Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-147-2013.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova č.8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Zuzanou Bollovou, advokátkou, konateľkou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: gamma trans s.r.o. v likvidácii, Pribinova 8/788, Košice 040 01, IČO: 36 839 876, o zaplatenie 2.095,01 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.095,01 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania denne odo dňa 23.12.2011 až do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.353,01 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr za poskytované telekomunikačné služby a 742 eur s prísl. z titulu vyúčtovania zmluvnej pokuty.
2. Podľa oznámenia doručovateľa zo dňa 10.5.2017 adresát, t.j. žalovaný gamma trans s.r.o. v likvidácii na uvedenej adrese, t.j. Pribinova č.8/788, 040 01 Košice je neznámy. 3. Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Doručenie preukázané podľa ust. § 111 ods. 3 CSP.
4. Právna zástupkyňa žalobcu podaním v elektronickej podobe zo dňa 20.6.2017 požiadala o ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní dňa 23.6.2017 z dôvodu kolízie termínov pojednávania. Ďalej navrhla, aby súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu a na základe predložených listinných dôkazov vyhovel žalobe.
5. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. 6. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav : Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ uzatvorili
- dňa 5.3.2010 Zmluvu o pripojení č. A4930912
- dňa 10.5.2010 Zmluvu o pripojení č. A5014989
- dňa 13.12.2010 Zmluvu o prepojení č. A5376588
- dňa 13.12.2010 Zmluvu o pripojení č. A5376603
podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. 7. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky.
8. Predmetom Zmluvy č. A4930912 je účastnícky program Mobilný Orange Internet Klasik.
Predmetom Zmluvy č. A5014989 je účastnícky program Mobilný Orange Internet Štart.
Predmetom Zmluvy č. A5376588 je účastnícky program Biznis 300 + nonstop, služby CLIP, Blokovanie hovorov na ATX do 1,- EUR, Blokovanie hovorov na ATX nad 1,- EUR, Ahoj Európa+, Náhradný telefón, SMS a MMS balík 100, Orange World 1000 MB, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.
Predmetom Zmluvy č. A5376603 je účastnícky program Biznis 300 + nonstop, služby CLIP, Blokovanie hovorov na ATX do 1,- EUR, Blokovanie hovorov na ATX nad 1,- EUR, Ahoj Európa+, Náhradný telefón, SMS a MMS balík 100, Orange World 1000 MB, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.
9. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 4 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917 732 235, 0917 766 762, 0917 787 774, 0917 787 796.
10. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4930912 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 5 eur.
11. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5014989 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1550 USB modem za kúpnu cenu 1 eur.
12. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5376588 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Apple iPhone 4 16GB Black za kúpnu cenu 359 eur.
13. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5376603 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia N97 mini za kúpnu cenu 159 eur. 14. Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb, čím porušil zmluvné povinnosti. 15. Poskytnuté služby vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:
- č. 2126437173 zo dňa 21.9.2011 na sumu 232,66 eur so splatnosťou 5.10.2011 (č.tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2126337295 zo dňa 21.9.2011 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 5.10.2011 (č.tel. stanice XXXX XXX XXX)
- č. 2126353969 zo dňa 21.9.2011 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 5.10.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2123146236 zo dňa 22.8.2011 na sumu 383,42 eur so splatnosťou 5.9.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2123045965 zo dňa 22.8.2011 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 5.9.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2123146392 zo dňa 22.8.2011 na sumu 230,87 eur so splatnosťou 5.9.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2129679366 zo dňa 22.10.2011 na sumu 3,98 eur so splatnosťou 4.11.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2129662711 zo dňa 22.10.2011 na sumu 3,98 eur so splatnosťou 4.11.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2126436893 zo dňa 21.9.2011 na sumu 222,72 eur so splatnosťou 5.10.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2129762905 zo dňa 22.10.2011 na sumu 84,56 eur so splatnosťou 4.11.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2129722069 zo dňa 22.10.2011 na sumu 1,33 eur so splatnosťou 4.11.2011 (upomienka),
- č. 2129762125 zo dňa 22.10.2011 na sumu 113,57 eur so splatnosťou 4.11.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),
- č. 2123063275 zo dňa 22.8.2011 na sumu 18,98 eur so splatnosťou 5.9.2011 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX).
16. Žalovaný cenu poskytnutých služieb čo do sumy 1 353,01 eur nezaplatil ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 8.12.2011.
17. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 08/2011 - 10/2011, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve č. A4930912, č. A5014989, č. A5376588, č. A5376603 časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 742 eur.
18. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá ( ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ).
19. Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obch. zák. je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
20. V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
21. Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
22. Podľa ust. §43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
23. Podľa ust. §43 ods. 3 citovaného zákona zmluva o pripojení zaniká : a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. 24. Podľa ust. §41 ods. 1 citovaného zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
25. Podľa ust. §41 ods. 2 citovaného zákona tarifa obsahuje najmä a) ceny za jednotlivé služby, b) bezplatné služby, c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien. 26. Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a /citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 27. Podľa ust. §42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
28. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry a zmluvnú pokutu spolu vo výške 2 095,01 eur.
29. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol telekomunikačné služby žalovanému, avšak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby.
30. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
31. V konaní bolo ďalej preukázané, že sadzba úrokov z omeškania je dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania (čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok ). 32. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 2.095,01 eur s prísl.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.