Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-299-2015.pdf
PDF · 91.68 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/299/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Coca-Cola HBC Česko a Slovensko, s.r.o., so sídlom Českobrodská 1329, Praha 9 - Kyje 198 21 , Česká republika , IČO: 411 89 698, zastúpeného Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava IČO: 36789615 proti žalovaným: 1. I. S., Y. XX, XXX XX G., 2/ O. M., J. K. XX S., XXX XX E. Š. o zaplatenie 3.606,14 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 3.606,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.606,14 € od 26.4.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, s tým, že v rozsahu plnenia jedného žalovaného zaniká povinnosť druhého žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovaním nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že v rozsahu plnenia jedného žalovaného zaniká povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.06.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 3.606,14 € s príslušenstvom. Ako v žalobe uviedol žalobca a žalovaný v 2. rade uzavreli dňa 30.06.2010 Nadštandardnú dohodu o podpore predaja. Dňa 29.03.2013 uzavrel žalobca so žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade Dohodu o prevode práv a záväzkov, v ktorej sa dohodli, že žalovaný v 2. rade prevádza na žalovaného v 1. rade všetky pohľadávky a práva z Nadštandardnej dohody o podpore predaja z 30.06.2010, s čím žalobca vyslovil súhlas. (čl.II. bod 1 Dohody o prevode práv a záväzkov). Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa dohodli, že žalovaný v 1. rade preberá všetky dlhy a záväzky žalovaného v 2. rade voči žalobcovi a žalovaný v 1. rade nastupuje voči žalobcovi ako dlžník namiesto žalovaného v 2. rade, s čím žalobca vyslovil súhlas, (čl. II, bod 2. Dohody o prevode práv a záväzkov). 2. Podľa čl. II bodu 3 Dohody o prevode práv a záväzkov, „Podľa pôvodnej dohody je kupujúci povinný uhradiť predávajúcemu splatný zostatok zálohovej platby na zľavu vo výške 3.626,71 €. Nový kupujúci preberá na základe tejto dohody o prevode práv a záväzkov záväzok voči predávajúcemu podľa Pôvodnej dohody na úhradu zostatku zálohovej platby na zľavu vo výške 3.626,71 €, ktorý týmto uznáva " 3. Podľa čl. III bodu 1 Dohody o prevode práv a záväzkov „Kupujúci vyhlasuje, že ak nový kupujúci neuspokojí pohľadávky predávajúceho z Pôvodnej dohody včas a riadne, uspokojí tieto pohľadávky kupujúci ako ručiteľ." 4. Na základe Dohody o prevode práv a záväzkov z 23.9.2013 uzavreli žalobca ako predávajúci a žalovaný v 1. rade ako kupujúci Nadštandardnú dohodu o podpore predaja dňa 24.9.2013 (Dohoda), v ktorej sa dohodli na poskytnutí tzv. zálohy na zľavu, ako prostriedku na upevnenie ich obchodnej spolupráce.
5. Obchodný styk žalobcu a žalovaného v 1. rade fungoval tak, že žalobca predával vo veľkom množstve svoje výrobky (nealkoholické nápoje) žalovanému v 1. rade, ktorý ich ďalej predával priamo koncovým spotrebiteľom vo svojich prevádzkach. 6. Žalobca a žalovaný v 1. rade sa v Dohode dohodli tak, že žalobca poskytne žalovanému v 1. rade vopred zálohovú platbu na zľavu, na ktorú žalovanému v 1. rade vznikne nárok v budúcnosti za predpokladu splnenia dojednaných podmienok. Dojednané podmienky spočívali v istom množstve tovaru, ktorý si podľa dohody mal žalovaný v 1. rade u žalobcu objednávať a odobrať. Zálohová platba na zľavu bola poskytnutá dňa 24.09.2013 vo výške 3.626,71 € na obdobie dvadsiatich po sebe idúcich kalendárnych štvrťrokov. Zálohová platba na zľavu bola poskytnutá formou postúpenia práva a záväzku od žalovaného v 2. rade v Dohode o prevode práv a záväzkov z 23.9.2013, započítaním pohľadávok podľa čl. V bodu 1 Dohody. 7. V prípade, ak žalovaný v 1. rade splní podmienky a vznikne mu v danom období nárok na zľavu, mala byť poskytnutá záloha postupne zúčtovávaná na účet žalovaného v 1. rade (t. j. započítaná na úhradu zľavy) po skončení daného obdobia. Záloha mala byť zúčtovaná oproti dobropisu vystaveného žalobcom po každom kalendárnom štvrťroku o príslušnú čiastku zľavy, na ktorú vznikol žalovanému v 1. rade nárok. 8. Na základe Dohody je žalobca oprávnený odstúpiť s okamžitou účinnosťou od Dohody (v celom rozsahu alebo čiastočne) v prípade, ak žalovaný v 1. rade nekúpi od žalobcu produkty po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. 9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 1. rade nekúpil od žalobcu produkty po dlhšiu dobu ako tri mesiace, žalobca listom z 10.04.2014 adresovaným žalovanému v 1. rade odstúpil od Dohody. V liste žalovaného v 1. rade vyzval na vrátenie celého zostatku zálohovej platby vo výške 3.606,14 € v desaťdňovej lehote od doručenia listu. Žalovaný zásielku neprevzal a dlžnú sumu ani čiastočne nezaplatil. 10. V zmysle čl. VI Predčasné ukončenie Dohody, bodu 5 Dohody, za deň doručenia akejkoľvek písomnosti podľa tejto Dohody (vrátane výpovede a/alebo odstúpenia) sa považuje piaty kalendárny deň po dni jej odoslania jednou zmluvnou stranou druhej zmluvnej strane na adresu jej sídla alebo miesta podnikania, a to aj v prípade, ak jej nebola doručená. 11. Vzhľadom k tomu, že žalobca dal zásielku na odoslanie dňa 10.4.2014, považuje sa táto za doručenú 15.04.2014. Splatnosť teda bola 25.04.2014 a k omeškaniu došlo prvýkrát dňa 26.4.2014. 12. Platným odstúpením od Dohody vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na vrátenie nezúčtovaného zostatku zálohy na zľavu, ktorú žalobca žalovanému v 1. rade poskytol a ktorý zostatok teraz žalobca eviduje ako pohľadávku voči žalovanému v 1. rade. Z toho dôvodu sa žalobca pred tým, ako sa obrátil na súd, pokúsil o mimosúdne vyriešenie veci pokusom o zmier listom, ktorý poslal cestou svojho právneho zástupcu žalovanému v 1. rade dňa 15.10.2014. Poštovú zásielku žalovaný v 1. rade prevzal, ale dlžnú sumu do dnes ani čiastočne neuhradil. 13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 2. rade je ručiteľom žalovaného v 1. rade, žalobca sa domáha splnenia záväzku žalovaného v 1. rade aj voči žalovanému v 2. rade. 14. Žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy listom zo 07.05.2015, doručeným 12.05.2015. Žalovaný v 2. rade dlžnú sumu nezaplatil v lehote, ktorú mu na zaplatenie poskytol žalobca, teda do 15 dní od doručenia výzvy, t.j. do 27.05.2015, a to ani čiastočne.
15. Žalovaná v 1. rade sa k žalobe nevyjadrila.
16. Žalovaný v 2. rade podal proti platobnému rozkazu Okresného súdu Prešov zo dňa 23.11.2015, č.k. 8 Cb/299/2015 - 21 l žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že podľa článku III. ods. 1 Dohody o prevode práv a záväzkov zo dňa 23.9.2013 ako kupujúci vyhlásil, že ak nový kupujúci neuspokojí pohľadávky predávajúceho z Pôvodnej dohody včas a riadne, uspokojí tieto pohľadávky ako ručiteľ. Žalobca so žalovaným v 1. rade uzatvorili Nadštandardnú dohodu o podpore predaja zo dňa 24.09.2013, podľa ktorej žalobca poskytne žalovanému v 1. rade za podmienok stanovených v tejto Dohode zálohovú platbu 3626,71 €, pričom on vyhlásil, že uspokojí žalobcu namiesto žalovaného v 1. rade, ak nesplní svoje povinnosti z Nadštandardnej dohody o podpore predaja z 30.06.2010 s poukazom na Dohodu o prevode práv a záväzkov zo dňa 23.9.2013. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie 3.606,14 € s príslušenstvom z dohody o Nadštandardnej dohody o podpore predaja zo dňa 24.09.2013 a nie z Nadštandardnej dohody o podpore predaja zo dňa 30.06.2013 s poukazom s poukazom na Dohodu o prevode práv a záväzkov zo dňa 23.09.2013. Teda v Nadštandardnej dohode o podpore predaja zo dňa 24.09.2013 žalobcovi žalovaný v 2. rade nevyhlásil, že splní za žalovaného v 1. rade jeho pohľadávky ako ručiteľ , pokiaľ ich tento neuspokojí. Preto navrhol žalobu zamietnuť, resp. aspoň zohľadniť jeho situáciu povolením splátok.
17. Súd vykonal dokazovanie, výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Nadštandardnej dohody o podpore predaja zo dňa 24.09.2013 a zo dňa 30.06.2016, Dohody o prevode práv a záväzkov z 23.9.2013 , listu žalobcu z 14.04.2014, ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav vyplývajúci z vyššie uvedeného písomného prednesu žalobcu.
18. Žalobca vo vzťahu ku skutočnostiam uvedeným v podanom odpore vo svojich prednesoch poukázal na to, že tvrdenie žalovaného 2/ že nárok, ktorý si žalobca uplatňuje, nie je nárokom z Pôvodnej dohody a teda nevzťahuje sa naňho jeho ručiteľský záväzok nie je dôvodné, nakoľko, ak by to tak bolo, musel by záväzok ktorý je predmetom tohto sporu, vzniknúť nie z Pôvodnej dohody, ale z nejakého iného titulu. Fakt, že dňa 24.09.2013 došlo medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom k uzavretiu ďalšej Nadštandardnej dohody o podpore predaja, pri ktorej záväzok žalovaného v 1. rade prevzatý od žalovaného v 2. rade použili ako zálohu na zľavu, nič nemení na tom, že dňa 23.09.2013 žalovaný v 1. rade prevzal záväzok vyplatiť sumu 3.626,71 € žalobcovi podľa Pôvodnej dohody (čl. II bod 3 Dohody o prevode práv a záväzkov) a pre prípad, že sa tak nestane, žalovaný v 2. rade sa zaviazal tento dlh zaplatiť ako ručiteľ. Nadštandardná dohoda o podpore predaja z 24.09.2013 je relevantná len pokiaľ ide o odôvodnenie čiastočného zníženia pôvodne dlhovanej sumy 3.626,71 € o dobropisovanú čiastku 20,57 €, tak že žalovaná suma je iba 3.606,14 €. Žalovaný v 2. rade vo svojej obrane nerozlišuje medzi vznikom povinnosti zaplatiť dlžnú sumu, ktorá vznikla žalovanému v 1. rade na základe Pôvodnej dohody, a medzi nastaním splatnosti dlžnej sumy - ktorá je riešená v Nadštandardnej dohode o podpore predaja z 24.9.2013. 19. Na pojednávaní dňa 25.05.2017 žalobca upravil svoj prednes vo vzťahu k uplatnenému nároku tak, že si uplatňuje nárok voči žalovaným v l. a 2.rade titulom priameho záväzku, resp. ručenia za záväzok, kde tento záväzok vyplýva z dohody o prevode práv a záväzkov, zo dňa 23.09.2013, a nie s dohôd nadštandardnej podpore predaja, nakoľko táto dohoda (dohody) nie je listinou z ktorej vyplýva vznik záväzku. Je len jeho úpravou z hľadiska splatnosti, ktorá sa istým spôsobom posunie za splnených podmienok, prípadne ak žalovanému vznikne nárok na zľavu vo vzťahu k žalobcovi, tak v takom prípade by sa mohol nárok žalobcu započítať na záväzky žalovaného, čo sa však realizovalo len v rozsahu 20,57 eura. Nárok z dohody o prevode práv a záväzkov, kde žalovaná v l. rade ako nový kupujúci prevzala na seba záväzok žalovaného v l. rade ako pôvodne kupujúceho pritom výšku záväzku presne určuje.
20. V priebehu konania pôvodný žalobca obchodná spoločnosť Coca-Cola HBC Česko a Slovensko, s. r. o., Tuhovská 1, P.O. Box 37, 831 07 Bratislava, IČO: 31 340 628 ako zanikajúca spoločnosť bola vymazaná z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vl. č. 4201/B v dôsledku cezhraničnej fúzie s obchodnou spoločnosťou Coca-Cola HBC Česko a Slovensko, s.r.o., Praha 9 - Kyje, Českobrodská 1329, PSČ 19821, IČO: 411 89 698 , ktorá je nástupníckou spoločnosťou v konaní.
21. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
22. Podľa § 548 ods. 1 OZ, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný v 2. rade uzavreli dňa 30.06.2010 Nadštandardnú dohodu o podpore predaja ako aj vyššie uvedené dohody o prevode práv a záväzkov, teda došlo k uzavretiu zmlúv predstavujúcich nepomenovaný zmluvný typ, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade vopred zálohovú platbu na zľavu, na ktorú žalovanému v 1. rade vznikne nárok v budúcnosti za predpokladu splnenia dojednaných podmienok, pre porušenie ktorých vzniklo žalobcovi právo odstúpiť s okamžitou účinnosťou od predmetnej dohody, ako to vyplýva z vyššie uvedeného. V zmysle ustanovení čl. II bodu 3 Dohody o prevode práv a záväzkov vznikla žalovanému 1/ ako novému kupujúcemu povinnosť uhradiť žalobcovi ako predávajúcemu splatný zostatok zálohovej platby na zľavu ako aj záväzok voči predávajúcemu podľa pôvodnej dohody na úhradu zostatku zálohovej platby na zľavu vo výške 3.626,71 €, ktorý uznal. Podľa čl. III bodu 1 Dohody o prevode práv a záväzkov sa súčasne žalovaný 2/ ako pôvodný kupujúci zaviazal uspokojiť tieto pohľadávky žalobcu ako ručiteľ. Počas trvania obchodného vzťahu došlo iba k jednému započítaniu na sumu 20,57 € dňa 31.12.2013, na základe dobropisu č. 1900882878, teda nedobropisovaná časť zálohy predstavuje žalovanú istinu.
24. Nárok žalobcu teda vyplýva z dohody o prevode práv a záväzkov, zo dňa 23.09.2013 titulom priameho záväzku, resp. ručenia za záväzok, ktorý žalovaný 1/ ako priamy dlžník v lehote podľa čl. VI Dohody, bodu 5 Dohody žalobcovi neuhradil a podobne ani žalovaný 2/ ako ručiteľ v lehote, ktorú mu na zaplatenie poskytol žalobca (do 15 dní od doručenia výzvy, t.j. do 27.05.2015),a to ani čiastočne.
25. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
26. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaní nezaplatením pohľadávky v lehotách podľa predchádzajúceho textu dostali sa dňom nasledujúcim do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, v dôsledku čoho im vznikla povinnosť zaplatiť v zmysle citovaných ustanovení žalobcovi uplatnený úrok z omeškania (9,25%), spolu s istinou.
29. Po vyhodnotení dokazovania preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, s tým, že v rozsahu plnenia jedného žalovaného zaniká povinnosť druhého žalovaného. Žalovaný v 2. rade svoj návrh na povolenie splatenia dlhu splátkach bližšie nezdôvodnil a ani neosvedčil pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a trvanie splátok, preto súd tomu návrhu nemihol vyhovieť.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O trovách konania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal voči žalovaním náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.