Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/250/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobkyne: W. P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. A. XX, zast. Advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o. so sídlom v Košiciach na Kmeťovej 26 proti žalovanému: D.. E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.L. XX, H., o vyslovenie neúčinnosti darovacej zmluvy takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala, aby súd určil, že darovacia zmluva uzavretá dňa 30.11.2011 medzi E.. I. T., S.. R. ako darcom a žalovaným D.. E. T. ako obdarovaným, o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/2 k stavbe so súp.č.74, nachádzajúcou sa na parc. reg. CKN č.739/42, druh stavby -poľnohospodárska budova ošipáreň k stavbe so súp. č.75, postavenou na parc. reg. CKN č.739/41, druh stavby - poľnohospodárska budova ovčín, obe nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX, kat.úz. H., Z. H., okr. Košice-okolie a stavbu so súp.č. 79, postavenou na parc. reg. CKN č.739/51, druh stavby-iná budova, sklad, nehnuteľnosť zapísaná na LV č.XXXX, kat.úz. H., Z. H., okr. Košice-okolie a stavbe so súp. č. 79, nachádzajúcou sa na parc.reg. CKN č.739/51, druh stavby - iná budova, sklad ako právne neúčinnú voči žalobkyni. Svoj žalobný návrh odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcich sa pod areálom S.-Z. zapísaných na LV č.XXXX ako parc. reg. EKN č.737/7 vo výmere 12 377 m2 a parc. reg. EKN č.737/11 vo výmere 2931 m2 v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 20C/161/2008 o zaplatenie 13 550,20 eur s prísl. domáha cestou súdu zaplatenia peňažnej sumy celkovo vo výške 13 550,20 eur s prísl. za vlastné pozemky, ktoré užíva E.. T. na podnikateľské účely, a to z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Predmetné konanie sa začalo už v roku 2008, teda necelé 3 roky pred podpisom predmetnej darovacej zmluvy zo strany E.. T.. E.. T. v predmetnom spore už 16 rokov odmieta žalobkyni platiť dohodnuté nájomné, resp. bezdôvodne užíva pozemky, ktoré sú vo vlastníctve žalobkyne. Okrem vyššie uvedeného konania sú vedené na Okresnom súde Košice I aj konania, v ktorých si žalobkyňa uplatnila nájomné za rok 2011, a to pod sp.zn. 17C/212/2012 o zaplatenie 2 416,11 eur s prísl. a nájomné za rok 2012 pod sp.zn. 41C/105/2013 o zaplatenie 2 416,11 eur s prísl.. E.. T. počas platnosti a existencie vyššie uvedeného záväzku, o ktorom sa vedie konanie na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 20C/161/2008 o zaplatenie 13 550,20 eur previedla bezodplatne svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k stavbe so súp.č.74, postavenej na parc. č.739/42 a stavbe so súp.č.75, postavenej na parc.č.739/41, nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX, kat.úz. H., ďalej k stavbe so súp.č.79 na parc.č.739/51, ktorá je zapísaná na LV č.XXXX, kat.úz. H., a to na žalovaného, svojho teraz už bývalého manžela. Týmto úkonom došlo zo strany žalovaného k vážnemu ukráteniu možnosti žalobkyne úspešne vymôcť pohľadávky voči E.. I. T. a k naplneniu jedného z hlavných účelov a zmyslov odporovacej žaloby, ktorým je zabránenie zbaveniu sa majetku za účelom znemožnenia uspokojenia aj v budúcnosti splatnej veriteľovej pohľadávky aj napriek uspokojeniu týchto veriteľov cestou odporovateľnosti z existujúcej skôr splatnej pohľadávky. K

účinkom prevodu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam zatiaľ nedošlo, a to z dôvodu prerušenia konania o návrhu na vklad. Príslušná správa katastra konanie, ktoré začalo na základe návrhu žalovaného zo dňa 11.7.2012, vedené pod č.V 2058/2012, rozhodnutím zo dňa 6.8.2012 prerušila z dôvodu nezaplatenia správneho poplatku a taktiež prerušila konanie do doby ukončenia konania na Správe katastra Košice-okolie vedeného pod sp.zn. P/352/2010. V odôvodnení tohto rozhodnutia príslušná správa katastra uviedla, že keďže je na oboch LV zapísaná ako obmedzujúca poznámka listina pod sp.zn. P/352/2010- ide o uznesenie Krajského súdu v Košiciach 2CoKR/9/2010-677109230945

- zákaz prevodu vlastníckeho práva zriadenia vecného bremena alebo záložného práva, uzavretie nájomnej zmluvy alebo zmluvy o budúcej zmluve, od právoplatného ukončenia konania na súde závisí aj ďalšie konanie vo veci V 2058/2012. 2. Keďže v prípade darovacej zmluvy ide o zmluvu bezodplatnú E.. T. ako žalovaná v predmetných konaniach nebude disponovať v tomto smere žiadnym exekvovateľným majetkom ako protihodnotou. Je zrejmé, že E.. T. sa takýmto spôsobom zbavovala majetku za účelom vyhnúť sa zaplateniu žalobkyňou požadovanými finančnými hotovosťami za neoprávnené užívanie pozemkov.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení žiadal žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán konania, oboznámením sa s predloženými listinami, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že je vlastníčkou nehnuteľnosti v obci Z., avšak tieto nehnuteľnosti nemôže užívať, pretože ich užíva H.. T., ktorá jej neplatí žiadne nájomné za užívanie týchto pozemkov. Zistila, že p. T. darovala tieto nehnuteľnosti svojmu manželovi, a preto má obavu z toho, že keď p. T. daruje nehnuteľnosti svojmu manželovi, tak už nebude mať z čoho uhradiť jej peniaze, ktoré jej dlhuje z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže na Okresnom súde Košice I sa vedú spory o vydanie bezdôvodného obohatenia.

6. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v čase rozvodu s manželkou už bolo ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov rozdelené, keďže bolo zrušené počas trvania manželstva. Bola medzi nimi dohoda, že v prípade ak dôjde k rozvodu, tak ich spoločný majetok si rozdelia na polovicu. K tomu aj došlo a po rozvode manželstva jeho manželka bývalá mu darovala polovicu zo svojej nehnuteľnosti. V súčasnej dobe býva v obci Z., býva tam sám, pretože bývalá manželka sa odsťahovala. Potvrdil, že má vedomosť o tom, že počas manželstva mala jeho bývalá manželka záväzky, pretože mala poskytnuté úvery, avšak nevedel uviesť v akej výške. Ďalej uviedol, že počas trvania manželstva bolo zrušené ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ale nebolo vykonané vysporiadanie a všetok majetok bol napísaný na manželku, avšak bola ústna dohoda medzi nimi, že polovica majetku bude patriť jemu. Taktiež uviedol, že aj napriek darovacej zmluve doposiaľ v katastri ako vlastníčka je uvedená I. T.. Uviedol, že má vedomosť o konaniach, ktoré sa vedú na súdoch a že sa jedná o nezaplatenie nájmu za pozemky a nie za budovy.

7. Podľa ust. § 42a ods.1 OZ, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa ods.2-5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči dlžníkovi právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo, ak už bol uspokojený.

8. Podľa ust. § 42a ods.2 OZ, odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných 3 rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných 3 rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo, ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Za odporovateľné právne úkony sa považujú tie, ktoré ukracujú pohľadávku veriteľa. Ide teda o právne úkony, ktorým dlžník zmenšuje svoj majetok do tej miery, že sa tým ukracuje uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky. Obsah nároku je upravený tak, že sa veriteľ môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z toho, že odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Tento nárok smeruje proti tomu, kto má z dlžníkovho odporovateľného právneho úkonu prospech.

9. V zmysle zákonných ustanovení § 42a ods.1-3 OZ, sú podmienkami úspešnej odporovateľnej žaloby voči právnemu úkonu medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou jednak existencia vymáhateľnej

pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi; skutočnosť, že právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie tejto pohľadávky a platnosť ukracujúceho právneho úkonu dlžníka. Úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa a vedomosť osoby uzatváracej právny úkon s dlžníkom o tomto úmysle musia byť v súlade.

10. Z hľadiska ust. § 42 sú významné len právne úkony dlžníka ukracujúce uspokojenie pohľadávky jeho veriteľa a len takýmto právnym úkonom môže veriteľ s úspechom odporovať. Samotným uzavretím darovacej zmluvy pritom ešte nedochádza k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa zo strany dlžníka (účastníka zmluvy), aj keby dlžník uzatváral zmluvu s týmto zámerom. Darovacia zmluva ako zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti predstavuje len tzv. nadobúdací titul, z ktorého síce účastníkom zmluvy vznikajú práva a povinnosti, ale k prevodu vlastníckeho práva dochádza až vkladom vlastníckeho práva vykonaným na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení. Až týmto okamihom keď dlžník prestal byť vlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti môže nastať ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa.

11. V prejednávanej veci ukracujúcim právnym úkonom má byť darovacia zmluva uzavretá dňa 30.11.2011 medzi E.. I. T. ako darkyňou a jej bývalým manželom D.. E. T. ako obdarovaným, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX a LV č.XXXX, okr. Košice-okolie, obec H.É., P..Ú.. H..

12. Podmienkou je zároveň aj existencia vymáhateľnej pohľadávky, čo v predmetnom konaní bolo preukázané, a to pohľadávka, ktorá je vedená na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 20C/161/2008, o zaplatenie 13 550,20 eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia.

13. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15C/251/2013, konkrétne zo spisového materiálu Správy katastra Košice-okolie (č.l.15) zistil, že rozhodnutím Správy katastra zo dňa 6.8.2012 bolo konanie prerušené na dobu 15 dní (zaplatenie správneho poplatku) a do doby ukončenia konania na Správe katastra Košice-okolie vedeného pod sp.zn. P/352/2010. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že ak uvedený nedostatok nebude odstránený v lehote do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia, konanie bude podľa ust. § 31b ods.1 písm.e/ Katastrálneho zákona zastavené. Okrem toho, na oboch LV je zapísaná ako obmedzujúca poznámka - listina pod sp.zn. P/352/2010-ide o uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.2CoKR/9/2010-zákaz prevodu vlastníckeho práva, zriadenia vecného bremená alebo záložného práva, uzavretie nájomnej zmluvy alebo zmluvy o budúcej zmluve, pričom od právoplatného ukončenia konania na súde závisí i ďalšie konanie vo veci týkajúcej sa vkladu tejto darovacej zmluvy V 2058/2012.

14. Zároveň z predložených LV č.XXXX (č.l.68) a LV č.XXXX (č.l.69) súd zistil, že doposiaľ je na nich evidovaná ako výlučná vlastníčka E.. I. T., rod. R..

15. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci vlastnícke právo žalovaného na základe predmetnej darovacej zmluvy do katastra nehnuteľnosti nebolo vložené a záväzkovo právne účinky darovacej zmluvy nie sú dôvodom na vyslovenie neúčinnosti darovacej zmluvy súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalobkyňa nemala v konaní úspech vo veci, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalovaný žiadne trovy neuplatnil, keďže mu ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.