Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-181-2016.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/181/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, zast. Mgr. Mária Vojtko Juricová, proti žalovanej: T. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX X. Y., o zaplatenie 881,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti sumy 355,14 € z a s t a v u j e . Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 526,40 €, spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 881,54 € od 27.4.2016 do zaplatenia, čo jej súd povoľuje splácať v splátkach po 50,- € mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok pretože ak bude v omeškaní s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatné celé plnenie. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 27.4.2016, doručenou súdu dňa 2.5.2016 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 881,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 881,54 € od 27.4.2016 do zaplatenia, titulom uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Uviedol, že dňa 10.8.2012 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej sa obchodný zástupca (žalovaná) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Žalobca poukázal na čl. V bod 1, 3, 4 a 5 zmluvy a ustanovenia provízneho poriadku. 2. V zmysle províznych listov za mesiac august až december 2013 a províznych listov za mesiac január až september a december 2014, províznych listov za mesiac január až december 2015 je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi dlh, ktorý jej vznikol z titulu storna provízie v celkovej výške 881,54 €. Žalobca dlžnú sumu vyčíslil za jednotlivé mesiace v podanej žalobe. Dňa 15.8.2014 žalobca odstúpil od zmluvy zo dňa 22.1.2012. Dňa 18.9.2014 bol zrušený zápis žalovanej v registri, zoznam viazaných finančných agentov vedeným NBS. O výške provízii, resp. o výške dlhu bola žalovaná informovaná províznymi listami, ktoré jej žalobca pravidelne zasielal. Žalobca osobitne listom zo dňa 29.10.2014 vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 1351,81 € v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná si uvedenú výzvu žalobcu prevzala, ale ku dňu podania žaloby si dlh uvedený vo výzve nesplnila. Dňa 24.11.2014 žalobca uzatvoril so žalovanou Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku a o možnosti splácať dlh formou splátok. Predmetnú dohodu žalovaná porušila. Dlh žalovanej sa ku dňu podania žaloby znížil o sumu 470,29 €. 3. Žalobca svoj nárok preukazoval predložením Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou dňa 22.11.2012, spolu s prílohou k zmluve
- províznym poriadkom. Zmluvou sa žalovaná zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi
poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Žalobca predložil aj Obchodnú politiku žalobcu z r. 2012. Z províznych listov za mesiace 08/2013 - 01/2016 vyplývajú vyčíslené jednotlivé provízie ako aj výška storna provízie s tým, že na druhej strane provízneho listu sú uvedené mená jednotlivých klientov spolu s dátumom poistenia, výškou provízie, tarify a dátumom storna. Listom zo dňa 15.8.204 žalobca odstúpil od zmluvy. Listom zo dňa 18.9.2014 žalobca oznámil žalovanej, že bol zrušený zápis v registri poistenia a zozname viazaných finančných agentov vedenom NBS (zároveň bola žalovaná vyzvaná na vrátenie osvedčenia o zápise do registra). Uvedené listy podľa fotokópií doručeniek žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Do vlastných rúk prevzala výzvu zo dňa 29.10.2014 na zaplatenie storna provízií v celkovej sume 1351,83 €, a to dňa 11.11.2014. Z dohody o splátkovom kalendári a uznania záväzku zo dňa 24.11.2014 vyplýva, že uvedenú sumu sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 37,60 € vždy k 15. dňu v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 15.12.2014.
4. Žalovaná sa písomne vyjadrila v podanom odpore proti platobnému rozkazu č.k. 22C/181/2016-72 zo dňa 2.8.2016. Uviedla, že si je vedomá dlžnej sumy, ale žiada o jej „úpravu“ pretože dohodnuté splátky splácala. Nedopatrením sa stalo, že si neobnovila trvalý príkaz. Keď zistila, že neodišla platba, zaplatila sumu, ktorú si mohla dovoliť jednorazovo za 3 mesiace, t.j. 112,80 €. Pri kontrole dlžnej sumy, túto uhradila a žiadala o možnosť pokračovať v splátkovom kalendári, alebo aspoň upraviť dlžnú sumu. Poukázala na to, že je na dôchodku, ktorý činí sumu 297,20 €. Žalovaná na nariadenom pojednávaní úhradu tvrdenej sumy. Predložila provízne listy, z ktorých vyplýva k dátumu 30.4.2017 zvyšná suma 394,33 €. K podanému odporu sa žalobca vyjadril tak, že súhlasí so splácaním dlhu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50,- €. K vyjadreniu žalovanej na pojednávaní žalobca uviedol, že žalovaná uhradila na účet žalobcu 14 splátok v celkovej sume 526,40 €, preto v tejto časti žiada konanie zastaviť. Žiadal však priznať trovy konania z dôvodu, že zastavenie konania zavinila žalovaná, pretože zaplatila časť žalovanej sumy až po začatí konania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením písomne podanej žaloby a písomných vyjadrení žalobcu, zmluvy, príloh k zmluve, províznych listov, oznámenia žalobcu o vrátení osvedčenia, odstúpenia od zmluvy a výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, písomne podaného odporu žalovanou, predložených províznych listov, dohody o splátkovom kalendári a uznanie záväzku a zistil skutkový stav ako je uvedené v bodoch 1. - 4. odôvodnenia.
6. V zmysle prílohy č. 1 - Provízny poriadok, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy "Obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu (podľa nižšie uvedených typov storna provízie), a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, ak: v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného a/alebo zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie ". 7. Podľa čl. V bod 1 zmluvy: "Poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len "Provízny poriadok")." 8. Podľa čl. V bod 3: "Obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len "storno provízie"), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výške ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku." 9. Podľa čl. V bod 5: " Pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia. resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi."
10. Podľa § 652 ods. 1,4 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu.
11. Podľa § 662 ods. 1,2,3 Obch.z., nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
12. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaná uznala dlh voči žalobcovi, žiadnym spôsobom spoluprácu so žalobcom počas trvania zmluvného vzťahu nerozporovala a akceptovala mesačne vyplácané provízie, ktoré boli ponižované o jednotlivé vzniknuté storno provízie. Je teda nesporné, že žalovaná podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb mala nárok na províziu. Uvedený vzťah medzi stranami sporu je vzťah obchodno - právny. Vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania je definované osobitným právnym predpisom a uvedené konanie je podnikaním. Z ust. § 662 ods. 1 Obch. zák. jednoznačne vyplýva, že nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolnosti za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Z ust. § 662 ods. 2 Obch. zák. vyplýva, že provízia, ktorá už bola uhradená musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa ods. 1. Nárok obchodného zástupcu na províziu zanikne, ak sú súčasne splnené podmienky a to obchod medzi zastúpeným a treťou osobu a neuskutoční sa za neuskutočnenie tohto obchodu nezodpovedá zastúpený. Tým, že došlo k stornovaniu poistných zmlúv, obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutočnil. Za neuskutočnenie tohto obchodu nenesie žiadnu zodpovednosť zastúpený. V danom prípade bola žalovaná upovedomovaná províznymi listami o výške storna provízie podľa čl. V bod 3, bod 5. V jednotlivých províznych listoch sú uvedené špecifiká poistných zmlúv sprostredkovaných, resp. zaradených v kmeni žalovanej, a to od čísla poistnej zmluvy, čísla návrhu poistky, začiatku poistenia a uvedením poistníka a ďalšími špecifikami, a to tarif, typ provízie, provízny základ, provízna sadzba v (%), provízia (plusová alebo mínusová, t.j. stornovaná), provízia (za obdobie ) od a do a dátum storna. Sú to údaje, na základe ktorých boli provízie vyplácané žalovanej. Súd dospel k záveru, že žalobca riadne preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy od žalovanej titulom storna provízie a s poukazom na ustanovenia dohodnuté v ich zmluve. Na základe uvedeného vznikla povinnosť žalovanej uhradiť tento dlh žalobcovi. Pretože došlo k úhrade časti žalovanej sumy v priebehu súdneho konania, žalobca vzal čiastočne žalobu späť a súd podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie v tejto časti zastavil. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 355,14 €. Keďže žalovaná sa s platením dlhu dostala do omeškania súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne ( sadzba úrokov z omeškania bola určená v zmysle Obch.z., nakoľko išlo obchodnoprávny vzťah) zo sumy 881,54 € od 27.4.2016 do zaplatenia, nakoľko výzva na zaplatenie dlžnej sumy bola žalovanej doručená 11.11.2014 a žalovaná mala dlh uhradiť do 30 kal. dní od doručenia výzvy (omeškanie súd určil v zmysle žalobného petitu odo dňa vyhotovenia žaloby, pretože preukázateľne bola žalovaná k tomuto dátumu v omeškaní). Žalovaná žiadala v odpore možnosť uhrádzať dlžnú sumu v splátkach, s čím žalobca súhlasil, preto súd splatenie dlžnej sumy povolil žalovanej splácať v 50,- € mesačných splátkach, vždy do 15. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok , pretože ak bude žalovaná v omeškaní s platbou čo i len jednej zo splátok, stane sa splatným celý dlh.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, 265 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná procesne zavinila zastavenie konania, pretože časť žalovanej sumy zaplatila až po podaní žaloby. Vo zvyšku mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd náhradu trov konania priznal v plnej výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.