Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-35-2016.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr, Mikulášom Géczim v spore žalobcu DRY CLEANER, s.r.o., so sídlom V O. XXXX/XX, XXX XX X. X., Česká republika, IČO: 27 587 053, zast. JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát, so sídlom F. X., XXX XX B., proti žalovanému D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, XXX XX G., štátny občan SR, o zaplatenie 6.779,78 Kč s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 779,78 Kč spolu s úrokom z omeškania zo sumy 11.202,52 Kč od 26.04.2010 do 23.06.2010, s úrokom z omeškania zo sumy 11.879,16 Kč od 24.06.2010 do 25.06.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 10.116,61 Kč od 24.08.2012 do 26.09.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 9.617,77 Kč od 26.10.2012 do 27.11.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 9.364,73 Kč od 28.11.2012 do 28.12.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 7.566,91 Kč od 25.05.2013 do 27.06.2013, s úrokom z omeškania zo sumy 7.308,01 Kč od 28.06.2013 do 26.08.2013, s úrokom z omeškania zo sumy 7.051,75 Kč od 27.08.2013 do 21.11.2013 a úrok z omeškania zo sumy 6.779,78 Kč od 22.11.2013 do zaplatenia, pričom výška úroku je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, závislá na výške repo sadzby vyhlásenej ČNB zvýšená o 7 percentuálnych bodov platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.08.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 6.779,78 Kč spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný cestoval dňa 25.02.2008 na linke XX v X. bez toho, aby zaplatil cestovné, o čom bol spísaný záznam o vykonanej kontrole č. XXXX a záznam o vykonanie prepravnej kontrole. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť cestovné spolu s prirážkou v sume 1.012 Kč. Pohľadávka voči žalovanému bola následne postúpená z predchodcu žalobcu X. městské dopravní podniky, a.s. na žalobcu.
3. Dňa 03.03.2010 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o novácii a vyrovnaní, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi čiastku v celkovej výške 11.521,33 Kč, pozostávajúcu z cestovného a cestovnej prirážky 1.012,-Kč, úroku z omeškania vo výške 195,33 Kč a náhrady škody spočívajúcej v nákladoch právneho zastúpenia v sume 10.314,-Kč. Žalovaný zároveň v čl. I ods. 3 dohody uznal dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky.
4. V dohode sa žalovaný zaviazal zaplatiť dlh žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 320,-Kč, pod stratou výhody mesačných splátok. Prvá splátka mala byť splatná dňa 25.03.2010 a
posledná dňa 25.02.2013 vo výške 321,33 Kč. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z dohody splnil len čiastočne, a to úhradou splátok dňa 25.03.2010 vo výške 12,57 eur, dňa 23.06.2010 vo výške 12,57 eur, dňa 25.06.2012 vo výške 10,-eur, dňa 24.07.2012 vo výške 10,-eur, 23.08.2012 vo výške 10,-eur, dňa 26.09.2012 vo výške 10,-eur, dňa 25.10.2012 vo výške 10,-eur, dňa 27.11.2012 vo výške 10,-eur, dňa 28.12.2012 vo výške 10,-eur, dňa 23.01.201 vo výške 10,-eur, dňa 21.02.2013 vo výške 10,-eur, dňa 25.03.2013 vo výške 10,-eur, dňa 23.04.2013 vo výške 10 eur, dňa 24.05.2013 vo výške 10,-eur, dňa 27.06.2013 vo výške 10,-eur, dňa 26.08.2013 vo výške 10,-eur, dňa 21.11.2013 vo výške 10,-eur. Čiastočnými splátkami teda žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 175,14 eur, čo v prepočte činí 4.476,05 Kč. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi celú dlžnú sumu, žalobca sa podanou žalobou domáha uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť zostatok dlžnej sumy vo výške 6.779,78 Kč spolu s uplatneným úrokom z omeškania v zákonnej výške odo dňa omeškania s úhradou splátok až do zaplatenia.
5. Súd vydal vo veci dňa 31.08.2016 platobný rozkaz č. k. 4Csp/35/2016-22, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v súlade s § 266 ods. 3 CSP v celom rozsahu zrušil.
6. Nakoľko žalovaný je fyzickou osobou s evidovaným trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, súd ďalej pri doručovaní žaloby postupoval v súlade s § 116 ods. 2 CSP, ostatné písomnosti súd doručil žalovanému na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
7. Žalobca na pojednávaní dňa 23.06.2017 nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 19.05.2017. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 18.05.2017. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 CSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním žaloby zo dňa 11.08.2016, plnomocenstva zo dňa 01.01.2016, dohody o novaci a vyrovnání zo dňa 03.03.2010, hlášení o provedené přepravní kontrole zo dňa 25.02.2008, výpisu z OR žalobcu, odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 12.08.2016, odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 12.08.2016, odpovede na lustráciu v ZVJS zo dňa 12.08.2016, kurzového lístku ECB, platobného rozkazu č.k. 4Csp/35/2016-22 zo dňa 31.08.2016, návrhu na opravu platobného rozkazu zo dňa 26.09.2016, uznesenie č.k. 4Csp/35/2016-24 zo dňa 05.10.2016, oznámenia OO PZ G. zo dňa 30.01.2017, oznámenia riaditeľstva služby cudzineckej polície ČR zo dňa 19.04.2017, oznámenia Obvodného súdu pre X. X emailom zo dňa 11.05.2017, uznesenia č.k. 4Csp/35/2016-41 zo dňa 03.05.2017, uznesenia č.k. 4Csp/35/2016-45 zo dňa 17.05.2017, poučenia § 292 CSP, oznámenia o podanej žalobe zo dňa 17.05.2017, ospravedlnenia žalobcu zo dňa 15.06.2017, na základe ktorého súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a vlastníkom pohľadávky ako postupcom, ktorý nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi ním ako postupníkom a postupcom X. mestskými dopravnými podnikmi a.s.. Pohľadávka voči žalovanému vznikla pri prevádzke verejnej hromadnej prepravy osôb. Žalovaný dňa 25.02.2008 cestoval linkou číslo XX čím uzavrel s X. dopravnými podnikmi a.s. zmluvu o preprave osôb. X. mestské dopravné podniky a.s. a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti, teda uzatvorená zmluva má vzťah rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci podľa článku 4 ods. 1 Rímskej zmluvy je právo G. republiky. V danom prípade sa jedná o zmluvu o preprave uzavretú na území G. republiky. Zmluva o preprave osôb bola v čase jej uzavretia upravená v § 760 Občianskeho zákonníka. Podmienky prepravy osôb sú taktiež upravené vyhláškou číslo 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobnídopravu /ďalej prepravný poriadok/.
10. Podľa §3 ods. 3 prepravného poriadku prepravná zmluva je tiež uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
11. Podľa § 7 ods. 6 prepravného poriadku ak si nezakúpili cestujúci lístok podľa ods.3 alebo ods.5 a je prepravovaný bez platného lístka, považuje sa v cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
12. Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách, průvodčí drážního vozidla (ďalej len „zákon č. 266/1994 Zb.“), osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, nebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal cestovným dokladom, zaplatením cestovného a prirážky k cestovnému nebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na miste;
13. Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000 Kč. Prirážka za porušení podmienok stanovených prepravným poriadkom činí nanajvýš 1 000 Kč.
14. Podľa ustanovenia § 218 ods. 2 CSP, výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za to, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. Súd výrokom I tohto rozsudku zaviazal žalovaného v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 266/1994 Sb, vyhlášky č. 175/2000 Sb. a s poukazom na ustanovenia § 218 ods. 2 CSP na zaplatenie žalovanej sumy 1.012,-Kč, nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil určené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole číslo 2110. V dôsledku jazdy verejným dopravným prostriedkom bez cestovného lístka vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť pôvodnému postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 1.012,- Kč, ktorá v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami sa skladá z položiek cestovného a prirážky.
16. Dňa 03.03.2010 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o novácii a vyrovnaní, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi čiastku v celkovej výške 11.521,33 Kč, pozostávajúcu z cestovnej prirážky 1.012,-Kč, úroku z omeškania vo výške 195,33 Kč a náhrady škody spočívajúcej v nákladoch právneho zastúpenia v sume 10.314,-Kč. Žalovaný zároveň v čl. I ods. 3 dohody uznal dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky. V dohode sa žalovaný zaviazal zaplatiť dlh žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 320,-Kč, pod stratou výhody mesačných splátok. Prvá splátka mala byť splatná dňa 25.03.2010 a posledná dňa 25.02.2013 vo výške 321,33 Kč. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z dohody splnil len čiastočne, a to vo výške 175,14 eur, čo v prepočte činí 4.476,05 Kč. Zostatok dlhu žalovaného činil sumu 6.779,78 Kč, ktorú žalovaný do rozhodnutia súdu vo veci samej neuhradil.
17. Nakoľko v konaní nebol nijakým spôsobom spochybnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6.779,78 Kč, súd mu túto sumu vo výroku I rozsudku priznal a na jej zaplatenie zaviazal žalovaného spolu s uplatneným úrokom z omeškania zo sumy 11.202,52 Kč od 26.04.2010 do 23.06.2010, s úrokom z omeškania zo sumy 11.879,16 Kč od 24.06.2010 do 25.06.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 10.116,61 Kč od 24.08.2012 do 26.09.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 9.617,77 Kč od 26.10.2012 do 27.11.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 9.364,73 Kč od 28.11.2012 do 28.12.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 7.566,91 Kč od 25.05.2013 do 27.06.2013, s úrokom z omeškania zo sumy 7.308,01 Kč od 28.06.2013 do 26.08.2013, s úrokom z omeškania zo sumy 7.051,75 Kč od 27.08.2013 do 21.11.2013 a úrok z omeškania zo sumy 6.779,78 Kč od 22.11.2013 do zaplatenia, pričom výška úroku je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, závislá na výške repo sadzby vyhlásenej ČNB zvýšená o 7 percentuálnych bodov platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka.
18. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Keďže žalobca mal v spore plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Preto mu súd výrokom II rozsudku priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
21. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
22. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.