Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-5-2015.pdf
PDF · 123.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcov: 1/ Bc. U. Y., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., 2/ Bc U. Y. nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom XXX XX B. V. XXX, proti žalovaným: 1/ U.. D. Y., nar. X.X.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., 2/ U.. D. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., právne zast.: Advokátska kancelária Mandzák a spol. s r. o., IČO: 35 943 882, so sídlom Zámocká 5, Bratislava, o učenie neplatnosti darovacej zmluvy takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovaná 1/ a 2/ majú n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.01.2015 doplnený písomným podaním zo dňa 15.10.2015, domáhal, aby súd zrušil v celom rozsahu darovaciu zmluvu zo dňa 12.06.2013 uzavretú medzi darkyňou U.. D. Y., rod. M., nar. XX.XX.XXXX a obdarovanou U.. D. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, týkajúcu sa darovania spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach uvedených na LV č. XXXX, LV č. XXX a LV č. XXXX z dôvodu uvedenia nepravdivých údajov a informácií o zapísaných X/X podieloch na uvedených LV, ktoré k dátumu podpisu darovacej zmluvy zo dňa 12.06.2013 neboli zapísané na predmetných LV, ako to uvádzajú darkyňa a aj obdarovaná. Žiadal, aby súd vyhlásil Darovaciu zmluvu zo dňa 12.06.2013 za podvodnú, bezpredmetnú, nezákonnú a neplatnú. Ako dôkaz označil Darovaciu zmluvu zo dňa 12.06.2013, osvedčenie pravosti podpisu zo dňa 12.6.2013, vzájomný návrh zo dňa 04.07.2013 podaný do konania tunajšieho súdu vedeného pod sp.zn. 21Cb/177/2012, plnú moc udelenú žalovanou 1/ pre Advokátsku kanceláriu Mandzák a spol., s.r.o., výpis z LV č. 2316 pre okres Bratislava V obec BA- Petržalka zo dňa 02.07.2013, výpis z LV č. XXX pre okres M., obec X. zo dňa XX.XX.J., výpis z LV č. XXXX pre okres M., obec. M. zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.08.2016 uviedla, že dňa 12.06.2013 bola uzavretá Darovacia zmluva podľa ustanovení § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi zmluvnými stranami ako darkyňou U.. D. Y. rodenou M., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom V. XX, V. a obdarovanou U.. D. O., rodenou Y. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, V., na nehnuteľnosti ako sú popisované v darovacej zmluve. Ďalej uviedla, že uvedené údaje sú pravdivé a zodpovedajú podielom nehnuteľností ktoré vlastnila a to v bezpodielovom vlastníctve so svojim už nebohým manželom U. Y., narodeným XX.XX.XXXX, zomrelým XX.XX.XXXX. O.: X-izbový byt v V. na V. XX, rekreačný dom vo X. a garáž v M. v podiele X/X celku v X jej patriacej. Po smrti manžela sa stala jednou z dedičov - 1/3 podielu jeho nehnuteľností. Údaj jej patriaci 2/3 podielov daných nehnuteľnosti na listoch vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR V., LV č. XXX a č. XXXX vedenom F. katastra M., je pravdivý a s týmto podielom jej patriacich nehnuteľností mohla disponovať. Celok podielu podpisovaných nehnuteľností (1/1 je 6/6) z toho jej patriacich 4/6 darovala svojej dcére MUDr. D. O. rod. Y., nar.
XX.XX.XXXX. Toto rozhodnutie z 12.06.2013 s nehnuteľnosťami, ktoré jej patria po smrti manžela považuje vzhľadom k svojmu veku a zdravotnému stavu v prospech svojej dcéry Oľgy za správne a Darovaciu zmluvu za platnú a pravdivú.
3. Žalovaná 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 30.08.2016 uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou v celom rozsahu. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 1D/185/2010-170 zo dňa 03.09.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť č. 13.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 2CoD/11/2012-216 zo dňa 28.02.2013 bolo rozhodnuté v dedičskej veci po poručiteľovi U. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX tak, že súd podľa § 175q ods. 1 písm. d) O.s.p. potvrdil nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov dedičom nasledovne: nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX, nehnuteľnosti v kat. úz. M. na LV č. XXXX, byt v kat. úz. P. na LV č. XXXX, dedia U.. D. Y., nar. X.X.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., Bc. U. Y., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., U.. D. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom V. XX, V., každý v 1/6 v pomere k celku. Podľa ustanovenia § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Uznesením č. k. 1D/185/2010-170, Dnot 49/2010, zo dňa 03.09.2012 súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo poručiteľa a žalovanej 1/ ako pozostalej manželky a potvrdil nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov dedičom žalovanej 1/, žalobcovi a žalovanej 2/ to všetko ku dňu smrti poručiteľa. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že v čase darovania bola žalovaná 1/ podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 2/3 a bola oprávnená so svojimi spoluvlastníckymi podielmi voľne nakladať, teda ich darovať svojej dcére - žalovanej 2/. Skutočnosť namietaná žalobcom, že k dátumu podpisu darovacej zmluvy žalovaná 1/ ako darkyňa a ona ako žalovaná 2/ ako obdarovaná neboli zapísané na predmetných listoch vlastníctva, žiadnym spôsobom nespochybňuje vlastnícke právo žalovanej 1/ v časti spoluvlastníckych podielov 2/3 k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko tieto žalovaná 1/ nadobudla ku dňu smrti poručiteľa, t. j. ku dňu 27.02.2010, čo bolo potvrdené uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k.: 1D 185/2010-170, zo dňa 03.09.2012, právoplatným dňa 13.05.2013. Žalovaná 2/ má za to, že v danom prípade boli dodržané všetky relevantné právne ustanovenia týkajúce sa ako nadobúdania dedičstva (§ 460 - § 487 Občianskeho zákonníka), tak darovania spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach (§ 628 - § 630 Občianskeho zákonníka), vrátane ustanovení zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, najmä zápis práv k nehnuteľnostiam záznamom na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k.: 1D 185/2010-170, Dnot 49/2010, zo dňa 03.09.2012 v dedičskej veci po poručiteľovi Milanovi Y., zomr. XX.XX.XXXX, ako aj vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe Darovacej zmluvy zo dňa 12.06.2013 (rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, Odbor katastrálnych konaní, číslo vkladu: V XXXXX/ XX, zo dňa 15.07.2013). Vzhľadom na uvedené skutočnosti a pripojené dôkazy má za to, že je žaloba v celom rozsahu nedôvodná. K vyjadreniu pripojil uznesenie Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 1D/185/2010-170, uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2CoD/11/2012-216, Darovaciu zmluvu z 12.06.2013, návrh na vklad vlastníckeho práva z 19.06.2013, Rozhodnutie správy katastra číslo vkladu V 14194/13.
4. Žalobca 1/ podaním zo dňa 23.09.2016 uviedol, že darkyni nič nebráni, aby súdu predložila výpisy z predmetných LV, na ktorých bude jednoznačne a nespochybniteľne uvedené, že ku dňu 12.06.2013 má na 3-och predmetných LV zapísaný spoluvlastnícky podiel evidovaný na meno MUDr. D. Y. vo veľkosti 2/3 spoluvlastníckeho podielu ako uvádza darkyňa v darovacej zmluve. Namietal tiež nesplnenie náležitostí návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, čo do príloh, pri vklade darovacej zmluvy.
5. Žalobca 2/, podaním zo dňa 23.11.2016, ktorým súhlasil so svojim vstupom do konania na strane žalobcu, uviedol, že je 1/6 spoluvlastník z celku na nehnuteľnostiach Rekreačný dom s č. 2007 a zastavaná plocha o výmere 100m2 na parcele 584/13, na ktorej stojí ten rekreačný dom vo X.. Ďalej uviedol, že je týmto nezákonným prevodom dotknutý ako jeho otec Bc. U. Y.. Predložil výpis z LV č. XXX k.ú. X., obec X., okres M.. Vzhľadom na to súd uznesením zo dňa 28.11.2016 sp.zn. 40C/5/2015- 287 pripustil jeho vstup do konania ako žalobcu 2/. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.12.2016.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu 1/, žalobcu 2/, žalovanej 1/, čítaním uznesenia Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 1D/185/2010-170 zo dňa 03.09.2012, uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2CoD/11/2012-216 zo dňa 28.02.2013, Darovacou zmluvou zo dňa 12.06.2013, Osvedčením o pravosti podpisu zo dňa 12.06.2013, návrhom na vklad vlastníckeho práva datovaným zo dňa 19.06.2013, Rozhodnutím správy katastra pre hlavné mesto Bratislavu č. V XXXXX/XX a ďalším na vec vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. V dedičskom konaní po poručiteľovi U. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX boli účastníkmi konania zákonní dedičia a to manželka poručiteľa - žalovaná 1/, syn poručiteľa - žalobca 1/ a dcéra poručiteľa - žalovaná 2/. Súd uznesením najskôr určil všeobecnú cenu majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve poručiteľa a žalovanej 1/ a uviedol, že do bezpodielového spoluvlastníctva, okrem iných nehnuteľností, patrili v celosti i
- nehnuteľnosti v katastrálnom území Vrbov zapísané na LV č. XXX, a to pozemok parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 100 m2, parcela registra „C“ a stavba postavená na parc. č. XXX/XX, súp. č. XXXX - rekreačný dom v určenej všeobecnej cene 50.000,--Eur;
- nehnuteľnosti v kat. úz. M. zapísané na LV č. XXXX, a to pozemok parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2, parcela registra „C“ a stavba postavená na parc. č. XXXX, súp. č. XXXX
- garáž v určenej všeobecnej cene 5.000,--Eur;
- byt v V., katastrálne územie P. zapísaný na LV č. XXXX, a to byt č. XX na na 6. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na V. ulici XX,XX, vo vchode č. XX na pozemkoch parc. č. XXX, XXX a k bytu patriaci spoluvlastnícky podiel 1075/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v určenej všeobecnej cene 70.000,--Eur ku dňu smrti poručiteľa. Následne vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo tak, že manželke poručiteľa (žalovanej 1/) patrí jedna polovica z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve a druhá polovica sa stala predmetom dedičstva. Nakoniec súd určil všeobecnú hodnotu dedičstva a potvrdil nadobudnutie dedičstva, podľa zákonných dedičských podielov, t.j. každý 1/6 v pomere k celku, dedičom - žalovanej 1/, žalobcovi 1/ a žalovanej 2/, okrem iných aktív, nehnuteľnosti v katastrálnom území X. zapísané na LV č. XXX, a to pozemok parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 100 m2, parcela registra „C“ a stavba postavená na parc. č. XXX/XX, súp. č. XXXX - rekreačný dom (ďalej len „nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX“); nehnuteľnosti v kat. úz. M. zapísané na LV č. XXXX, a to pozemok parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 20 m2, parcela registra „C“ a stavba postavená na parc. č. XXXX, súp. č. XXXX - garáž (ďalej len „nehnuteľnosti v kat. úz. M. na LV č. XXXX“); a byt v V., katastrálne územie P. zapísaný na LV č. XXXX, a to byt č. XX na na 6. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na V. ulici XX,XX, vo vchode č. XX na pozemkoch parc. č. XXX, XXX a k bytu patriaci spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach (ďalej len „nehnuteľnosti v kat. úz. P. na LV č. XXXX“). Tieto skutočnosti mal súd nepochybne preukázané z uznesenia Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 1D/185/2010-170, právoplatného dňa 13.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2CoD/11/2012-216 zo dňa 28.02.2013.
8. Dňa 12.06.2013 žalovaná 1/ ako darkyňa a žalovaná 2/ ako obdarovaná uzatvorili Darovaciu zmluvu (ďalej len „darovacia zmluva“) podľa § 628 a nasl. OZ. V čl. I v Predmete zmluvy je uvedené že darkyňa je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísaných
a) na liste vlastníctva č. 2316, ... kat. úz. P., ...v spoluvlastníckom podiele 2/3,
b) na liste vlastníctva č. XXX ... kat. úz. X., ... v spoluvlastníckom podiele 2/3,
c) na liste vlastníctva č. XXXX ... kat. úz. M., ... v spoluvlastníckom podiele 2/3. Podľa čl. 2.1 darovacej zmluvy predmetom darovania sú spoluvlastnícke podiely darkyne na nehnuteľnostiach špecifikovaných v čl. 1.1 darovacej zmluvy, ktoré darkyňa prenecháva obdarovanej bezodplatne a obdarovaná ich v plnom rozsahu bez výhrad prijíma. (čl. 2.2 darovacej zmluvy). V čl. 6.1. darovacej zmluvy táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania účastníkmi zmluvy a právnu účinnosť dňom právoplatnosti rozhodnutia Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Následne na notárskom úrade došlo k osvedčeniu pravosti podpisov žalovanej 1/ a žalovanej 2/ a dňa 21.6.2013 bol na Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu podaný návrh na vklad vlastníckeho práva titulom Darovacej zmluvy zo dňa 12.06.2016. Uvedená správa katastra Rozhodnutím číslo vkladu V XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v katastrálnom území P. ..., ďalej v katastrálnom území M. ... a v katastrálnom území X. ... v prospech: U.. D. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, V. v podiele X/X a to na základe darovacej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi: U.. D. Y., rod. M., ako darca a U.. D. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaný. Vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť a právne účinky vkladu nastávajú dňa XX.XX.XXXX. Uvedené mal súd preukázané z Darovacej zmluvy zo dňa 12.06.2013, osvedčenia o pravosti podpisu, návrhu na vklad vlastníckeho práva, Rozhodnutím správy katastra číslo vkladu V XXXXX/XX zo dňa 15.07.2013.
9. V priebehu konania žalobca 1/ svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/6 v pomere k celku na nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX Y. zmluvou V XXXX/XX -XX/XX (označenie z katastra) previedol na svojho syna - žalobcu X/. Na základe uvedeného sa žalobca 1/ stal podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX vo veľkosti X/X k celku. Tieto skutočnosti mal súd preukázané výsluchom žalobcov 1/ a 2/ a z výpisu z listu vlastníctva č. XXX.
10. Žalobca 1/ na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava sa písomne podanej žaloby a taktiež aj uznesenia KS v BA, sp. zn. 7Co/7/2016-117 zo dňa 17.02.2016. Domáha sa, aby sa darovacia zmluva zo dňa 12.06.2013 uzavretá medzi U.. D. Y., rod. M. ako darkyňou a U.. D. O. ako obdarovanou určila za neplatnú, nakoľko sú v nej lživé, zavádzajúce a nepravdivé skutočnosti. Z dôvodu, že na listoch vlastníctva, ktoré nepredložila obdarovaná ani darkyňa nefiguruje darkyňa v tých podieloch, ktoré sú uvedené v darovacej zmluve. V zmysle listov vlastníctva zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré predložila AK L.. U. do konania 21Cb/177/2012 je jasne uvedené, že darkyňa nie je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 2/3 tak, ako je uvedené v darovacej zmluve. Všetky tieto nehnuteľnosti boli predmetom dedičstva po jeho nebohom otcovi a preto ich napadol ako dedič. On zákonným spôsobom, keď už bol jeho podiel zavkladovaný v katastri nehnuteľností previedol na syna Bc. U. Y. - žalobcu 2/ svoj podiel. V závere zmluvy čl. X je uvedené, že právne vzťahy sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými predpismi a podľa čl. 6.5 zmluvy, zmluvné strany potvrdzujú autentickosť tejto zmluvy svojím podpisom. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy odôvodnil tým, že darovacou zmluvou boli poškodené jeho spoluvlastnícke práva, keď nezákonným spôsobom žalovanej 1/ došlo k tejto darovacej zmluve a k výkonu ďalších rozhodnutí, ktoré ho poškodzujú pri výkone jeho vlastníckych, dedičských a majetkových práv. Ďalej uviedol, že nerieši sa dedičstvo, ale darovacia zmluvu zo dňa 12.06.2013 v zmysle ktorej darkyňa, t.j. žalovaná 1/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 2/3, rovnako ako aj na LV č. XXX v spoluvlastníckom podiele 2/3 a rovnako aj v prípade LV č. XXXX v spoluvlastníckom podiele 2/3. Z katastra nehnuteľností zo dňa 02.07.2013 vyplýva, že žalovaná 1/ nebola podielovou spoluvlastníčkou v podiele 2/3. Namietol celú darovaciu zmluvu, keď darkyňa ku dňu 12.06.2013 nebola zapísanou podielovou spoluvlastníčkou v podiele 2/3.
11. Žalobca 2/ na pojednávaní uviedol, že sa domáha sa neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 12.06.2013, keď nesúhlasí s tým, akým štýlom došlo k prevodu spoluvlastníckych podielov nehnuteľnosti
- rekreačný dom na LV č. XXX, kat. úz. X., okres M.. Pridržiaval sa stanovísk uvedených žalobcom 1/. Naliehavý právny záujem žalobca 2/ odôvodnil tým, že k prevodom došlo nezákonným spôsobom, boli porušené právne predpisy, je mu znemožnený vstup do rekreačného domu. Rekreačný dom slúžil ako penzión pre 10 ľudí tým, že chátra a nie je prenajímaný, dochádza o svoj podiel na zisku z prenájmu z ubytovania.
12. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že odporúča svojmu synovi, aby si preštudoval kedy sa nadobúda dedičstvo a to ku dňu smrti poručiteľa (27.02.2010). Tzn., že odvtedy môže disponovať so svojím spoluvlastníckym podielom. Považuje darovaciu zmluvu za platnú vychádzajúc z dedičského konania, ktoré je právoplatne skončené v spojení s rozhodnutím Krajského súdu a to dňom 13.05.2013. Žalobu žiadala zamietnuť.
13. Advokát žalovanej 2/ na pojednávaní uviedol, že dedičstvo sa nadobúda ku dňu smrti poručiteľa, v tomto prípade 27.02.2010, keď zomrel poručiteľ U. Y., nar. XX.XX.XXXX. Uznesenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX a dedičia spätne ku dňu smrti sú oprávnení nakladať s dedičstvom. Tým nie je spochybnené vlastnícke právo žalovanej 1/ a jej právo previesť spoluvlastnícky podiel na žalovanú 2/. K tomu došlo v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o dedení, taktiež ustanoveniami zákona o katastri nehnuteľností a je logické, že neboli uvedené spoluvlastnícke podiely v rámci bezpodielového spoluvlastníctva, keď smrťou dedičia vstúpili do práv poručiteľa. Považuje darovaciu zmluvu za platnú, pravdivú a namieta akúkoľvek lživú skutočnosť. Odkazuje na § 30 ods. 5 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností, keď listinou, ktorá potvrdzuje pravosť nehnuteľnosti, ktorá je prílohou návrhu na vklad v tomto prípade bolo uznesenie o dedičstve. Navrhol žalobu zamietnuť.
14. Z podaní žalobcu bolo zistené, že v konaní Okresného súdu Bratislava V pod sp.zn. 21Cb/177/2012 sa vedie spor medzi žalobcami 1/, 2/ a žalovanou 2/ o vydanie kľúčov a o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k tým istým nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom darovacej zmluvy, pričom v uvedenom konaní súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu 1/ a žalovanej 2/ k nehnuteľnostiam v kat. úz. M. na LV č. XXXX, v kat. úz. P. na LV č. XXXX a prikázal ich žalovanej 2/ do výlučného vlastníctva, súčasne rozhodol o primeranej náhrade a ďalej zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu 2/ a žalovanej 2/ k nehnuteľnostiam v kat. úz. X. na LV XXX, prikázal ich žalovanej 2/ do výlučného vlastníctva a rozhodol o primeranej náhrade. Uvedené konanie nie je právoplatné, toho času je na odvolacom súde z dôvodu odvolania proti rozsudku. Uvedené mal súd preukázané z rozsudku Okresného súdu Bratislava V pod sp.zn. 21Cb/177/2012-1760 zo dňa 19.5.2016.
15. Podľa § 137 písm. c) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 136 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. 17. Podľa § 136 ods. 2 OZ, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi. 18. Podľa § 137 ods. 1 OZ, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. 19. Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. 20. Podľa § 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. 21. Podľa § 628 ods. 1 OZ, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. 22. Podľa § 628 ods. 2 OZ, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaný žalobcami tvrdený skutkový stav, ktorý nebol medzi sporovými stranami sporný, preto ďalšie navrhnuté dôkazy nevykonal, neboli potrebné. Rozhodnutie v spore spočívalo výlučne na právnom posúdení.
24. Podľa komentára k Civilnému sporovému poriadku a ustálenej právnej judikatúry základným predpokladom úspešnosti žaloby o určenie je skutočnosť, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Existenciu naliehavého právneho záujmu musí v konaní preukázať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať (byť preukázaný) nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, kedy bol rozsudok súdu vyhlásený (§ 271 ods. 1 C.s.p.). Nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je dôvodom na zamietnutie žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite (tento nedostatok bráni zaoberať sa vecou z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku). Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo kde by sa bez tohto určenia stalo právne postavenie žalobcu neistým. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému. Toto priaznivé (nepriaznivé) ovplyvnenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti či neistoty žalobcovho právneho postavenia voči žalovanému (samozrejme, vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia (voči žalovanému) vlastného (zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu) vynútiteľného práva k predmetu určenia.
25. Za určovaciu žalobu v zmysle § 137 písm. c) C.s.p. súdna prax považuje žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu, v tomto prípade darovacej zmluvy. Súd preto skúmal naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keďže tento záujem v predmetnom spore nevyplýva z osobitného predpisu.
26. Žalovaná 1/ ako darkyňa a žalovaná 2/ ako obdarovaná dňa 12.06.2013 písomne uzavreli darovaciu zmluvu podľa § 628 a nasl. OZ, keď na jej základe žalovaná 1/ darovala žalovanej 2/ svoje spoluvlastnícke podiely o veľkosti 2/3 k celku na nehnuteľnostiach v kat. úz. P. na LV č. J., v kat. úz. M. na LV č. XXXX a v kat. úz. X. na LV č. XXX. K. 2/ sa tým stala väčšinovou podielovou spoluvlastníčkou na uvedených nehnuteľnostiach a to v podiele 5/6 k celku, nakoľko pred uzavretím darovacej zmluvy nadobudla spoluvlastnícky podiel 1/6 k celku vo všetkých troch uvedených nehnuteľnostiach ako dedičstvo po otcovi U. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomrel nar. XX.XX.XXXX.
27. Žalobca 1/ na základe dedenia po otcovi sa stal podielovým spoluvlastníkom - v podiele 1/6 k celku
- na nehnuteľnostiach v kat. úz. P. na LV č. XXXX, v kat. úz. M. na LV č. XXXX a v čase uzavretia darovacej zmluvy aj podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX, keď tento svoj podiel (1/6 k celku) za konania previedol na syna - žalobcu 2/.
28. Žalobcovia 1/ a 2/ neboli zmluvnou stranou darovacej zmluvy. V prípade, že by jednou zo zmluvných strán predmet darovania by sa priamo týkal ich práv a ich právneho postavenia a bol by daný naliehavý právny záujem na určení.
29. Nakoľko žalobcovia 1/ a 2/ neboli touto zmluvnou stranou súd bol povinný skúmať, či bez určenia neplatnosti darovacej zmluvy je právo žalobcu 1/ a žalobcu 2/ ohrozené alebo kde by sa bez tohto určenia stalo právne postavenie žalobcu 1/ a žalobcu 2/ neistým. Darovacou zmluvou došlo síce k zmene spoluvlastníkov a ich spoluvlastníckych podielov tak, že žalovaná 1/ už nevlastní žiaden podiel, žalovanej 2/ sa zvýšil spoluvlastnícky podiel z 1/6 k celku na 5/6 k celku, avšak spoluvlastnícky podiel žalobcu 1/ je stále v totožnej veľkosti t.j. 1/6 k celku na nehnuteľnostiach v kat. úz. P. na LV č. XXXX, v kat. úz. M. na LV č. XXXX a v čase uzavretia darovacej zmluvy i na nehnuteľnostiach v kat. úz. X. na LV č. XXX, ktorý podiel previedol žalobcu 2/. Teda uzavretím darovacej zmluvy sa spoluvlastnícke právo (ich podiel 1/6 k celku na všetkých troch nehnuteľnostiach) žalobcu 1/ ako i neskôr žalobcu 2/ nezmenilo. Stále sú oprávnení a povinní na všetky právne úkony, ktoré zo spoluvlastníctva im patriaceho podielu vyplývajú. Ich právo k spoluvlastníckemu podielu darovacou zmluvou nie je žiadnym spôsobom ohrozené a tohto ich práva sa darovacou zmluvou žalovaná 1/ ani žalovaná 2/ nedotkli a súčasne ho ani v priebehu konania nespochybňovali. Aj v prípade, že by súd vyhovel žalobe - určil neplatnosť darovacej zmluvy - spoluvlastnícke právo žalobcov 1/ a 2/ by to neohrozilo, na ich právo k ich spoluvlastníckemu podielu by to nemal žiaden dopad.
30. Súd ďalej skúmal, či by sa bez určenia neplatnosti darovacej zmluvy postavenie žalobcov 1/ a 2/ vrámci vlastníctva ich podielu stalo neistým. Určenie platnosti/neplatnosti nemá a neovplyvní právne postavenie žalobcov 1/ a 2/. Tzn., že žalobca 1/ zostane aj bez tohto určenia podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v kat. úz. P. na LV č. XXXX, v kat. úz. M. na LV č. XXXX a rovnako žalobca 2/ zostane bez tohto určenia podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v kat. úz. X. na LV č. XXX.
31. Naliehavý právny záujem musí byť daný v čase začatia konania aj v čase vyhlásenia rozsudku. V čase začatia tohto konania bol žalobca 1/ podielovým spoluvlastníkom aj na nehnuteľnostiach v kat. úz. X. na LV č. XXX a v priebehu konania previedol darovacou zmluvou svoj spoluvlastnícky podiel v X/X na tejto nehnuteľnosti na svojho syna - žalobcu 1/, čo bolo dôvodom pripustenia jeho vstupu do konania ako žalobcu 2/ uznesením zo dňa 28.11.2016 sp.zn. 40C/5/2015- 287. Uvedené len potvrdzuje, že právo žalobcu 1/ ako aj žalobcu 2/ nie je ohrozené ani neisté, keď počas konania žalobca 1/ vrámci svojich vlastníckych oprávnení prevádza svoj spoluvlastnícky podiel synovi t.j. disponuje ním bez obmedzení (v súlade s § 140 OZ) a žalobca 2/ nadobúda tento spoluvlastnícky podiel. Tzn. že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy nebol ani v čase začatia konania ani v čase vyhlásenia rozsudku. Súčasne čas vyhlásenia rozsudku je pre súd časovou hranicou, dokedy naliehavosť právneho záujmu skúma, t.j. nemôže ju skúmať po vyhlásení rozsudku - do budúcnosti.
32. Existenciu naliehavého právneho záujmu v spore zaťažuje žalobcu a musí ho v konaní preukázať. Žalobca 1/ uviedol, že darovacou zmluvou boli poškodené jeho spoluvlastnícke práva, keď nezákonným spôsobom žalovanej došlo k tejto darovacej zmluve a k výkonu ďalších rozhodnutí, ktoré ho poškodzujú pri výkone jeho vlastníckych, dedičských a majetkových práv. Žalobca 2/ uviedol, že k prevodom došlo nezákonným spôsobom, boli porušené právne predpisy, je mu znemožnený vstup do rekreačného domu. Rekreačný dom slúžil ako penzión pre 10 ľudí tým, že chátra a nie je prenajímaný, dochádza o svoj podiel na zisku z prenájmu z ubytovania. Súd nemá za to, že darovacou zmluvou boli poškodené spoluvlastnícke práva žalobcu 1/ ani žalobcu 2/. Žalovaná 1/ darovala svoj spoluvlastnícky podiel svojej dcére - blízkej osobe, čím neporušila zákonné predkupné právo žalobcu 1/ v čase uzavretia darovacej zmluvy tretieho spoluvlastníka. Žalobca 1/ ani žalobca 2/ v konaní ani netvrdili, že mali záujem resp. prejavili vôľu kúpiť spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/ na predmetných nehnuteľnostiach. Čo sa týka vstupu do nehnuteľnosti, nakladania s nehnuteľnosťou a iného hospodárenia so spoločnou vecou zákon predpokladá dohodu podielových spoluvlastníkov, inak rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. V tomto prípade vo vzťahu k všetkým trom nehnuteľnostiam žalobca 1/ mal pred uzavretím darovacej zmluvy aj po nej spoluvlastnícky podiel 1/6 k celku t.j. menšinový podiel v porovnaní so žalovanými 1/ a 2/ a rovnako žalobca 2/ nadobudol a má menšinový podiel -1/6 k celku. Aj v prípade vyhovenia žalobe žalobca 1/ a žalobca 2/ zostane menšinovým spoluvlastníkom na dotknutých nehnuteľnostiach. Popritom žalobcovia 1/ a 2/ sa v tomto konaní nedomáhajú ochrany prehlasovaného spoluvlastníka, ale neplatnosti darovacej zmluvy. Navyše existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcovia 1/ a 2/ relevantne nepreukázali. Súd sa nestotožňuje s ich tvrdením o poškodení ich práv len pre to, že žalovaná 1/ naložila so svojim vlastníctvom vrámci svojich zákonných oprávnení. Súd zároveň dodáva, že ako má žalobca 1/ právo disponovať so svojim spoluvlastníckym podielom a previesť ho na syna - žalobcu 2/, tak isto má i jeho matka- žalovaná 1/ právo disponovať so svojim spoluvlastníckym podielom a previesť ho na dcéru- žalovanú 2/.
33. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému. Toto priaznivé (nepriaznivé) ovplyvnenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti či neistoty žalobcovho právneho postavenia voči žalovanému (samozrejme, vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia (voči žalovanému) vlastného (zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu) vynútiteľného práva k predmetu určenia. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. septembra 2010, sp. zn. 4 Cdo 56/2009)
34. Žalobcovia 1/ a 2/ sa domáhajú neplatnosti darovacej zmluvy z dôvodu, že táto darovacia zmluva je podľa nich nezákonná, keď spoluvlastnícky podiel (4/6 k celku) žalovanej 1/ v čase uzavretia darovacej zmluvy nebol zavkladovaný na liste vlastníctva v príslušnej správe katastra nehnuteľností. Žiaden iný dôvod, resp. nárok, ktorý by im mal vyplývať zo zákona, zo záväzku neuvádzajú a ani sa žiadneho iného nároku v tomto konaní nedomáhajú. Čiže vyhovujúci rozsudok by priaznivo neovplyvnil právne postavenie žalobcov ani v tomto smere. Súd zároveň dodáva, že vyššie uvedené uznesenie pod sp. zn. 4 Cdo 56/2009 vychádza z iných skutkových okolností ako je to v tomto spore, keď išlo o neplatnosť kúpnej zmluvy a nárok žalobcov súvisel so všeobecne záväzným nariadením.
35. Súd nakoniec dodáva, že v prípade právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 21Cb/177/2012, v ktorom súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ a 2/ a žalovanej 2/ a prikázal spoluvlastnícke podiely žalobcov 1/ a 2/ do výlučného vlastníctva žalovanej 2/ za primeranú náhradu, žalobcovia 1/ a 2/ prestanú byť vlastníkmi spoluvlastníckych podielov.
36. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu pre absenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení zamietol.
37. Hoci nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení bráni zaoberať sa vecou z hľadiska opodstatnenosti žalovaného nároku, súd vzhľadom na to, že stranami sporu sú príslušníci jednej rodiny, považoval za potrebné krátko sa k nemu vyjadriť. Ako bolo uvedené vyššie dôvodom neplatnosti darovacej zmluvy podľa žalobcov je najmä ten, že v čase uzavretia darovacej zmluvy nebol na liste vlastníctva zavkladovaný podiel žalovanej 1/ vo veľkosti 4/6 k celku k všetkým trom nehnuteľnostiam.
38. Podľa § 132 ods. 1 OZ, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. 39. Podľa § 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
40. Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
41. Občiansky zákonník upravuje nadobudnutie vlastníctva k veci (nehnuteľnosti). Jedným zo spôsobov nadobudnutia je dedenie, pričom majetok patriaci do dedičstva sa nadobudne spätne ku dňu smrti poručiteľa. Tzn., že okamih smrti poručiteľa je podľa § 460 OZ rozhodujúcou skutočnosťou pre prechod práv a povinností, ktoré sú predmetom dedičstva. Rozhodnutie súdu v dedičskej veci po poručiteľovi, len deklaruje to, čo už nastalo jeho smrťou. V danom prípade poručiteľ U. Y. zomrel XX.XX.XXXX. Dedičské konanie bolo právoplatne skončené dňom XX.XX.XXXX (uznesenie Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 1D/185/2010- 170, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2CoD/11/2012-216 zo dňa 28.02.2013). Darovacia zmluva bola uzavretá 12.06.2013. Predmetom darovacej zmluvy boli nehnuteľnosti nadobudnuté vrámci dedičského konania, t.j. na ich nadobudnutie nie je potrebný vklad do príslušného katastra nehnuteľností tak, ako je to v prípade zmlúv. Keďže v čase uzavretia darovacej zmluvy dedičské konanie bolo právoplatne skončené, žalovaná bola vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu 2/3 k celku vo všetkých troch nehnuteľnostiach bez ohľadu na to, ako to bolo uvedené v katastri nehnuteľností a mohla tento spoluvlastnícky podiel scudzovať, prevádzať t.j. aj darovať svojej dcére.
42. Je preto potrebné rozlišovať nadobudnutie vlastníctva k nehnuteľnosti dedením a darovacou zmluvou. V prípade darovacej zmluvy sa postupuje podľa § 133 ods. 2 OZ a vlastníctvo sa nadobúda až vkladom do katastra nehnuteľnosti, čo sa v tejto veci aj udialo v prípade žalovanej 2/, keď nadobudla na základe darovacej zmluvy podiel 4/6 k celku na nehnuteľnostiach až rozhodnutím o povolení vkladu do katastra nehnuteľností dňa 15.07.2013.
43. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 44. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. Žalované 1/ a 2/ mali proti žalobcom 1/ a 2/ plný úspech vo veci, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovením. O výške trov súd rozhodne v súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v piatich vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu (resp. výroku) smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.).