Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-694-2015.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/694/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd N. v konaní pred sudkyňou I.. C. P. v právnej veci žalobcu: D. plastic, spol. s r.o., so sídlom C. XXXX, W. XX XXX XXX, proti žalovanému: Š. B., L.. X.X.Z., J. Č. J., P.. Č.. Y. P. X, J. W. D., L., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
X. sa zamieta.
X. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. X. sa podanou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa X.XX.Z. uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol peňažnú pôžičku X.XXX,XX eur a žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť formou pravidelných mesačných zrážok po XXX,- eur. O. pracovného pomeru dňom XX.X.Z. vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku X.XXX,XX eur, ktorú sa zaviazal uhrádzať prostredníctvom splátok na základe K. o splátkach zo dňa XX.X.Z.. L. žalovaný napriek výzvam žalobcu neplnil riadne svoje povinnosti, žalobca v súlade so zmluvou vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky voči žalovanému.
3. X. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o pôžičke zo dňa XX.X.Z., dohodu o splátkach zo dňa XX.X.Z. a výzvu zo dňa XX.X.Z..
4. X. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že je ochotný dlžnú sumu splácať po XX,- eur mesačne.
5. X. vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného nesúhlasil s mesačnými splátkami po XX,- eur a poukázal, že žalovaný síce svoj príjem a s ním súvisiace výdavky uviedol, avšak ich žiadnou formou nepodložil a sú vyvrátiteľné.
6. V doplnení žaloby zo dňa X.X.XXXX žalobca uviedol, že strany uzavreli zmluvu o pôžičke dňa XX.X.Z. s tým, že právny vzťah medzi nimi vznikol na základe uzatvoreného pracovného pomeru dňa X.X.Z. a následnom podpísaní X. o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou I.-SK spol. s r.o. D. I.-SK spol. s r.o. postúpila žalobcovi pohľadávku vo výške X.XXX,XX eur, ktorá jej vznikla z titulu uzatvorenia X. o pôžičke so žalovaným dňa X.XX.Z. vo výške X.XXX,XXX eur. X. predložil zmluvu o pôžičke zo dňa X.XX.Z., zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.Z. a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.Z..
7. G. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. Q. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. G. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. D. vo veci v súlade s ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného, pričom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
9. X. na pojednávaní súdu uviedol, že zmluvou o pôžičke zo dňa XX.X.Z. medzi spoločnosťou I.-SK spol. s r.o. a žalovaným došlo k požičaniu pôžičky vo výške X.XXX,XX eur. Po ukončení pracovného pomeru so žalovaným dňa X.X.Z. žalovaný podpísal dohodu o splátkach, kde sa zaviazal na základe postúpenia pohľadávky, že uhradí zostatkovú čiastku pôžičky vo výške X.XXX,XX eur formou splátok. X. napriek výzvam dlžnú sumu neuhradil. D. I.-SK spol. s r.o. ako postupca postúpila pohľadávku vo výške X.XXX,XX eur žalobcovi, pričom kúpna cena pohľadávky bola uhradená najneskôr do XX.X.Z.. M. o postúpení pohľadávky žalovanému bolo v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok povinnosťou postupcu (I.-SK spol. s r.o.). X. však o postúpení pohľadávky vedel, nakoľko dňa XX.X.Z. podpísal so žalobcom dohodu o splátkach vo výške X.XXX,XX eur.
XX. G. ust. § 488 M. zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. G. ust. § 489 M. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. G. ust. § 657 M. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. G. ust. § 524 ods. X M. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX. G. ust. § 5X6 ods. X a 2 M. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. K. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
XX. G. ust. § 34 M. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
XX. G. ust. § 37 ods. X M. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
XX. G. ust. § 39 M. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. G. pohľadávky spôsobuje zmena v subjektoch záväzkového právneho vzťahu, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom) postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi.
XX. G. sa stane novým veriteľom: nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými. G. všetky práva, ktoré mal predtým postupca. D. postúpenie nespočíva len v jednoduchom prevode pohľadávky, ale práve v zmene záväzku spôsobujúcej zámenu v osobe oprávneného (veriteľa). G. tejto zmene totiž postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu s postúpenou pohľadávkou aj legitimáciu na jej uplatnenie a vymoženie prostredníctvom súdu.
XX. G. pohľadávky je teda osobitným prípadom právneho nástupníctva (sukcesie), pri ktorom právny nástupca - postupník (nový veriteľ), nadobúda od právneho predchodcu - postupcu (pôvodného veriteľa), všetky prevádzané práva.
XX. X. o postúpení pohľadávky dochádza k zmene účastníkov právneho vzťahu, a to k zmene veriteľa. I. podstatou je dohoda medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou o tom, že táto tretia osoba nastúpi na miesto pôvodného veriteľa. P. osoba sa v dôsledku uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky stane novým veriteľom dlžníka, ktorému tak vznikne povinnosť svoj dlh (záväzok) splniť novému veriteľovi. D. dlžníka s uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje, je však potrebné mu túto skutočnosť bez zbytočného odkladu oznámiť, resp. mu uzavretie zmluvy preukázať.
XX. X. o postúpení pohľadávky je dvojstranným právnym úkonom. I. účastníkmi sú doterajší (pôvodný) veriteľ (postupca) a tretia osoba - nový veriteľ (postupník). K. sa na tejto dohode nezúčastňuje; k uzavretiu zmluvy môže dôjsť aj bez vedomia, resp. dokonca i proti vôli dlžníka (s výnimkou podľa ust. § 5X5 ods. 2 a § 626 M. zákonníka).
XX. P. zmluva musí mať písomnú formu (inak by bola zmluva absolútne neplatná). G. oboch zmluvných strán nemusia byť na tej istej listine (možno ju uzavrieť na základe písomného návrhu a písomnej akceptácie na dvoch rôznych listinách). V ostatnom zmluva musí vyhovovať všeobecným podmienkam platnosti právneho úkonu, ktoré sú upravené v ust. § 37 a nasl. M. zákonníka. C. podstatné náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávky patrí označenie:
a) účastníkov zmluvy (postupca - pôvodný veriteľ, a postupník - nový veriteľ) a
b) postúpenej pohľadávky.
XX. G. ustálenej súdnej praxe, postupovaná pohľadávka musí byť v zmluve identifikovaná dostatočne určite, teda tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu voči rovnakému dlžníkovi. K. identifikácia pohľadávky ďalej slúži aj na to, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená.
XX. G. dochádza k singulárnej sukcesii, kedy sa postupník stáva právnym nástupcom veriteľa, vstupuje do všetkých jeho práv v stave, v akom existovala v dobe postúpenia, keď aktívnu legitimáciu súd zisťuje vždy, teda aj v prípade postúpenia pohľadávky na nadobúdateľa a musí sa v konaní s ňou vyporiadať.
XX. G. ide o právne postavenie dlžníka, dlžník je povinný plniť novému veriteľovi (postupníkovi) len odvtedy, kedy sa o postúpení dozvedel. T. o postúpení nevie, môže platne plniť pôvodnému veriteľovi (postupcovi) a môže s ním aj iným platným spôsobom pohľadávku vyrovnať. G. postavenie dlžníka sa postúpením pohľadávky nemení a najmä postúpenie pohľadávky nemôže zhoršiť jeho právne postavenie. G. pohľadávke môže uplatniť námietky a môže proti nej použiť svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky.
XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že spoločnosť I.-SK spol. s r.o., N. a žalovaný ako zamestnanec uzavreli dňa X.XX.Z. zmluvu o návratnej pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá bezúročná návratná pôžička X.XXX,XX eur so splatnosťou najneskôr do XX mesiacov od uzatvorenia zmluvy s tým, že žalovaný súhlasil s vykonávaním zrážok zo mzdy po XXX,- eur mesačne, počnúc od XX.X.Z.. G. čl. V. zmluvy pri rozviazaní pracovného pomeru končia zrážky splatnosť a celý nesplatený zbytok pôžičky je zamestnanec povinný vrátiť najneskôr v deň skončenia pracovného pomeru. K. XX.X.Z. žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o pôžičke, keď podľa čl. II. tejto zmluvy rozviazaním pracovného pomeru dňom XX.X.Z. vznikla dlžníkovi (žalovanému) povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX eur spoločnosti I.-SK spol. s r.o., N., ktorá zvyšnú časť pohľadávky prepustila žalobcovi na základe pracovného pomeru vzniknutého dňom X.X.Z. medzi dlžníkom a veriteľom. B. zo dňa X.X.Z. spoločnosť I.-SK spol. s r.o., N. oznámila žalovanému, že na základe uzavretej „X. o postúpení pohľadávok“ so žalobcom zo dňa X.X.Z. bola pohľadávka vo výške X.XXX,XX eur postúpená žalobcovi (D. plastic spol. s r.o.), ktorý sa stáva novým veriteľom s tým, aby žalovaný pohľadávku spolu s príslušenstvom uhradil žalobcovi. X. súdu predložil X. o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou I.-SK spol. s r.o., N. a žalobcom zo dňa X.X.Z., avšak bez prílohy majúcej obsahovať identifikáciu postupovanej pohľadávky (čl. II. bod X.X). X. a žalovaný dňa XX.X.Z. uzatvorili dohodu o splátkach, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal dlhovanú sumu X.XXX,XX eur zaplatiť bezhotovostným prevodom na účet žalobcu v troch splátkach, a to dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,- eur a X.X.XXXX sumu XXX,- eur. B. z neuvedeného dňa (č. l. 9) žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky X.XXX,XX eur vyplývajúcej z K. o splátkach zo dňa XX.X.Z., a to najneskôr do XX.X.Z.. B. zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky X.XXX,XX eur spolu s XX% úrokom z omeškania vo výške XXX,XX eur, ktorá vznikla z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok „X. o pôžičke“ uzatvorenej dňa XX.X.Z..
XX. G. ust. § X3X ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. M. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. G. ust. § X50 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. K. je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán.
XX. V sporovom konaní, kde strany stoja proti sebe a majú opačný záujem na výsledku konania, povinnosť tvrdenia (§ 150 C.s.p.) a povinnosť dôkazná (§ 132 C.s.p.) pre obe strany sporu sú odlišné a celkom samostatné, pričom povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkazná bola na strane žalobcu vo vzťahu k jeho nárokom uplatneným v konaní. L. je povinnosťou súdu zisťovať dôkazy, ktoré by v záujme zistenia skutočností významných pre rozhodnutie ešte mohol vykonať.
XX. X. sa domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom a svoj nárok odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.Z., na základe ktorej pôvodný veriteľ spoločnosť I.-SK spol. s r.o., N., ako postupca postúpil pohľadávku vo výške X.XXX,XX eur žalobcovi s tým, že kúpna cena pohľadávky bola uhradená najneskôr do XX.X.Z. a oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému bolo povinnosťou postupcu.
XX. Z. sa domáhať určitého plnenia môže za splnenia ďalších podmienok iba taký subjekt, ktorému z hmotného práva svedčí, že mu toto právo patrí. W. o tzv. vecnú aktívnu legitimáciu. G. ust. § 526 M. zákonníka (oznámenie postupcu alebo platnú a účinnú zmluvu o postúpení) môže postupník preukázať kedykoľvek a prípadný nedostatok tohto dôkazu môže nahradiť preukázaním týchto skutočností aj počas prebiehajúceho konania voči dlžníkovi (uznesenie NS SR sp. zn. X C. X/XXXX).
XX. V prejednávanej veci zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalobcovi ako tvrdenému postupníkovi sa žiadnu z týchto skutočností dokázať nepodarilo a takýto dôkaz neposkytol ani počas konania. L., že by bol žalovaný upovedomený o postúpení pohľadávky pôvodným veriteľom (postupcom
- I.-SK spol. s r.o., N.). D. listina (oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.Z.), ktorej účinnosť je viazaná na to, že sa dostane do dispozície adresáta - žalovaného, bez preukázania jej doručenia, právne relevantné účinky nemôže mať. X. vo svojom vyjadrení sám uviedol, že doručenkou k oznámeniu o postúpení pohľadávky nedisponuje.
XX. Z obsahu zmluvy o postúpení nepochybne vyplýva, že postupované pohľadávky boli vyhotovené v písomnej podobe (v prílohe tvoriacej neoddeliteľnú súčasť zmluvy), avšak žalobca súdu prílohu k zmluve o postúpení pohľadávky nepredložil. G. názoru súdu pohľadávka žalobcu voči žalovanému, o ktorej sa aktuálne rozhoduje, nebola kvalifikovane identifikovaná, a preto je zmluva neplatná.
XX. V dôsledku uvedeného nemožno považovať za dokázané, že toto postúpenie je platné a že žalobca je oprávnený pohľadávku voči žalovanému uplatňovať pred súdom.
XX. G. už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. M. rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.
XX. E. na to, že žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. X. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.).
XX. S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.