúknutých podmienok. Keďže, ak by išlo o tzv. povinné poistenie bez možnosti spotrebiteľa uzatvoriť zmluvu bez poistenia, toto poistenie by muselo byť s poukazom na § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom celkové náklady spotrebiteľa sú veličinou z ktorej sa určuje celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s poukazom na § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, čo je súčasne obligatórna náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch ( odplata).

19. Súd po vyhodnotení všetkých skutkových tvrdení strán sporu ako aj vykonaných listinných dôkazov dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.03.2016 žalovaným neumožňovala poistenie neuzatvoriť, poistenie bolo ako doplnková služba ustanovená žalobcom ako veriteľom do zmluvy a žalovaní museli s predmetnou doplnkovou službou súhlasiť, ak chceli zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvoriť. Zo žiadnych listinných dôkazov a ani skutkových tvrdení nevyplýva, že by žalovaní žiadal aj o poistenie úveru. Veriteľ žalovaným predložil formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v ktorej už v rámci splátok je zahrnutá suma poistného vo výške 4,99%, ako aj to že súčasťou zmluvných podmienok je doplnková služba štandardný súbor poistenia. V zmluve absentuje akákoľvek možnosť pre dlžníkov, aby s uzatvorením doplnkovej služby poistenia vyslovili nesúhlas. Navyše sama žalovaná 2/ na pojednávaní uviedla, že poistenie nežiadala a bol jej zo strany právneho predchodcu žalobcu predložený na podpis formulár, v ktorom už poistenie zrejme bolo zahrnuté.

20. V časti 3 bode 1.1. v zmluvy je uvedené vo formulárovej zmluve predpripravenej žalobcom, že žalovaní súhlasia s poistením v rozsahu, ktorý si vybrali. A teda ani spoločné ustanovenia nepredpokladajú, že by žalovaní mohli poistenie odmietnuť, resp., že by zmluva bez tejto služby nebola uzatvorená. Jednoducho povedané, žalovaným bola ako spotrebiteľom predložená formulárová zmluva, ktorej obsah nemohli ovplyvniť, ktorú žalobca uzatváral dlhodobo so spotrebiteľmi, bez možnosti poistenie odmietnuť, v zmluve bola uvedená povinná doplnková služba poistenia, za ktorú si žalobca v zmluve určil poplatok vo výške 5,29%, ktorý už zahrnul do výšky splátok úveru.

21. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností zmluvné podmienky, ktoré žalovaní nemohli ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní v čase uzatvorenia zmluvy nekonali v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.

22. Zo samotnej uzatvorenej zmluvy nevyplýva žiadna možnosť, aby spotrebiteľ mohol požiadať o zmenu ustanovení, nesúhlasiť s doplnkovou službou. Súd preto poukazuje na , podľa ktorého individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. V prejednávanom spore ide jednoznačne o prípad formulárovej zmluvy predkladanej spotrebiteľom v prípade záujmu o úver, ktorej obsah spotrebitelia nemohli v žiadnom prípade ovplyvniť. Súd teda na základe horeuvedených záverov uvádza, že poistenie ako doplnková služba bolo povinnou súčasťou

zmluvy o spotrebiteľskom úvere vopred pripravenej žalobcom a spotrebiteľ musel túto doplnkovú službu poistenia prijať, ak chcel zmluvu uzatvoriť. V danom prípade teda celkové poistenie malo byť súčasťou celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom v súlade s § 2 písm. g) a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch. V Zmluve je teda ako už súd uviedol vyššie uvedená nesprávna výška celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Požiadavku § 9 ods. 2 písm. j zákona o spotrebiteľských úveroch napĺňa len uvedenie správneho údaju v zmluve, nie údaju ľubovoľného. Pre nesprávny údaj tak platí za v zmluve absentujúci a v zmluve z tohto dôvodu chýba náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j zákona o spotrebiteľských úveroch.

23. V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere je ďalej uvedený nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN) a to v neprospech spotrebiteľa. Keďže žalobca použil pri výpočte RPMN nižšiu celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nezahrnul do nej poplatok za povinné poistenie úveru. Logickým dôsledkom predmetnej skutočnosti je, že RPMN uvedená v uzatvorenej zmluve je v nižšej výške ako by mala pri započítaní vyšších celkových nákladov zahrňujúcich poistenie mala v skutočnosti byť a teda jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Uvedená skutočnosť taktiež spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.

24. Z hľadiska právnej istoty súd poukazuje na to, že odvolacie súdy sa už opakovane zaoberali totožnou otázkou zahrnutia poistného do výpočtu RPMN v rámci posudzovania obdobnej formulárovej zmluvy spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. a opakovane konštatovali totožne ako súd prejednávanej veci bezúročnosť a bez poplatkovosť predmetnej formulárovej zmluvy. Napríklad Krajský súd v Bratislave v rozsudku č.k. zo dňa 13.06.2018 uviedol, že pre posúdenie toho, či RPMN bola v zmluve o úvere uvedená, resp. správne určená, je v prvom rade potrebné vyriešiť otázku, či poistenie úveru bolo podmienkou pre poskytnutie úveru. Ďalej Krajský súd v Bratislave citoval totožnú časť 3 bod 1 zmluvy o úvere a na to konštatoval, že z uvedeného jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ nemal možnosť rozhodnúť sa, či využije službu poistenia alebo nie, ale podpisom zmluvy o úveru mu bolo poistenie prostredníctvom časti 3 zmluvy spoločné ustanovenia k ZoSÚ a ZoRSÚ nanútené, čo vyplýva zo samotného znenia bodu 1.1 časti 3, v ktorom je vo vopred naformulovanom texte, ktorý spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť, obsiahnuté vyhlásenie spotrebiteľa, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení alebo aktuálnymi VPP a svojim podpisom zmluvy o úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Keďže spotrebiteľ nemal možnosť vylúčiť účinky zmluvy v časti upravujúcej poistenie, ale naopak, ak chcel získať úver, musel zmluvu ako celok prijať, možno dospieť k záveru, že poistenie bolo podmienkou poskytnutia úveru.

25. Obdobne konštatovali nesprávnosť uvedenia RPMN v obdobnej formulárovej zmluve aj ďalšie súdy. Napríklad KS v Trenčíne v rozsudku X Co XXX/XXXX zo dňa 08.06.2018 uviedol, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedené poistné malo byť zahrnuté do RPMN a teda do celkových nákladov spotrebiteľa, pretože nešlo o dobrovoľnú doplnkovú službu. Poistenie ako také má žalobca vopred predformulované a v zmluve sa nenachádzal údaj o možnosti neuzatvoriť poistenie. Poistné ako také je podľa názoru súdu spotrebiteľovi nanútené, pretože žalobca, ktorý sprostredkováva poistenie má ekonomický záujem na takomto uzavretí poistnej zmluvy, pretože uvedené sprostredkovanie zrejme nerobí bezodplatne. Obdobne konštatoval aj Krajský súd v Trenčíne v rozsudku X Co XXX/XXXX zo dňa 16.01.2019.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené úver poskytnutý žalovaným predmetnou úverovou zmluvou je potrebné považovať za úver bezúročný a bez poplatkov pre nedostatok náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch a pre nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 27500 € a že podľa rozpisu splátok žalobcovi uhradili celkovo sumu 6185,04 €. Žalovaní však vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru boli žalobcovi povinní zaplatiť sumu poskytnutej istiny vo výške 27500 € a teda im zostáva zaplatiť suma rozdielu 27500 - úhrady 6185,04 = 21314,96 €, na ktorej zaplatenie ich súd zaviazal a vo zvyšnej časti žalovanej sumy žalobu zamietol. Keďže sú žalovaní 1/ a 2/ manželia, súd im uložil povinnosť splatiť dlžnú sumu spoločne a nerozdielne vzhľadom na existujúce bezpodielové spoluvlastníctvo žalovaných.

27. V danom prípade žalobcom uplatnená suma pozostávala z istiny a dlžných úrokov. Žalobca vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť nemá právo na uhradenie vyčíslených a navyše ani nešpecifikovaných úrokov ako aj iných poplatkov a taktiež na uhradenie žalovaného zmluvného úroku 8,90% ročne zo sumy 26665,71 € od 03.10.2018 do zaplatenia a súd žalobu v danej časti zamietol.

28. Žalovaní sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania. Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania od 03.10.2018, t.j. deň po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a následne zohľadnil jednotlivé čiastočné úhrady žalovaných. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 21677,96 € ( 27500 - úhrady do vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 5767,04 + 55 ) odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru od 03.10.2018 do 12.11.2018 ( čiastočná úhrada vo výške 71 €), zo sumy 21677,96 - čiastočná úhrada 71 = 21606,96 € od 13.11.2018 do 09.01.2019, zo sumy 21606,96 - 50 = 21556,96 € od 10.01.2019 do 21.03.2019, zo sumy 21556,96 - čiastočná úhrada 70 € = 21486,96 € od 22.03.2019 do 23.04.2019, zo sumy 21486,96 - čiastočná úhrada 50 € = 21436,96 € od24.04.2019 do 14.08.2019, zo sumy 21436,96 - úhrada 70 € = 21366,96 € od 15.08.2019 do 26.11.2019, zo sumy 21366,96 - 52 = 21314,96 € od 27.11.2019 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu v časti úroku z omeškania zamietol.

29. Súd stanovil v rozsudku zákonnú lehotu na plnenie tri dni od právoplatnosti rozsudku a nevyhovel žiadosti žalovanej 2/ o splátky. V danom prípade žalovaná 2/ požiadala o splátky vo výške 100 €, pričom pri takejto výške splátok by žalovaná splácala dlžnú sumu viac ako desať rokov, čo odporuje ustálenej súdnej praxi, ktorá v prípade povolenia splátok pripúšťa výšku splátok umožňujúcu splatenie dlžnej sumy najneskôr do 3 rokov od právoplatnosti rozsudku. Navyše žalovaní nepreukázali, že by boli finančne schopní dlžné splátky v tejto výške uhrádzať, keďže aktuálne má žalovaná 2/ iba minimálny príjem vo forme materskej a žalovaný 1/ je nezamestnaný, pričom obaja nemajú žiaden majetok.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 27693,23 €, pričom bol úspešný v časti sumy 21314,96 €. Potom 21314,96 € x 100/27693,23 = 76,96%, teda úspech žalovaného 100 - 76,96 = 23,04% a teda celkový úspech žalobcu 76,96 - 23,04 = 53,92 %. Súd preto priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší ako žalovaní pomernú náhradu trov konania vo výške 53,92%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).