Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_11P-17-2020.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11P/17/2020
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania B. X., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. XXX, zastúpenej advokátskou kanceláriou Fons iuris s.r.o., IČO: 47 240 318, so sídlom Bratislava 831 04, Kominárska 2,4, a G. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. XX, zastúpeného I.. S. C., advokátom, so sídlom G.Š. XXX XX, E. XXXX/XX, a úpravy pomerov na čas po rozvode k maloletým deťom M. X., nar. XX.XX.XXXX, a K. X., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, takto
rozhodol:
Otec sa z a v ä z u j e nahradiť matke trovy konania vo výške 258,30 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 03. júna 2022 rozviedol manželstvo rodičov a schválil rodičovskú dohodu v znením, že maloleté deti sa na čas po rozvode zverili do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať majetok maloletých detí majú obaja rodičia. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého K. X., nar. XX.XX.XXXX, sumou 360,00 Eur mesačne, a to 300,00 Eur k rukám matky a 60,00 Eur na tvorbu úspor na účet maloletého, ktorý v jeho prospech zriadi otec, všetko do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, s účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej M. X., nar. XX.XX.XXXX, sumou 240,00 Eur mesačne, a to 200,00 Eur k rukám matky a 40,00 Eur na tvorbu úspor na účet maloletej, ktorý v jej prospech zriadi otec, všetko do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, s účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Stretávanie otca s maloletými deti sa na žiadosť rodičov neupravilo.
2. V predmetnom rozsudku súd opomenul rozhodnúť o náhrade trov konania.
3. Podľa § 225 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
4. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.05.2022 doplneným dňa 03.06.2022 právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala, aby súd rozhodol o trovách konania v zmysle ust. § 54 Civilného mimosporového
poriadku tak, že navrhovateľke prizná nárok na náhradu trov konania, ktoré zavinil manžel navrhovateľky, resp. jeho právny zástupca. Ide o trovy konania, ktoré zavinil manžel navrhovateľky, resp. jeho právny zástupca tým, že sa bez ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie dňa 03.05.2022, hoci bol naň riadne predvolaný. Trovy konania vyčíslila nasledovne : 89,46 Eur predstavuje tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.; 11,63 Eur predstavuje režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.; 96,90 Eur predstavuje náhrada za stratu času cesta J.-L. a späť podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a 60,31 Eur predstavujú cestovné výdavky vrátane PHM podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
6. Podľa § 54 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.
7. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
8. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 55 CMP tak, že navrhovateľke priznal nárok na náhradu zavinených trov konania manželom navrhovateľky vo výške 258,30 Eur, ktoré jej vznikli za právne zastupovanie právnou zástupkyňou na pojednávaní dňa 03.05.2022.
10. Ako vyplýva z obsahu spisu, na pojednávanie dňa 03.05.2022 o 13:30 hod. sa dostavila právna zástupkyňa matky, kolízny opatrovník. Nedostavila sa navrhovateľka, ktorej neprítomnosť ospravedlnila jej právna zástupkyňa. Súhlasila s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Ďalej sa na pojednávanie nedostavil manžel navrhovateľky a jeho právny zástupca. Doručenie predvolania na uvedený termín mali obaja riadne vykázaný. Svoju neprítomnosť neospravedlnili včas a riadne.
11. Dodatočne dňa 03.05.2022 o 14:28 hodine právny zástupca otca žiadal ospravedlniť svoju ako aj klientovu neprítomnosť a odročiť pojednávanie. Uviedol, že manžel navrhovateľky sa vzhľadom na súčasnú situáciu v R. a s ňou súvisiacou zmenou pracovných povinností v zahraničí nemá možnosť dostaviť na pojednávanie, nakoľko musí byť k dispozícii prepravcovi a nastúpiť na výkon vodnej prepravy ihneď po výzve. Právny zástupca otca žiadal ospravedlniť svoju neprítomnosť z dôvodu, že bol nútený pre ochorenie kolegyne, zostať vzhľadom na zhoršený zdravotný stav nasvedčujúci možnému ochoreniu COVID-19 v preventívnej karanténe. O tejto skutočnosti sa dozvedel od kolegyne v deň pojednávania, približne o 10.00 hodine.
12. S ohľadom na zmarené pojednávanie, na ktoré sa nedostavil otec ani právny zástupca otca bez včasného a riadneho ospravedlnenia, súd matke priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastupovania jej právnou zástupkyňou, ktoré jej vznikli v uvedený deň v celkovej výške 258,30 Eur.
13. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
15. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
16. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
17. Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, 5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
18. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
19. S poukazom na ustanovenie § 58 CMP súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania a tiež o ich výške. Súd uložil manželovi navrhovateľky povinnosť nahradiť navrhovateľke zavinené trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 258,30 Eur spočívajúce v nasledovných úkonoch právnej pomoci:
ÚKON DÁTUM VYKONANIA ODMENA REŽIJNÝ PAUŠÁL 1 Účasť na konaní pred súdom 03.05.2022 89,46 Eur 11,63 Eur 2 Náhrada za stratu času 03.05.2022 96,90 Eur 3 Cestovné výdavky 03.05.2022 60,31 Eur Odmena advokáta: 258,30 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (§ 357 písm. b) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy .
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.