Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/245/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: D. J. Y., Q..: XX.XX.XXXX, U. E. XX, XXX XX U., zastúpená: Mgr. Martin Gavuliak, advokát, Kašmírska 7, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Bratislava, so sídlom Račianska 71, 810 05 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. KaBA/359/2021(25130/2020) ČRZ:67509/2021, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave návrh žalobkyne na odpustenie zmeškanie lehoty zo dňa 25.04.2022 z a m i e t a .

II. Krajský súd v Bratislave žalobu odmieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaním vo veci samej, osobne doručeným Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 20.09.2021, sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. KaBA/359/2021(25130/2020) ČRZ:67509/2021 (žalobkyňa dátum vydania rozhodnutia v žalobe neuviedla).

2. Po oboznámení sa s obsahom podania žalobkyne vo veci samej, správny súd zistil, že žaloba žalobkyne obsahovala vady a nespĺňala náležitosti podania, ktoré v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“) vyžaduje - všeobecné a osobitné náležitosti podania (správnej žaloby) v zmysle ust. v spojení s ust. a musí obsahovať.

3. Správny súd preto uznesením č.k. -6 zo dňa 02.03.2022 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránila vady žaloby tak, že označí druh žaloby; uvedie deň oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobkyni podľa , alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobkyňa sa považuje za opomenutého účastníka; uvedie dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje žalobkyňa napadnuté rozhodnutie žalovaného za nezákonné (tzv. žalobné body), najmä špecifikuje, na akých svojich právach alebo právom chránených záujmoch bola žalobkyňa ako účastníčka administratívneho konania napadnutým rozhodnutím žalovaného ukrátená (tzn. aké práva alebo právom chránené záujmy žalobkyne boli porušené alebo priamo dotknuté napadnutým rozhodnutím); označí dôkazy, ak ich žalobkyňa navrhuje vykonať; uvedie žalobný návrh, t.j. návrh výroku rozhodnutia; predloží jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy v súlade s ust. zákona .

4. Uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. -6 zo dňa 02.03.2022, ktorým súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád žaloby, bolo žalobkyni doručené dňa 16.03.2022 (streda). Lehota 15 dní na odstránenie vád žaloby žalobkyni uplynula dňom 31.03.2022 (štvrtok - pracovný deň).

5. Žalobkyňa vady žaloby v súdom určenej 15-dňovej lehote do 31.03.2022 neodstránila a žalobu nedoplnila.

6. Podaním zo dňa 25.04.2022 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu požiadala tunajší súd o odpustenie zmeškania lehoty, čo odôvodnila tým, že lehotu na odstránenie vád žaloby zmeškala z dôvodu práceneschopnosti (od 25.03.2022) v dôsledku pretrvávajúcich urologických zdravotných problémov a opakovaných návštev lekára pre problematický zdravotný stav. Ďalej uviedla, že prikladá potvrdenie o PN a o návštevách lekára a následných kontrolách a zároveň podľa navrhla odpustenie zmeškania lehoty a dodala, že prikladá zmeškaný úkon. Mala za to, že dňa 20.04.2022 odpadla prekážka (zlý zdravotný stav), kedy lekár konštatoval zlepšenie zdravotného stavu a od daného dátumu jej plynie 15 dňová lehota na podanie návrhu a zmeškaného úkonu. V podaní bolo ďalej uvedené, ako dopĺňa, respektíve svoju žalobu opravuje.

7. Na preukázanie dôvodov zmeškania lehoty na doplnenie žaloby k podaniu priložila fotokópie listín:

- žiadosť pre chirurgickú ambulanciu o odborné vyšetrenie žalobkyne zo dňa 07.04.2022, otlačok pečiatky odosielajúceho lekára je nečitateľný a na tejto žiadosti je rukou dopísané: „je PN od 25.03.2022“ bez podpisu a pečiatky lekára verifikujúceho pravosť rukou dopísaného údaju,

- ambulantná správa - nález (chirurgia - príjmová ambulancia všeobecná) I. Chirurgická klinika LF UK a UNB zo dňa 12.04.2022,

- dekurz - urologická kontrola zo dňa 14.04.2022

- dekurz - urologická kontrola zo dňa 20.04.2022

8. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

9. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

10. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

11. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, predseda senátu odpustí zmeškanie lehoty, ak ju účastník konania alebo jeho zástupca zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.

12. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

13. V preskúmavanej veci sa správny súd prioritne zaoberal návrhom žalobkyne na odpustenie zmeškania lehoty na odstránenie vád žaloby, ktorá žalobkyni uplynula dňa 31.03.2022. K uvedenému správny súd uvádza, že procesný inštitút odpustenia zmeškania lehoty je možné využiť v prípade, ak dôjde k zmeškaniu procesnej lehoty, ktorej zmeškanie vyvoláva závažné dôsledky v podobe procesnej preklúzie, t. j. zániku práva vykonať úkon, na ktorého vykonanie bola lehota určená alebo možnosti správneho súdu neprihliadať na procesné úkony, ktoré účastník konania urobí po márnom uplynutí určenej lehoty. Pre prípady, keď účastník konania nevykonal včas procesný úkon z ospravedlniteľného dôvodu, zákon umožňuje odpustenie zmeškania lehoty, následkom čoho bude oneskorene urobené podanie vecne prejednané. Odpustenie zmeškania lehoty je možné len na návrh účastníka konania alebo jeho právneho zástupcu a nie je naň právny nárok.

14. Kumulatívnymi predpokladmi úspešnosti návrhu na odpustenie zmeškania lehoty sú: a) navrhovateľom je subjekt, ktorému lehota patrila a ktorý ju zmeškal, b) ospravedlniteľný dôvod omeškania, c) podanie žiadosti do 15 dní od odpadnutia prekážky vykonania úkonu, d) pripojenie zmeškaného procesného úkonu k žiadosti. Predseda senátu posudzuje dôvod omeškania a predovšetkým skutočnosť, či je tento dôvod ospravedlniteľný. Dôkazné bremeno ohľadom dôvodu zmeškania lehoty, ako aj ohľadom včasnosti podania návrhu na odpustenie zmeškania lehoty zaťažuje žiadateľa.

15. Po preskúmaní dôvodov uvádzaných žalobkyňou má súd za to, že žalobkyňou uvedené dôvody zmeškania lehoty na doplnenie žaloby, resp. odstránenie vád žaloby nemôže považovať za ospravedlniteľné dôvody na odpustenie zmeškania lehoty. Žalobkyňa žiadala ospravedlnenie zmeškania lehoty z dôvodu jej práceneschopnosti od 25.03.2022, no na preukázanie tejto skutočnosti žalobkyňa podľa názoru súdu neprodukovala žiaden relevantný dôkaz, ktorý by preukázal, že žalobkyňa bola skutočne práceneschopná od 25.03.2022, a že jej zdravotný stav tvoril objektívnu prekážku, opravedlniteľný dôvod, pre ktorý by bola z vykonania úkonu požadovaného súdom - doplnenia žaloby vylúčená. Taktiež neprodukovala žiaden dôkaz o tom, kedy jej práceneschopnosť bola ukončená, a teda kedy jej začala plynúť lehota 15 dní od odpadnutia prekážky vykonania požadovaného úkonu súdom.

16. Žalobkyni lehota na odstránenie vád žaloby začala plynúť dňa 16.03.2022 a uplynula dňa 31.03.2022. Podľa názoru súdu žalobkyňa produkovala dôkazy na obdobie, ktoré nasledovalo po uplynutí lehoty na odstránenie vád podanej žaloby v zmysle uznesenia tunajšieho súdu. Jediným dôkazom, ktorý žalobkyňa predložila, a ktorý by mohol svedčiť v prospech žalobkyne je žiadosť chirurgické vyšetrenie žalobkyne zo 07.04.2022. Žalobkyňa túto žiadosť predložila vo fotokópii, žiadosť je písaná na počítači, respektíve je vytlačená z počítača a na tejto žiadosti je rukou dopísané že: „je PN od 25.03.2022“, k čomu nie je pripojený ani podpis a ani otlačok pečiatky lekára verifikujúceho pravosť rukou dopísaného údaju. Odtlačok pečiatky odosielajúceho lekára žalobkyňu na odborné chirurgické vyšetrenie je nečitateľný, nie je čitateľné ani meno odosielajúceho lekára. Žalobkyňou predložená fotokópia žiadosti chirurgické vyšetrenie nie je potvrdením jej práceneschopnosti a ani jej prácenschopnosť nedeklaruje. Z uvedeného dôvodu tomuto dôkazu súd neuznal žiadnu relevanciu. Tlačivo o práceneschopnosti vystavené ošetrujúcim lekárom žalobkyňa súdu nepredložila a nepredložila ho ani vo fotokópii. Rovnako ostatné dôkazy predložené v neoverenej fotokópii nenasvedčujú tomu, že žalobkynin zdravotný stav jej bránil v lehote uloženej súdom, t.j. od 16.03.2022 do 31.03.2022 odstrániť vady žaloby tak, ako bola uznesením tunajšieho súdu vyzvaná. Naviac je potrebné uviesť, že lehota na odstránenie vád začala žalobkyni plynúť už 16.03.2022, kedy jej bolo riadne doručené uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. -6 zo dňa 02.03.2022, pričom v žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty uviedla, že PN bola od 25.03.2022 a návrh na odpustenie zmeškania lehoty podala až dňa 25.04.2022. Žalobkyňa tiež neuviedla dôvod, prečo vady žaloby neodstránila v lehote od 16.03.2022 do 25.03.2022, kedy na jej strane nebola žiadna objektívna prekážka, pre ktorú by povinnosť uloženú súdom uznesením č.k. -6 zo dňa 02.03.2022 nemohla splniť. Žalobkyňa súdu hodnoverným spôsobom nepreukázala žiaden ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý zmeškala lehotu uloženú uznesením tunajšieho súdu č.k. -6 zo dňa 02.03.2022, a pre ktorý by bola vylúčená z vykonania úkonu uloženého súdom, t.j. odstránenia vád žaloby v lehote od 16.03.2022 do 31.03.2022.

17. Krajský súd v Bratislave na základe vyššie uvedeného nemohol žalobkyni na základe jej návrhu odpustiť zmeškanie lehoty na odstránenie vád žaloby, a preto návrh žalobkyne zamietol.

18. Správny súd má ďalej za to, že žalobkyňa v súdom ustanovenej lehote neodstránila vady žaloby vytýkané žalobkyni uznesením tunajšieho súdu č.k. -6 zo dňa 02.03.2022, na odstránenie ktorých bola súdom vyzvaná a bez odstránenia ktorých nie je možné v konaní pokračovať.

19. Správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa obsahovať aj osobitné náležitosti, ustanovené v . Medzi náležitosti správnej žaloby podľa citovaných ustanovení patrí aj žalobný návrh, ktorý spočíva v presnej formulácii výroku rozsudku, ktorý žalobca žiada, aby správny súd vyhlásil. V konaní v správnom súdnictve sa uplatňuje dispozičná zásada znamenajúca, že súd preskúma napadnuté rozhodnutie len v medziach a rozsahu určenom žalobcom. Nemôže preskúmať správne rozhodnutie nad rámec vymedzený žalobcom v žalobe. Zo žaloby musí byť teda zrejmé, v ktorých častiach a z akej stránky má súd napadnuté rozhodnutie preskúmať. Žalobca musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdenie o porušení

zákona, ktorý však musí tiež konkretizovať, t.j. že správny orgán porušil vydaním rozhodnutia konkrétny zákon alebo iný právny predpis, a to poukázaním na konkrétne ustanovenie právnych predpisov hmotného alebo procesného práva (žalobné body). K žalobe bolo potrebné priložiť aj jedno vyhotovenie rozhodnutia žalovaného, ktorého preskúmania zákonnosti sa žalobca domáha. Predloženie rozhodnutia žalovaného, ktorého preskúmania zákonnosti sa žalobca domáha, je podstatné pre posúdenie o aký typ správnej žaloby v predmetnom prípade ide a najmä či ide o spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Žalobkyňa rozhodnutie žalovaného k žalobe nepripojila a nepredložila ho ani na výzvu správneho súdu v stanovenej lehote.

20. O následku neodstránenia vád bola žalobkyňa poučená. V dôsledku neodstránenia vád žaloby a jej nedoplnenia v súdom ustanovenej lehote nemal možnosť posúdiť prípustnosť súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia žalovaného, rozsah v akom žalobkyňa rozhodnutie žalovaného napáda, dôvody, na základe ktorých považuje žalobkyňa napadnuté rozhodnutie za nezákonné a žalobkyňa neuviedla ani to, ako navrhuje, aby správny súd vo veci rozhodol. V konaní preto nie je možné pokračovať.

21. Keďže žalobkyňa nedoplnila žalobu v stanovenej lehote, a to i napriek poučeniu zo strany správneho súdu o právnych následkoch spojených s neodstránením vád žaloby v podobe odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu podľa a odmietol, nakoľko pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať.

22. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu ust. .

23. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.