Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-56-2023.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36062235, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. - D., o zaplatenie 1.086,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.086,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.086,06 Eur od 04.07.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca požiadal súd, aby žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1.086,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.086,06 Eur od 4.7.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný je fyzická osoba, držiteľ a vodič motorového vozidla zn. SEAT ev. č.: E., ktorým spôsobil žalovaný dňa 20.8.2021 v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. OPEL, ev. č.: F., ktorého držiteľom bola v tom čase ČSOB Leasing, a.s. (ďalej len „poškodený “). V čase nehody na motorové vozidlo zn. SEAT ev. č.: E. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a preto žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 1.6.2022 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1,086,06 Eur. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 3.6.2022 uplatnil u žalovaného právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1,086,06 Eur. Žalobca vyzval žalovaného v predmetnom liste, aby uhradil dlžnú sumu do 3.7.2022, no žalovaný svoj dlh neuhradil a to ani čiastočne. Žalobcovi voči žalovanému vznikol na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. nárok proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom predžalobnej výzvy v celkovej sume 88,71 Eur, skladajúce sa z odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 73,69 Eur, režijného paušálu v sume 15,02 Eur za rok 2023 a DPH.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uplynutím 15 dní od zverejnia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Tento spôsob doručovania žaloby súd zvolil z dôvodu, že napriek vykonanému šetreniu nebola zistená adresa, na ktorej by žalovaný preberal zásielky.
3. Keďže ide o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur, skutkové tvrdenia nie sú medzi stranami sporné, a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP.
4. Súd rozhodol na základe listín, a to žaloby, výstupu zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, záznamu o dopravnej nehode z č.l. 9, oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 30.9.2021, zápisu o poškodení motorového vozidla z č.l. 11, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 25.2.2022, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2022, posudku – kalkulácie zo dňa 1.2.2022, výpočtu výšky škody, oznamu o poukázaní náhrady škody zo dňa 31.5.2022, fotodokumentácie, dokladu z interného systému žalobcu o poskytnutom plnení, výňatku z výpisu z účtu žalobcu za jún 2022.
5. Zo záznamu o dopravnej nehody zo dňa 20.8.2021 podpísaného žalovaným ako aj B. B. vodičom vozidla zn. Opel Combo ev. č.: F. XXX G. a z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 30.9.2021 súd zistil, že žalovaný ako vodič a držiteľ vozidla zn. Seat Leone ev. č.: E. XXXXX dňa 20.8.2021 o 13.00 hod na zbernom dvore v Trenčíne pri cúvaní narazil do odstaveného vozidla zn. Opel Combo ev. č.: F. XXX G., v dôsledku čoho došlo k viditeľnému poškodeniu ľavého zadného blatníka vozidla zn. Opel Combo, pričom za vinníka nehody bol označený žalovaný.
6. Z výstupu zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla vyplynulo, že vozidlo žalovaného nebolo v čase nehody povinne zmluvne poistené. Šetrením poistnej udalosti bola poverená Komunálna poisťovňa, a.s.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej M a H Trenčín, s.r.o. zo dňa 10.2.2022 vyplýva, že cena prác a materiálu na opravu vozidla ev. č. F. bola fakturovaná v sume 1.303,27 Eur. Ohliadkou vozidla technikom Slovexperta zo dňa 1.2.2022, posudkom - kalkuláciou zo dňa 1.2.2022 bola potvrdená dôvodnosť fakturovanej ceny na opravu vozidla. Komunálna poisťovňa, a.s. v liste z 25.2.2022 oznámila držiteľovi poškodeného vozidla ČSOB Leasing , a.s. výšku poistného plnenia na 920,06 Eur, ktorú poškodenému poukáže a oznámila tiež výšku spoluúčasti na sumu 166 Eur. Žalobca v liste zo dňa 31.5.2022 oznámil ČSOB Leasing , a.s., že poškodenému poukáže aj doplatok v sume 166 Eur (spoluúčasť) do skutočnej výšky škody na motorovom vozidle.
7. Z výpisu z účtu žalobcu vedeného vo VÚB, a.s. za mesiac jún 2022 bolo zistené, že žalobca dňa 1.6.2022 poukázal sumu 920,06 Eur na účet Komunálnej poisťovni, a.s. a dňa 1.6.2022 poukázal sumu 166 Eur na účet ČSOB Leasing, a.s..
8. Žalobca výzvou zo dňa 3.6.2022 vyzýval žalovaného , aby mu do 3.7.2022 zaplatil náhradu poistného plnenia v sume 1086,06 Eur, ktorú za neho žalobca uhradil z poistného garančného fondu v prospech poškodeného ČSOB Leasing , a.s titulom uvedenej dopravnej nehody spôsobenej vozidlom Seat Leone ev. č.: E. XXXXX, pretože v čase nehody nebolo toto vozidlo povinne zmluvne poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odoslanie zásielky žalovanému doporučenou poštou na jeho adresu uvedenú v zázname o dopravnej nehode vyplýva z predloženej fotokópie poštovej obálky, pričom žalovaný zásielku neprevzal, podľa poštového doručovateľa je na uvedenej adrese neznámy.
9. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
10. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná
požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
11. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahovou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že v dôsledku prevádzky motorového vozidla zn. SEAT, EČV: E. došlo dňa 20.8.2021 v Trenčíne k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. OPEL, EČV: F.. V čase dopravnej nehody žalovaný šoféroval vozidlo zn. zn. SEAT, EČV: E. a bol aj jeho držiteľom, pričom v tom čase nebolo na predmetné vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z..
14. Keďže bol žalovaný v čase nehody držiteľom vozidla, mal právnu a faktickú moc disponovať vozidlom a organizovane ho používať, bol prevádzateľom vozidla podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je objektívnou zodpovednosťou, pri ktorej zákon nevyžaduje zavinenie zodpovednostného subjektu. Škoda v danom prípade bola spôsobená osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla v držbe žalovaného v dôsledku, ktorej došlo k škode na inom motorovom vozidle. Vo vzťahu k žalovanému sú teda splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka.
15. Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 4Cdo 134/2009 zo dňa 31.8.2010 konštatoval, že osobou bez poistenia zodpovednosti je treba rozumieť toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou takého vozidla, u ktorého nebola uzavretá poistná zmluva v zmysle § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. (touto osobou bude spravidla aj ten, kto má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, napr. prevádzkovateľ). V danom prípade bol žalovaný prevádzkovateľom vozidla.
16. Keďže osobné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené , vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť poskytnúť z poistného garančného fondu poistné plnenie v prospech poškodeného. Z výpočtu výšky náhrady škody, posudku – kalkulácie, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 25.2.2022, oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 31.5.2022, z výňatku z výpisu z účtu žalobcu za jún 2022 bolo preukázané, že žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie v sume 920,06 Eur na účet Komunálnej poisťovne, a.s. a v sume 166 Eur priamo na účet poškodeného. Žalobca teda poskytol plnenie spolu v sume 1.086,06 Eur za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo žalobcovi právo proti žalovanému, ktorý zodpovedá za škodu (podľa odseku 2 písm. b), na náhradu toho, čo za neho žalobca plnil. Žalovaný za spôsobenú škodu titulom objektívnej zodpovednosti podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže škoda bola spôsobená osobitnou povahou prevádzky jeho motorového vozidla.
17. Ako dôvodný vyhodnotil súd aj nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to úroku z omeškania. Keďže žalovaný nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas ani v lehote splatnosti do 3.7.2022, ktorú mu stanovil žalobca v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 3.6.2022, dostal sa žalovaný do omeškania odo dňa nasledujúceho po tejto splatnosti, t.j. od 4.7.2022 a od tohto dňa vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Táto zákonná sankcia žalobcovi patrí podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne, keďže k prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0% a po pripočítaní 5%, úrok z omeškania predstavuje 5% ročne. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.086,06 Eur od 4.7.2022 do zaplatenia istiny pohľadávky.
18. Žalobca sa domáhal zaplatenia ďalšieho príslušenstva pohľadávky a to nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy. Z predloženého pokusu o zmier zo dňa 4.7.2.023 vyhotoveného právnym zástupcom žalobcu a adresovaného žalovanému a predloženého poštového podacieho hárku zo dňa 6.7.2023 bolo preukázané, že právny zástupca žalobcu vyhotovil a poštou odoslal do dispozičnej sféry žalovaného predžalobnú výzvu, ktorou žalovaného vyzval na zaplatenie náhrady predmetného poistného plnenia pod následkom podania žaloby na súd. Súd mal za to, že sa jedná o náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré boli účelne vynaložené žalobcom ohľadom predmetnej pohľadávky. Za tento úkon právnej služby patrí podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 16 ods. 3, ust. § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny 61,41 Eur, režijný paušál v sume 12,52 Eur, + 20% DPH z 73,93 Eur, teda spolu v sume 88,71 Eur. Úhradou tejto sumy právnemu zástupcovi vznikli žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a súd považoval toto príslušenstvo za dôvodne uplatnené.
19. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. žalobe proti žalovanému v celom rozsahu vyhovel. Lehotu na plnenie súd určil do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 232 ods. 3 CSP.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a preto vzhľadom na zásadu úspechu vzniklo úspešnému žalobcovi podľa § 255 ods. 1, 2 CSP právo na náhradu trov konania. Preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP výrokom II. žalobcovi náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.