Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/84/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Hlavná námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému B. O., G.. XX. XX. XXXX, E. K. O.. U.. I. XXX/ XX, Z. C., zastúpenému JUDr. Alanom Zvarom, advokátom so sídlom SNP 1/A, Veľký Krtíš, o zaplatenie 12 701,29 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 238,- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12 463,29 Eur, spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12 463,29 Eur od 23.04.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 96 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 12 701,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 23.04.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 21.12.2011 uzavrel so žalovaným Zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu 11 326,08 Eur na zakúpenie osobného motorového vozidlo uvedeného v zmluve za podmienok uvedených v Zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach č. 1/2011, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 385,83 Eur po dobu 48 mesiacov .Žalovaný do dnešného dňa zaplatil cca 10 splátok v celkovej výške 3 927,- Eur. Ďalej uviedol, že súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva s rovnakým číslom, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol. Žalovaný neplnil plnenie splátok riadne a včas, v dôsledku čoho došlo z jeho strany v zmysle čl. 8, bod 8.3 písmena d/ Všeobecných obchodných podmienok č. 1/2011 k vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 09.04.2014. Súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 12 701,29 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z poskytnutej pôžičky vo výške 11 326,08 Eur, úroku vo výške 2 931,57 Eur, vyčíslených k dátumu vyhlásenia veriteľa o okamžitej splatnosti, havarijného poistenia vo výške 1 571,64 Eur, povinného zmluvného poistenia vo výške 483,- Eur, ktoré mal dlžník zaplatiť k dátumu vyhlásenia veriteľa o okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s vymáhaním vo výške 78,- Eur, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky spoločnosťou Creditcars s.r.o. na základe mandátnej zmluvy ,za ktoré táto spoločnosť vystavila faktúru číslo 24/2014 ktorá bola uhradená 09.04.2014, zo spracovateľského poplatku vo výške 238,- Eur, ktorý v zmysle Všeobecných obchodných podmienok č. 1/2011, znamená jednorázový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti určený sumou 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania. Z týchto súm boli odpočítané prijaté úhrady vo výške 3 927,- Eur. K žalobe žalobca pripojil zmluvu a Zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2011, dohodu o platbách - faktúru k zmluve č. XXXXXXXXX, splátkový kalendár k zmluve, kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2011, vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 09.04.2014, faktúru, vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy č. XXXXXXXXX, doručenú zásielku žalovanému, faktúru č. 24/2014 vystavenú Creditcars s.r.o. Pezinok, záverečnú správu k objednávke služieb zo dňa 31.03.2014, Všeobecné obchodné podmienky č. 1/2011.

2. Dňa 24.06.2015 pod č.k. 2C/84/2015-29 Okresný súd vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 12 701,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 23.04.2014 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 762,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 709,25 Eur právnemu zástupcovi žalobcu, alebo aby v tej iste lehote podal odpor na tomto súde. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal odpor voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že v prvom rade bol iba držiteľom uvedeného motorového vozidla a žalobca bol vlastníkom, pričom z uvedeného úveru riadne a včas uhrádzal splátky až do januára 2013. Ďalej uviedol, že v presne nezistený deň, začiatkom roka 2013 neznámy páchateľ sa zmocnil predmetného osobného motorového vozidla, kde vo veci bolo začaté aj trestné stíhanie na OR PZ Veľký Krtíš pod sp. zn. Č.:U.-XX/VYS-Z.-XXXX. V tejto trestnej veci bolo posledným uznesením vyšetrovateľa PZ dňa 28.08.2014 trestné stíhanie prerušené pre neprítomnosť svedka Q. Y.. Ďalej poukázal na to, že mu je nie zrejmé, prečo si žalobca neuplatnil poistné plnenie za krádež motorového vozidla u poisťovni Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorého navrhol, aby vstúpil do konania v tom čase ako vedľajší účastník.

3.Podaním zo dňa 19.09.2016 ,doručeným súdu dňa 21.09.2016 vzal žalobca žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 238,-Eur.

4. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby a uviedol, že žalovaný si svojim zavineným konaním nesplnil zákonnú povinnosť riadne nahlásiť škodovú udalosť, na základe ktorej mu vznikla škoda. Žalovaný riadne neplnil predmet uzatvorenej zmluvy, to znamená, že neplatil splátky riadne a včas. Pokiaľ sa žalovaný odvolával na to, že motorové vozidlo bolo odcudzené a tým pádom nebol povinný platiť za predmet, ktorý nemal vo svojej držbe resp. vo vlastníctve táto skutočnosť je irelevantná, nakoľko žalovaný bol povinný platiť riadne za poskytnutý predmet pôžičky, čo však v dôsledku svojho zavineného porušenia právnych predpisov, nerobil. Zdôraznil tú skutočnosť, že žalovaný bol povinný nahlásiť škodovú udalosť, v zmysle ktorej by potom v prípade riadneho prešetrenia škodovej udalosti boli vyplatené aj finančné prostriedky v prospech neho, nakoľko však k tomu nedošlo, zanedbal si svoju povinnosť, pričom ani nepredložil všetky relevantné dôkazy ,ktoré bolo v tomto konaní nutné predložiť. Okrem toho poukázal na to, že v ustanovení zmluvy a to čl. 2.3 sa uvádza, že klient v tomto prípade žalovaný, nie je oprávnený ponechať predmet financovania do užívania tretej osoby bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti. Keďže takýto súhlas si žalovaný nevyžiadal, svojim zavinením protiprávnym správaním spôsobil, že predmet financovania bol odcudzený s tým, že sa nemôže domáhať ochrany ten kto sám takéto porušenie spôsobil.

5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že predmetné zmluvy uzavrel s tým, že sa zaviazal splácať pravidelné mesačné splátky v sume 385,83 Eur po dobu 48 mesiacov. Potvrdil aj to, že zaplatil 10 splátok. Ďalej uviedol, že asi rok potom ako uzavrel predmetnú zmluvu, mu bol odňatý vodičský preukaz, auto stálo v garáži a nemohol ho používať. Došlo k takému prípadu, že jeho dobrý priateľ J. O. ho požiadal, aby mu toto motorové vozidlo požičal na 3 dní, s čím on súhlasil. Následne mu J. O. oznámil, že predmetné motorové vozidlo mu odcudzili v Maďarsku. Toto trvalo asi mesiac, pričom následne sa telefonicky skontaktoval so zamestnancom žalobcu, ktorý mu povedal, že keď bude mať doklad o tom, že je krádež nahlásená, aby im tento doklad poslal. Následne s odstupom dvoch alebo troch mesiacov spoločne so J. O. vycestovali do Maďarska spoločne za tým vyšetrovateľom, ktorému veci bola pridelená a tento sa vyjadril, že auto sa nenašlo a bolo zistené, že vôbec neprešlo cez hranice. Neskôr sa mu J. O.É. priznal, že motorové vozidlo požičal M. Y. a tento mu ho nevrátil. Zdôraznil tú skutočnosť, že on žalobcu oboznámil s tým, že motorové vozidlo bolo odcudzené. Ďalej uviedol, že došlo k takému prípadu, že aj napriek tomu, že žalobca veľmi dobre vedel, že motorové vozidlo je odcudzené, dostavili sa jeho pracovníci k jeho matke na adresu O..U..I. XX, Z. C. a hľadali auto. Keď ho doma nenašli, telefonicky sa s ním skontaktovali a povedali mu, že má nahlásiť krádež a že aj oni tak išli urobiť. Nebolo mu povedané nič ako má postupovať pokiaľ ide o poistnú udalosť. Zdôraznil tú skutočnosť, že v prípade, že by žalobca nahlásil poistnú udalosť, výška škody by bola podstatne nižšia. Ďalej uviedol, že to, že prenechal do užívania motorové vozidlo cudzej osobe nepovažuje za závažné porušenie zmluvných podmienok s tým, že jeho zavinenie v žiadnom prípade nebolo preukázané, nakoľko sa nepričinil o to, že motorové vozidlo bolo odcudzené. Ďalej poukázal na to, že toto motorové vozidlo mal len v nájme, preto žiada súd, aby žalobu zamietol a priznal mu trovy konania.

6. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 21.12.2011 uzavretá Zmluva a zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX, pričom žalovaný je označený ako živnostník, predmetom financovania bolo motorové vozidlo JEEP Comander 3,0 V6 CRD, rok výroby 2007, VIN: XJXHXEXMXXYXXXXXX, spôsob financovania splátka 385,83 Eur, výška úveru celkom 11 326,08 Eur, celková čiastka s poistením 18 519,84, ročná úroková sadzba 15,52 %, počet splátok 48, dátum prvej splátky 48, termín konečnej splatnosti 12/ 2015. V ten istý deň bola uzatvorená aj kúpna zmluva č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo predmetné motorové vozidlo s tým, že v čl. 2 tejto zmluvy sa uvádza, že predávajúci ako vlastník vozidla sa zaväzuje predať toto vozidlo kupujúcemu a kupujúci sa zaväzuje toto vozidlo prevziať a zaplatiť za toto dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu, veku, opotrebeniu a technickému stavu vo výške 17 000,- Eur s tým, že z čl. 5 vyplýva, že kúpna cena bude uhradená nasledovne: záloha na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 6 120,- Eur bude uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok vo výške 10 880,- Eur bude doplatený najneskôr do desiatich dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Podaním zo dňa 09.04.2014 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky a vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy vo výške 12 701,29 Eur najneskôr do 22.04.2014. Predmetné podanie si žalovaný neprevzal (nedoručená zásielka č.l. 11 spisu). Z faktúry, vyúčtovania predčasného ukončenia zmluvy vyplýva, že zostatok istiny k úhrade predstavuje 5 504,60 Eur, predpísané splátky 10 807,69 Eur, iné predpisy 316,- Eur, spracovateľský poplatok 238,- Eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 78,- Eur. Žalobca predložil súdu faktúru č. 24/2014 ktorá mu bola vystavená Creditcarsom s.r.o., Pezinok, vo vzťahu k žalovanému vystavená na sumu 65,- Eur, uvádza sa tam, že ide o neúspech, označená je zmluva XXXXXXXXX. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu U. O. Z. C. Č.. Č.:U.-XXX/VK-Z.-XXXX súd zistil, že 09.07.2013 konateľ spoločnosti Creditcars, s.r.o., Pezinok, O. L. podal trestné oznámenie na žalovaného, preto, že tento bol viac krát vyzvaný, aby im zaplatil dlžnú čiastku, alebo odovzdal vozidlo ktorého vlastníkom je Consumer Finance Holding, Kežmarok s tým, že žalovaný uviedol, že motorové vozidlo bolo odcudzené v Maďarsku a v Maďarsku prebieha vyšetrovanie. Uznesením zo dňa 28.08.2014 bola táto vec prerušená, nakoľko pre neprítomnosť svedka nemožno vec náležite objasniť. Žalovaný navrhol, aby v konaní ako vedľajší účastník v tom čase vystupovala Kooperativa poisťovňa, a.s. Táto na základe výzvy súdu, súdu podaním zo dňa 11.03.2016 doručeným súdu 14.03.2016 (č.l. 59 spisu) oznámila, že nesúhlasí s tým, aby v predmetnom konaní vystupovala ako vedľajší účastník nakoľko jej daná poistná udalosť nebola nahlásená a ani nemohlo dôjsť k jej riešeniu. Žalovaný súdu predložil fotokópiu havarijného poistenia motorových vozidiel, poistka č. XXXXXXXXXX/ verzia 1 z ktorej vyplýva, že ako poistník je tu vedený žalovaný, začiatok poistenia 21.12.2011, predmetom poistenia je automobil JEEP Comander, ŠPZ: Z. XXXBS. Zároveň súdu predložil poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistka č.: X XXX XXX XXX, z ktorej vyplýva, že poistníkom je žalovaný, začiatok poistenia je 25.05.2011 00..00, koniec poistenia neurčito, predmet poistenia motorové vozidlo, evidenčné číslo Z. XXXBS, ročné poistné 270, lehotné poistenie 67,50 k 25.11. a 25.02. Zároveň boli žalovaným predložené aj Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 711. Žalovaný mal námietky voči žalovanej sume len v tom smere, že žalobca mal povinnosť nahlásiť poistnú udalosť poisťovni s tým, že výška žalovanej sumy by sa znížila, jemu však nebolo povedané ako ma postupovať pokiaľ ide o takúto poistnú udalosť. Bránil sa tým, že všetky listinné doklady ostali u jeho bývalej manželky ktorá mu ich nevydala.

7. Podľa ustanovenia § 145 ods.2,§ 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“),ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej .Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 238,-Eur skôr než sa začal predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, prípadný nesúhlas žalovaný so späťvzatím by nebol účinný, preto potom súd konanie v tejto časti zastavil.

9. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. S prihliadnutím na to, že žalovaný predmetnú zmluvu uzavrel ako podnikateľský subjekt, súd vec posudzoval ako vec obchodnú. Súd mal preukázané, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti v zmysle Zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. XXXXXXXXX, preto potom žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť k 09.04.2014. Toto podanie bolo žalovanému riadne doručené, avšak si ho neprevzal. Pokiaľ sa žalovaný bránil tým, že nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, toto jeho tvrdenie nie je pravdivé, pretože sa stal vlastníkom na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2011 č. XXXXXXXXX (č.l. 8 spisu) a to s poukazom aj na čl. 8 bod 9.1 VOP. Pokiaľ sa ďalej bránil tým, že škodovú udalosť mal nahlásiť žalobca, súd poukazuje na to, že poistníkom bol žalovaný, pričom v čl. 14, bod 14.3 Všeobecných obchodných podmienok č. 1/2011 vyplýva, že v prípade vzniku škody na predmete financovania bol povinný okrem iného zabezpečiť všetky podklady na úspešné doriešenie poistnej udalosti, ak táto nastala a postupovať podľa pokynov poisťovne a žalobcu a taktiež v zmysle čl. 14 bod 14.9 bol povinný poistnú udalosť bezodkladne nahlásiť poisťovni a žalobcovi ,ďalej bol povinný zabezpečiť všetky dôkazy a doklady potrebné k vymáhaniu poistnej čiastky. Žalovaný nepreukázal, že by si túto povinnosť voči žalobcovi splnil, pričom uvádzal, že sa spojil so žalobcom len telefonicky, avšak túto skutočnosť nepreukázal. Okrem toho súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že žalovaný nemohol prenechať do užívania predmetné motorové vozidlo tretím osobám s tým, že práve keďže tak urobil došlo k tomu, že predmet financovania bol odcudzený, pričom z čl. 11 bod 11.2 2 mu vyplývala povinnosť udržiavať predmet financovania v technicky bezvadnom stave a chrániť ho proti odcudzeniu alebo strate alebo poškodeniu alebo nadmernému opotrebeniu. Súd mal za to, že žaloba dôvodná s tým, že žalovaný voči žalovanej sume nemal námietky, len sa uviedol, že by výška žalovanej sumy bola nižšia v prípade, ak by bola nahlásená poistná udalosť, ktorú povinnosť si však nesplnil práve žalovaný ako poistník. Preto potom súd žalobe vyhovel. Súd zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a to v súlade s ustanovením § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, keďže mal preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu s prihliadnutím na ustanovenie § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 počínajúc dňom ktorý nasleduje po dni splatnosti dlžnej sumy.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, ako aj podľa § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku podľa úspechu vo veci. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 238 Eur, v ostatnej časti bol úspešný, preto mu potom súd priznal náhradu trov konania vo výške 96 % (98% -2% =96%) s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť ustanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.