Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_36Cb-13-2021.pdf
PDF · 146.53 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Termia s.r.o. so sídlom Štvrť SNP 138, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO 36 331 414, zast. Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s. r. o. (skrátený názov AK JUDr. Eckmann, s. r. o.), Mierové námestie 14, 911 01 Trenčín, IČO 47 241 110 proti žalovanému Slovenská asociácia Bandy so sídlom Gen. M. R. Štefánika 611/2, 91451 Trenčianske Teplice, IČO 50 897 152, o zaplatenie 2 560,30 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
X.X. X. sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy X XXX,XX € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy X XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. A., že ako správca príslušného objektu uzatvoril so žalovaným v právnom postavení nájomcu dňa XX.XX.XXXX L. zmluvu č. X/XXXX, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o celkovej výmere XXX,XX m2, umiestnených v polyfunkčnom bytovom dome súp. č. XXX postavenom na „Q.“ parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X, zapísanom na liste vlastníctve č. X pre okres P., obec P. P. a kat. úz. P. P. a nachádzajúcom sa na adrese P. P., M.R. E. XXX. V zmysle čl. W. L. zmluvy bol nájomca povinný platiť ročné nájomné vo výške XX,- €/mX prenajatej podlahovej plochy, čo predstavuje mesačné nájomné za predmet nájmu o výmere XXX,XX mX sumu vo výške XXX,XX €. K. nájomné žalobca žalovanému vyúčtoval za obdobie január až september XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX €, ktorá bola splatná dňom XX.XX.XXXX a z ktorej žalovaný uhradil len časť vo výške X XXX,XX €; za obdobie október až december XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX €, ktorá bola splatná dňom XX.XX.XXXX a z ktorej žalovaný doposiaľ neuhradil ani časť a za obdobie január až jún XXXX faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX €, ktorá bola splatná dňom XX.XX.XXXX a z ktorej žalovaný doposiaľ neuhradil ani časť. M. a súčasne povinnosť žalobcu vymáhať vzniknutý nedoplatok vyplýva jednak z § 6 ods. X písm. d) v spojení s § 8b ods. X písm. e) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a jednak z čl. W. bodu X C. zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, resp. zo dňa XX.XX.XXXX.
X.X. K žalobe žalobca pripojil listiny: X. o nájme č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. výsledku z vyhodnotenia cenových ponúk zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
2. M. súd J. J. vydal v upomínacom konaní v spore platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením.
X.X. X. žiadal žalobu zamietnuť. V odpore poukazoval na to, že bola uskutočnená obhliadka predmetných priestorov ohľadom zistenia skutkového stavu priestorov a stanovenia termínu prevzatia nebytových priestorov. L. priestor nebol v stave okamžitého využívania na účely - športová činnosť, ktoré boli predložené v žiadosti o prenájom nebytových priestorov a bola nutná jeho rekonštrukcia. Z predstaviteľmi C. P. P. bol dohodnutý ďalší postup. M. projektant žalovaného navrhol rekonštrukciu vnútorných priestorov. S. žalovaný bol oprávnený vykonať rekonštrukciu bolo nutné uzatvoriť zmluvný vzťah, aby vedel preukázať príslušnosť k nebytovým priestorom. G. po rokovaniach s mestom a následne žalobcom uzatvorili zmluvu dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy žalovaný podal na D. stavebný úrad P. P. M. stavebných prác dňa XX. XX. XXXX. D. stavebný úrad P. P. dňa XX. XX. XXXX vyzval niekoľkými výzvami žalobcu na doplnenie M. stavebných prác, a taktiež k tomu, aby požiadal o zmenu v užívaní stavby. T. dokumenty k niektorým úkonom má len vlastník budovy, nebolo v možnostiach žalobcu dodržať termíny a lehoty na doplnenie uložené D. stavebným úradom P. P., tak tento rozhodnutím č. s. XXXX/XXX/BVDS/XXXX z XX. XX. XXXX konanie zastavil. X. podal M. na M. úrad P. dňa XX. XX. XXXX. M. úrad P. po posúdení námietok žalobcu dospel k záveru, že žalobcove námietky sú oprávnené, tak rozhodnutím č. s. OÚ-P zo dňa XX. XX. XXXX zrušil a vec vrátil na nové prerokovania a rozhodnutie. D. stavebný úrad nereagoval a nové konanie nezačal. G. žalovaný XX. XX. XXXX podal novú M. stavebných úprav. D. stavebný úrad však doteraz na podanie ohlášky nereagoval. Z uvedeného vyplýva, že vlastník nehnuteľnosti mesto P. P. a jeho D. stavebný úrad znemožnil a znemožňuje svojim konaním zmluvne dohodnuté právo užívania prenajatých priestorov. X., nakoľko nemôže urobiť bez povolenia vlastníka stavebné úpravy nebytové priestory, nakoľko nie sú spôsobilé na účel prenájmu, tieto nemôže využívať ani z nich neberie žiadny úžitok. X., ktorú uzatvoril žalovaný so žalobcom, na základe ktorej si žalobca uplatnil právo platenia mesačného nájomného, v čl. V takú povinnosť dohodnutú nemá. M. prenechania možnosti užívať vec inému je jedným zo základných pojmových znakov nájomnej zmluvy ako takej, je to definičné kritérium, ktoré odlišuje nájomnú zmluvu od iných zmluvných typov. V prípade, ak by bolo prenechanie veci, resp. nebytového priestoru dojednané ako bezodplatné, nebolo by možné hovoriť o zmluve o nájme nebytového priestoru. P. zmluva by bola neplatná, avšak nevylučuje to, aby zmluvné dojednanie strán bolo interpretované ako iný zmluvný typ a to ako zmluva o výpožičke. A. zmluva bola uzatváraná len z dôvodu formálnej povinnosti, aby mohol žalovaný preukázať D. stavebnému úradu príslušnosť k nebytovým priestorom a následne dostal súhlas vlastníka na vykonanie stavebných úprav. K. sa tak nestalo. X., aj žalovaný okamihom právneho úkonu urobili právom predpokladaný prejav vôle. Vo chvíli keď tak urobili neznamená, že nastáva aj účinnosť tejto zmluvy, teda kedy sú právne účinky tejto zmluvy spôsobilé nastatím. V tomto prípade sa tak nestalo a teda ani účinnosť. Vo chvíli keď je zmluva platná, ale ešte nie je účinná, právne účinky nemôžu nastať. Z týchto skutočností, tvrdených žalovaným, je zrejmé, že žalobca nemôže odôvodňovať svoje tvrdenia § 663 M. zákonníka. L. priestor nebol spôsobilý na činnosť, na ktorý bol prenajatý a je nutná jeho rekonštrukcia aj napriek tomu, že vo vyhlásenom zámere na dočasné užívanie majetku C. P. P. sa deklaruje účel aj športová činnosť, okrem iného. X. v dobrej viere prejavil záujem o uvedené nebytové priestory, podal prihlášku na uvedený vyhlásený zámer C. P. P. o prenájom uvedených nebytových priestorov nakoľko je športovou organizáciou. K. takého účelu nájmu, ktorý je v rozpore s úradným účelom užívania nebytového priestoru, má za následok neplatnosť celej zmluvy o nájme nebytového priestoru. G. obhliadke priestorov bolo ďalej zistené, že tieto nie sú spôsobilé bez stavebných úprav slúžiť účelu nájmu. C. bolo zistené, že priestor nie pripravený na prevzatie, nakoľko C. P. P. v priestoroch č. XX, XX a XX na základe číslovania na priloženom pôdoryse sú uskladnené písomnosti, ktoré boli charakteru „dôležité" (účtovné doklady firmy, kotúče filmov televízie, ktorá tam sídlila a dokumenty z volieb). Z uvedeného dôvodu žalovaný nemohol nebytový priestor využívať na účel prenájmu, o čom je mesto P. P., rovnako aj žalobca upovedomené. G. poukazovanie žalobcu na § 663 M. zákonníka, prenajímateľ (žalobca) prenecháva za odplatu nájomcovi (žalovanému) vec, aby ju dočasne, v dojednanej dobe užíval alebo z nej bral aj úžitky, sa nezakladá na pravde. X. nevznikla povinnosť, vyplývajúca z § 671 M. zákonníka, platiť prenajímateľovi nájomné, keďže priestory, ktoré boli prenajaté, prenajal v stave pôvodnom, vedel o tom, že tieto treba stavebnými úpravami prispôsobiť účelu prenájmu. L. nečinnosťou, spôsobenou vlastníkom nehnuteľnosti a jeho D. stavebného úradu a prenajímateľa (žalobca), ktorý spravuje majetok vlastníka a je zodpovedný za nájomné vzťahy, svojim konaní znemožnili prenajímateľovi (žalovanému) to, že nemôže priestor využívať na účely na ktoré si ich prenajal. G. odvolanie sa žalobcu na § 67X ods. 1 M. zákonníka, že nájomca (žalovaný) nemá právnu istotu, nakoľko užívanie prenajatej veci, teda nebytového priestoru na účel dohodnutý v zmluve, bol a je doteraz znemožnený nečinnosťou vlastníka nebytových priestorov a jeho D. stavebného úradu, nakoľko neodovzdal vec v stave spôsobilom, ale s tým vedomím, že treba vykonať stavebné úpravy. P. stavebné
úpravy, ak by boli vykonané, by mali podstatný vplyv na veľkosť plochy prenajatého priestoru, a teda aj výšky nájomného, ktoré by v konečnom dôsledku mohlo byť vyššie, ale aj nižšie. Po stavebných úpravách by sa nájomné priestory, podliehajúce nájmu, zlúčením, zväčšením zmenili. Z uvedených dôvodov bola zmluva v čl. V uzatvorená bezodplatne. S. žalovaný už uviedol, odplatnosť prenechania možnosti užívať vec inému je jedným zo základných pojmových znakov nájomnej zmluvy ako takej, je to definičné kritérium, ktoré odlišuje nájomnú zmluvu od iných zmluvných typov. V prípade, ak je prenechanie veci, resp. nebytového priestoru dojednané ako bezodplatné, čo sa stalo v tomto prípade nie je možné hovoriť o zmluve o nájme nebytového priestoru, na tieto skutočnosti v komunikácii so žalobcom žalovaný poukázal, a tak podpísanú zmluvu nepovažoval za zmluvu o nájme s napĺňaním podstaty § 663 M. zákonníka, že prenajímateľ (žalobca) prenechal za odplatu nájomcovi (žalovanému) vec, aby ju dočasne, v dojednanej dobe užíval alebo z nej bral aj úžitky, čo sa nedeje a prenajatá vec sa nevyužíva. O. tak z hore uvedených dôvodov žalovanému nevyplýva povinnosť platenia nájomného ako žalobca poukazuje na § 67X ods. 1 M. zákonníka nakoľko z dôvodov hore uvedených prenajatú vec nevyužíva. G. na výzvu z 3. 9. XXXX na zaplatenie nájmu za uvedený prenajatý priestor v súlade s uvedenou zmluvou listom z XX. 9. XXXX odmietol a fa. č. XXXXXXXXXXX vrátil ako nesprávnu. C. žalovaný poukazoval na to, že žalobca deklaruje doručenie fa. č. č. XXXXXXXX, že bola doručená na adresu žalovaného. L. takýto dokument, ani ako príloha listu žalovanému nebola doručená, požadoval preukázanie doručenia. Na základe rokovania u žalobcu, nakoľko žalovanému hrozil výpoveďami zo všetkých nájomných zmlúv, kde ako dôvod uvedie jeho nedôveryhodnosť. X., keďže bol pod hrozbami, sa dohodol, že uhradí určitú časť postupnými platbami. L. uhradil čiastku X XXX,XX € s poukázaním na to, že žalobca vyžadoval plnenie bez právneho nároku a považoval to za jeho neoprávnený majetkový prospech. G. žalovaného, zo zmluvy uzatvorenej bezodplatne, žalovanému nevyplýva žiadna povinnosť plnenia žalobcovi.
X.X. K odporu žalovaný pripojil listiny: vyhlásenie zámeru na dočasné užívanie majetku C. P. P., M. výsledku z vyhodnotenia cenových ponúk zo dňa XX.XX.XXXX, X. o nájme nebytových priestorov v dome zo dňa XX.XX.XXXX, príjmový pokladničný doklad č. XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, M. stavebných úprav - výzva zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie M. C. zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie M. úradu P. zo dňa XX.XX.XXXX, M. stavebných úprav žalovaným, čestné vyhlásenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie nájomného zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie nájomného - odpoveď zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane podacieho lístka, platobné príkazy zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX.
4. X. v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX považoval obranu žalovaného v zmysle obsahu podaného odporu za celkom nedôvodnú. G. žalovaný poukazoval na skutočnosti, týkajúce sa samotného uzatvorenia nájomnej zmluvy so žalobcom, žalobca mal zato, že tieto skutočnosti nie sú pre posúdenie opodstatnenosti uplatneného nároku vôbec podstatné. Zo samotných listinných dokumentov, pripojených žalovaným k podanému odporu, vyplýva, že C. P. P. ako vlastník dotknutých nebytových priestorov pri vyhlasovaní zámeru o uzatvorenie nájomnej zmluvy na tieto priestory ako možný účel ich využitia uviedlo sociálnu, kultúrnu a športovú činnosť. D. zverejnený zámer obsahuje jednoznačné upozornenie, že ponúkané nebytové priestory nie sú zrekonštruované, nachádzajú sa v pôvodnom stave a ponúkajú sa na prenájom ako celok. J. preto len na zvážení žalovaného a vecou jeho slobodného rozhodnutia, či sa za takto zverejnených podmienok zúčastní verejnej súťaže, a či v prípade jeho úspechu v takejto verejnej súťaži napokon aj pristúpi k uzatvoreniu nájomného pomeru. Ak tak žalovaný na základe vlastnej úvahy urobil, nie je možné akceptovať obranu žalovaného v tom smere, že by nemohol prenajaté nebytové priestory užívať na ním predstavovanú činnosť. S. obrany žalovaného vo vyššie uvedenom smere je zvýraznená aj tým, že samotný žalovaný na strane X podaného odporu výslovne uviedol, že ešte pred samotným uzatvorením nájomnej zmluvy so žalobcom sa zúčastnil obhliadky dotknutých nebytových priestorov. Je teda zrejmé, že žalovaný bez akejkoľvek pochybnosti už v čase uzatvárania nájomnej zmluvy so žalobcom vedel v akom (aj) stavebnotechnickom stave sa budúci predmet nájmu nachádza. Ak by teda budúci predmet nájmu nezodpovedal predstavám žalovaného tak, ako sa snaží žalovaný v súčasnosti celkom účelovo prezentovať v podanom odpore, nemusel žalovaný pristúpiť k uzatvoreniu nájomnej zmluvy. S ohľadom na postupnosť krokov je však zrejmé, že žalovaný mal evidentne záujem o uzatvorenie nájomnej zmluvy k príslušným nebytovým priestorom s dostatočnými vedomosťami a objektívne nespochybniteľnou znalosťou o stave budúceho predmete nájmu. Ak žalovaný v podanom odpore uviedol, že nebolo vyhovené jeho žiadosti v zmysle podanej ohlášky stavebných úprav, žalobca považoval takúto obranu žalovaného za celkom právne irelevantnú. X. v tomto smere opätovne poukazoval na to, že i v zmysle zverejneného zámeru C. P.
P., ako aj v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy, predmetom nájmu výslovne boli nebytové priestory v nezrekonštruovanom, v pôvodnom stave. O. tak z obsahu nájomnej zmluvy nevyplýva ani pre žalobcu, a ani pre vlastníka príslušných nebytových priestorov akákoľvek povinnosť v súvislosti s prípadnou ich rekonštrukciou, či úpravou. Z nájomnej zmluvy ani nevyplýva, že by účelom nájmu mala byť presne špecifikovaná činnosť nájomcu, vyžadujúca si stavebné zmeny alebo stavebné úpravy, od ukončenia ktorých by bola závislá povinnosť nájomcu na úhradu bežného nájomného. Z. predmetu nájmu je vymedzený len vo všeobecnej rovine „športová činnosť“, pod ktorú možno nepochybne zahrnúť aj športovú činnosť ako stolný tenis, hod šípok na terč, tréningy rôznych bojových umení, tréningy šachu, atď. P. činnosti, ktoré vo svojej podstate nevyžadujú žiadne zásadné stavebné úpravy alebo stavebné zmeny. J. teda opäť len vecou vlastného rozhodnutia žalovaného, že po uzatvorení nájomnej zmluvy sa rozhodol v prenajatých nebytových priestorov vykonávať (aj) športovú činnosť, na ktorú sa vyžadujú stavebné zmeny a stavebné úpravy. E. predmetu nájmu sa však nájomcovi v nájomnej zmluve nezaviazal, že bude môcť predmet nájmu využívať na konkrétnu športovú činnosť. L., je potrebné dôsledne oddeľovať postavenie C. P. P. ako samostatného samosprávneho a správneho celku D. republiky a postavenie D. stavebného úradu so sídlom v P. P.. L. zmluva vo svojom čl. W. pre žalovaného ako nájomcu zreteľne stanovuje povinnosť na úhradu paušálneho bežného nájomného bez ohľadu na stavebnotechnický stav nebytových priestorov. A. zmluvné dojednanie teda jednoznačne odzrkadľuje dohodu zmluvných strán o povinnosti žalovaného na úhradu bežného nájomného bez ohľadu na akékoľvek ďalšie podmienky. X. si pritom voči žalovanému podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie „len“ zmluvne dohodnutej výšky paušálneho nájomného za rozhodné obdobie. G. žalovaného o tom, že by sa v prípade zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, od ktorého žalobca odvodzoval svoj nárok, malo údajne jednať o zmluvu o výpožičke, je absolútne irelevantná a úplne rozporná s obsahom uzatvorenej nájomnej zmluvy. Ak žalovaný v podanom odpore poukazoval na čl. V nájomnej zmluvy, jedná sa o ustanovenie ohľadne lehoty splatnosti nájomného, resp. o ustanovenie upravujúce spôsob úhrady nájomného. Je pravdou, že chybou v písaní je v predmetnom zmluvnom dojednaní uvedená výška mesačných splátok X,- €. S. takáto formulácia však nemá vplyv na určitú, jasnú a zrozumiteľnú dohodu zmluvných strán ohľadne celkovej výšky ročného nájomného v zmysle čl. W. nájomnej zmluvy. Je totižto potrebné rozlišovať medzi dohodou o výške nájomného (čl. W. nájomnej zmluvy) a dohodou o spôsobe úhrady nájomného (čl. V nájomnej zmluvy). X. čl. V nájomnej zmluvy pre žalovaného ako nájomcu znamená len toľko, že mu nevznikla povinnosť na mesačné úhrady nájomného v konkrétnej výške. X. však aj v rozhodnom období zaťažovala povinnosť na splnenie jeho zmluvnej povinnosti (za)platiť výšku ročného nájomného podľa čl. W.. Na takúto situáciu je potrebné aplikovať § 563 M. zákonníka, podľa ktorého, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. X. s poukazom na citované zákonné ustanovenie preto tvrdí, že najneskôr nasledujúcim dňom odo dňa, kedy žalovanému bola doručená výzva na splnenie dlhu, najneskôr nasledujúcim dňom odo dňa, kedy žalovanému bola doručená žaloba, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvne dohodnuté ročné nájomné v zmysle čl. W. nájomnej zmluvy. X. žalobca v celom rozsahu odmietol tvrdenie žalovaného len o akomsi formálnom uzatvorení nájomnej zmluvy. X. bola jej zmluvnými stranami uzatvorená na základe slobodného, vážneho a určitého prejavu vôle, za vzájomne vopred dohodnutých zmluvných podmienok a v súlade so zákonom. M. žalovaného o údajnom len formálnom uzatvorení uvedenej zmluvy považoval žalobca znovu za celkom účelovú a zavádzajúcu.
5. D. vykonal dokazovanie listinami: žaloba, X. o nájme č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. výsledku z vyhodnotenia cenových ponúk zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, odpor proti platobnému rozkazu, vyhlásenie zámeru na dočasné užívanie majetku C. P. P., X. o nájme nebytových priestorov v dome zo dňa XX.XX.XXXX, príjmový pokladničný doklad č. XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, M. stavebných úprav - výzva zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie M. C. zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie M. úradu P. zo dňa XX.XX.XXXX, M. stavebných úprav žalovaným, čestné vyhlásenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie nájomného zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie nájomného - odpoveď zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane podacieho lístka, platobné príkazy zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, súhlas s prenájmom nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, G. a odovzdávajúci protokol zo dňa XX.XX.XXXX, doplnenie žiadosti o prenájom nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, stanovy žalovaného, rozpočet s výkazom výmer, žiadosť o nájom nehnuteľností zo dňa XX.XX.XXXX, pôdorys priestorov, krycí list rozpočtu, technické výkresy
priestorov, písomné vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, kolaudačné rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie W.. V. D. zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie W.. E. C., G. žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX, E. dokumentácie zo dňa XX.XX.XXXX.
6. B. zo dňa XX.XX.XXXX C. P. P. oznámilo žalovanému, že súhlasí s prenájmom nebytových priestorov vo vedľajšej budove „DS L.“ v P. P. na I. nadzemnom podlaží od XX.XX.XXXX na dobu neurčitú. G. nájmu mali byť nebytové priestory č. XX o výmere XX,XX mX a č. XX o výmere X,XX mX (podľa pôdorysu) za cenu nájmu XX,- €/mX/rok, vrátane K.. Vo veciach vypracovania nájomnej zmluvy sa mal žalovaný obrátiť na žalobcu, ktorý spravoval bytové a nebytové priestory v tejto budove.
7. G. G. a odovzdávajúceho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX, C. P. P. odovzdalo a žalovaný prevzal nebytové priestory v budove DS L. na I. nadzemnom podlaží č. XX a č. XX o celkovej výmere XX,XX m2. P. priestory mal žalovaný využívať na základe nájomnej zmluvy od XX.XX.XXXX. Od uvedených priestorov bol žalovanému ako preberajúcemu odovzdaný kľúč.
8. G. žiadosti žalovaného o nájom nehnuteľností - nebytových priestorov č. XX-XX vo vedľajšej budove „DS L.“ v P. P., vo vlastníctve mesta zo dňa XX.XX.XXXX, účelom prenájmu bolo využitie nebytových priestorov pre vybudovanie zariadenia slúžiaceho na športové účely pre žalovaného. E. takéhoto zariadenia mala byť poskytnutá možnosť rozvoja a zvyšovania športovej výkonnosti pre obyvateľov C. P. P., školy, športové kluby a jednotlivcov. E. prípravu mali viesť kvalifikovaní tréneri pomocou doteraz málo prezentovaných techník kombinovaných s poznatkami z oblasti športovej vedy. V zariadení mala byť školiaca miestnosť pre potreby žalovaného, kde sa mali konať semináre, školenia trénerov, rozhodcov a pomocných funkcií na šport J., v prípade záujmu aj iných športových organizácií.
9. G. M. výsledku z vyhodnotenia cenových ponúk na vyhlásený zámer prenájmu majetku - nebytový priestor č. XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. C. P. P. vyhlásilo zámer na dočasné užívanie majetku C. P. P. formou nájmu, a to nebytové priestory č. XX-XX - II. nadzemné podlažie vo vedľajšej budove „DS L.“ v P. P.. X. C. P. P. oznámilo žalovanému, že jeho cenová ponuka sa umiestnila na 1. mieste v poradí úspešnosti ponúk, keďže C. P. P. predložil najvýhodnejšiu cenovú ponuku. G. nájmu budú nebytové priestory č. XX-XX o celkovej výmere XXX,XX mX (podľa pôdorysu) za cenu nájmu XX,- €/mX/rok, vrátane K.. K. prenájmu od septembra XXXX na dobu neurčitú. L. priestory budú prenajaté na športové účely.
XX.X. Z písomného vyhotovenia zmluvy je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom X. o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom nájmu (čl. I zmluvy) sú nebytové priestory v dome služieb, ul. M. R. E. č. XXX v P. P.. G. priestor pozostáva z nebytových priestorov o celkovej výmere XXX,XX m2. XX.X. G. čl. II X. o nájme, prenajímateľ prenajíma nájomcovi priestory, ktoré budú využívané na športovú činnosť v súlade s predmetom činnosti. XX.X. G. čl. W. X. o nájme, prenajímateľ a nájomca sa dohodli na cene nájmu sumou: a) cena nájmu za priestory: XX,- €/mX/ročne; b) platby za energie budú vyčíslené dňom začatia užívania priestoru (po ukončení rekonštrukčných prác). XX.X. G. čl. IV X. o nájme, lehota nájmu začína plynúť XX.XX.XXXX. X. sa uzatvára na dobu neurčitú. XX.X. G. čl. V X. o nájme, nájomné bude nájomca uhrádzať v mesačných splátkach vopred sumou vo výške €. L. sa zaväzuje uhrádzať mesačné nájomné na účet domu v správe prenajímateľa alebo do pokladne žalobcu, a to vždy do 5. K. nasledujúceho mesiaca. V prípade oneskorenej platby sa nájomca zaväzuje uhradiť, okrem dlžnej sumy, aj poplatok z omeškania vo výške X,XXX% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. XX.X. G. čl. VI X. o nájme, nájomca preberá prenajaté priestory v stave, v akom sa nachádzajú. V prípade potreby stavebných úprav, potrebných na zriadenie prevádzky, potrebné prívody el. energie, vody, plynu v objekte si zabezpečí nájomca sám na vlastné náklady. V prípade vykonania týchto úprav je nájomca povinný zabezpečiť si sám na vlastné náklady príslušné revízne správy a ďalšie doklady podľa platných predpisov. D. úpravy väčšieho rozsahu môže nájomca vykonať len na základe súhlasu vlastníka.
XX. V. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému na základe X. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX prenájom nebytového priestoru v dome L., M. R. E. č. XXX v P. P. za obdobie január - september XXXX (XXX,XX m2) v sume X XXX,XX € (uhradená v sume X XXX,XX €). V. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval
žalobca žalovanému na základe X. o nájme nebytových priestorov prenájom nebytového priestoru na ul. M. R. E. č. XXX v P. P. za obdobie október - december XXXX (XXX,XX m2) v sume XXX,XX €. V. č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému na základe X. o nájme nebytových priestorov prenájom nebytového priestoru na ul. M. R. E. č. XXX v P. P. za obdobie január - jún XXXX (XXX,XX mX) v sume X XXX,XX €. X. uvedené faktúry spolu v sume 2 XXX,XX € doteraz žalobcovi neuhradil.
XX. M. stavebných úprav žalovaný ako stavebník ohlásil C. P. P., D. stavebný úrad, uskutočnenie stavebných úprav v rozsahu pripojenej projektovej dokumentácie.
XX. Z výzvy č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX bolo z C. P. P. postúpené na M. C., resp. na D. stavebný úrad so sídlom v P. P. ohlásenie uskutočnenia stavebných úprav na nebytových priestorov budovy DS L., postavenej na ulici N.. M. R. E. č. XXX v P. P.. M. C. ako orgán štátnej správy na úseku územného plánovania a stavebného poriadku a ako stavebný úrad oznámila žalovanému, že rozsah stavebných úprav v ohlásení, vytvorenie nových priestorov ako recepcia, sprchy, WC, šatne pre cvičencov a trénerov, zóna pre úpolové športy a tréning spolu so školiacou miestnosťou podlieha zmene v užívaní stavby podľa § 85 ods. X D. zákona. X. M. C. vyzvala žalovaného, aby svoje podanie - ohlásenie uskutočnenia stavebných úprav uviedol do náležitého stavu v súlade s ustanovením § 85 ods. X D. zákona, t.j. na návrh na povolenie zmeny v užívaní časti stavby. V zmysle § X1 ods. 2 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia D. zákona, bolo potrebné k návrhu na povolenie zmeny v užívaní stavby doložiť: a) dokumentáciu s vyznačením pôvodného a navrhovaného spôsobu užívania jednotlivých priestorov stavby, b) súhlas vlastníka stavby s navrhovanou zmenou v spôsobe jej užívania, ak navrhovateľ nie je vlastníkom stavby, c) doklady o rokovaní, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce, d) kolaudačné rozhodnutie alebo stavebné povolenie, z ktorého je zrejmé, na aký účel bola stavba povolená alebo dokumentácia skutočného realizovania stavby (pasport stavby), ak sa iné doklady nezachovali.
XX. O. M. C., D. stavebný úrad so sídlom v P. P. č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo, podľa ustanovenia § 60 ods. X písm. c) D. zákona, žalovanému ako navrhovateľovi zastavené konanie o zmene v užívaní časti stavby so sp. č. XXX, postavenej na ulici N.. M. R. E. v P. P., a to z dôvodu, že žalovaný na základe výzvy zo dňa XX.XX.XXXX nedoplnil požadované doklady.
XX. B. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný požiadal C. P. P. o predloženie projektovej dokumentácie stavby, časť stavebná, časť vodoinštalačná, elektrika a odpad, a tiež kolaudačného rozhodnutia stavby a dokladu o účele užívania stavby.
XX. O. č. OU-TN-M zo dňa XX.XX.XXXX M. úrad P. zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie C. P. P. č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a vec vrátil na nové prerokovanie a rozhodnutie.
XX. L. žalovaný podal na C. P. P., D. stavebný úrad, z dôvodu zrušenia odvolaním napadnutého rozhodnutia C. P. P. č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, opätovne M. stavebných úprav.
XX. B. zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy X XXX,XX € na nájomnom, ktoré bolo vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX. X. v odpovedi na označenú výzvu žalobcu poukazoval na to, že mesačný predpis nájmu podľa predmetnej nájomnej zmluvy je X,- €, a to z dôvodu, že pred podpisom zmluvy žalovaný jasne deklaroval v projekte predloženom pri podaní žiadosti, že nebytový priestor je nutné vypratať a drobnými stavebnými úpravami upraviť tak, aby zodpovedal účelu vo vyhlásenom zámere prenájmu majetku. Z tohto dôvodu bola aj zmluva so súhlasom predchádzajúceho vedenia mesta podpísaná s odkladom účinnosti platieb za služby. V čase pri a po podpise zmluvy priestor nebol vlastníkom nebytových priestorov, C. P. P., pripravený na prevzatie, a to z dôvodu, že v nebytových priestoroch sa nachádzali rôzne písomnosti a nábytok vo vlastníctve mesta. Po urgenciách boli písomnosti a časť nábytku vo vlastníctve mesta vysťahované a žalovanému boli odovzdané kľúče od hlavného vchodu, aby mohol realizovať zámer vybudovania športového zariadenia. P. začiatok užívania, v zmysle zmluvy aj začiatok nájmu nebol od XX.XX.XXXX. E. nehnuteľnosti tiež ku
dňu XX.XX.XXXX nevysťahoval z nebytových priestorov č. XX, XX, XX, XX a XX nábytok, a tak bránil žalovanému v ich užívaní. P. priestory sú započítané v prenajatej ploche XXX,XX m2. P. však žalovaný nemohol užívať. Z priestoru č. XX žalovanému ku dňu XX.XX.XXXX nebol ani odovzdaný kľúč, a teda priestor nevyužíval. Z uvedených dôvodov žalovaný namietal výšku nájomného, nakoľko v ich užívaní mu bránil ich vlastník.
XX.X. G. výroku II bodu X kolaudačného rozhodnutia č. XXXX/XXXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vydaného C. P. P., stavba „G. obchodného domu na bytový dom s polyfunkciou“, postavená na pozemku KN „C“ parc. č. XXX/X v k.ú. P. P., sa mala užívať na určený účel ako bytový dom, doplnený priestormi pre obchod a služby. XX.X. G. výroku II bodu X označeného kolaudačného rozhodnutia, podľa § 85 ods. X D. zákona, stavbu možno užívať len na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí. X. účelu užívania stavby, ktoré spočívajú v zmene spôsobu užívania stavby, jej prevádzkového zariadenia, v zmene spôsobu a v podstatnom rozšírení výroby alebo činností, ktoré by mohli ohroziť život a zdravie ľudí alebo životné prostredie, vyžadujú rozhodnutie stavebného úradu o zmene v užívaní stavby.
XX.X. G. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
XX.X. G. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
XX.X. G. § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. G. nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
XX.X. G. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
XX.X. G. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
XX.X. G. § 7 zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
XX.X. G. § 8 zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.
XX.X. G. § 673 M.. zák., nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
XX.X. G. § 674 M.. zák., ak nájomca môže užívať prenajatú vec z dôvodov uvedených v § 673 iba obmedzene, má nájomca nárok na primeranú zľavu z nájomného. G. si však musí započítať náklady, ktoré ušetril, a cenu výhod, ktoré mal z toho, že nájomca užíval vec len obmedzene.
XX.XX. G. § 675 M.. zák., právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. G. zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.
XX.XX. G. § 659 M.. zák., zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
XX.XX. G. § 39 M.. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom
XX. C. stranami nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu označenú ako X. o nájme nebytových priestorov v dome. V čl. I označenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na predmete nájmu, ktorým boli nebytové priestory v dome služieb L. na ul. M. R. E. č. XXX v P. P. o výmere XXX,XX €. G. čl. II uvedenej zmluvy, žalovaný mal predmetné nebytové priestory (ktoré boli v zmysle zámeru C. P. P. zo dňa XX.XX.XXXX vymedzené aj náčrtom ich pôdorysu) využívať na športovú činnosť v súlade s jeho predmetom činnosti. V čl. W. písm. a) zmluvy sa strany dohodli na ročnom nájomnom XX,- €/m2. G. čl. V zmluvy, nájomca sa zaviazal uhrádzať mesačné nájomné na účet domu v správe prenajímateľa alebo do pokladne spoločnosti žalobcu, a to vždy do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. V zmysle čl. IV zmluvy, zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom účinnosť nadobudla XX.XX.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že stranami uzavretá zmluva označená ako X. o nájme nebytových priestorov v dome obsahuje podstatné náležitosti zmluvy o nájme nebytových priestorov, upravenej v § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a to predmet nájmu, účel nájmu, výška, splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, pričom išlo o nájom na neurčitý čas. E. k tomu mal súd zato, že strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.Z. zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ktorá je, v zmysle § X ods. X označeného zákona, platnou zmluvou, keďže obsahuje náležitosti stanovené § 3 ods. 3 citovaného zákona. D. podotýka, že v čl. W. písm. a) predmetnej nájomnej zmluvy bolo riadne dohodnuté ročné nájomné v sume XX,- €/m2, pričom, podľa čl. V nájomnej zmluvy, žalovaný mal uhrádzať mesačné nájomné (vo výške X/XX zo zmluvne dohodnutého ročného nájomného), a to vždy do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Je pravdou, že čl. V označenej nájomnej zmluvy začína vetou: „L. bude nájomca uhrádzať v mesačných splátkach vopred sumou vo výške €“. Z takejto formulácie, s prihliadnutím na druhú vetu tohto článku, v ktorej sa nájomca zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vždy do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, však možno gramatickým a logickým výkladom jednoznačne ustáliť, že žalovaný sa v čl. V nájomnej zmluvy zaviazal uhrádzať mesačné platby na dohodnuté ročné nájomné nie vopred, ale až po uplynutí kalendárneho mesiaca, v ktorom nájom trval, pričom tak mal vykonať do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Z toho, že v čl. V nájomnej zmluvy bolo dohodnuté „mesačné nájomné“ potom logicky vyplýva, že žalovaný ako nájomca mal platiť mesačne platbu nájomného vo výške X/XX z dohodnutého ročného nájomného. E. k tomu mal súd zato, že X. o nájme nebytových priestorov v dome zo dňa XX.XX.XXXX je odplatnou , nájomnou zmluvou. V spore teda nebolo preukázané tvrdenie žalovaného o tom, že by predmetnú nájomnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX bolo možné interpretovať ako zmluvu o výpožičke v zmysle § 659 M.. zák., ktorej podstatnou náležitosťou je aj bezodplatnosť užívania veci.
XX. G. čl. II X. o nájme nebytových priestorov v dome zo dňa XX.XX.XXXX boli predmetné nebytové priestory prenajaté žalovanému na športovú činnosť v zmysle jeho predmetu činnosti. G. čl. II bodu X.X stanov žalovaného, jeho poslaním je rozvoj športových odvetví bandy, rinkbandy, tenis, ľadový hokej a futbal. G. výroku II bodu X kolaudačného rozhodnutia č. XXXX/XXXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vydaného C. P. P., stavba „G. obchodného domu na bytový dom s polyfunkciou“, postavená na pozemku KN „C“ parc. č. XXX/X v k.ú. P. P., sa mala užívať na určený účel ako bytový dom, doplnený priestormi pre obchod a služby. Z označeného kolaudačného rozhodnutia mal súd preukázané, že predmetné nebytové priestory neboli stavebne určené na športovú činnosť, a už vôbec nie na športovú činnosť, ktorá bola cieľom činnosti žalovaného ako združenia, čo potvrdzuje aj výzva spoločného stavebného úradu č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorej žalovaným označený rozsah stavebných úprav (vytvorenie nových priestorov ako recepcia, sprchy, WC, šatne pre cvičencov a trénerov, zóna pre úpolové športy a tréning spolu so školiacou miestnosťou) podliehal zmene v užívaní stavby podľa § 85 ods. X D. zákona. L. tomu, že v čase uzatvorenia predmetnej nájomnej zmluvy prenajaté nebytové priestory neboli stavebne určené na športovú činnosť v zmysle predmetu činnosti žalovaného, súd mal zato, že táto skutková okolnosť v tomto prípade nespôsobila neplatnosť nájomnej zmluvy v zmysle § 39 M.. zák., nakoľko z jej čl. V vyplýva právo žalovaného ako nájomcu vykonať na vlastné náklady stavebné úpravy, potrebné na zriadenie jeho prevádzky, a zabezpečiť príslušné doklady, a tým dosiahnuť stavebné určenie predmetu nájmu na zmluvne dohodnutý účel jeho užívania. P. skutkový a právny záver
potvrdzuje aj konanie žalovaného po uzavretí predmetnej nájomnej zmluvy, ktorý podal na spoločný stavebný úrad M. stavebných úprav, z čoho vyplýva, že si bol vedomý, že v stave, v ktorom mu boli nebytové priestory prenajaté, neboli spôsobilé na zmluvne dohodnuté užívanie (účel nájmu).
XX. Z vyjadrení žalovaného v spore je zrejmé, že žalovaný už pred uzatvorením nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX poznal technický stav predmetných nebytových priestorov (predmetov nájmu), ktorý zistil pri ich ohliadke vykonanej aj za prítomnosti odborne spôsobilej osoby, čo, okrem uvedeného, tiež vyplýva aj z čl. VI prvej vety zmluvy o nájme nebytových priestorov („L. preberá prenajaté priestory v stave, v akom sa nachádzajú.“) V označenom zmluvnom ustanovení si zároveň zmluvné strany dohodli, že v prípade potreby stavebných úprav, potrebných na zriadenie prevádzky, potrebné prívody el. energie, vody, plynu v objekte si mal žalovaný zabezpečiť sám na vlastné náklady. D. úpravy väčšieho rozsahu však nájomca mohol vykonať len na základe súhlasu vlastníka. C. P. P. v predmetnom zámere na dočasné užívanie predmetu nájmu deklarovalo, že nie sú zrekonštruované. E. k tomu mal súd zato, že žalovanému bol predmet nájmu odovzdaný v stave, ktorý pri uzavretí predmetnej nájomnej zmluvy poznal, akceptoval a mal zmeniť svojou činnosťou (stavebnými úpravami a zabezpečením príslušných dokladov).
XX. Z predložených M. stavebných úprav je zrejmé, že žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť vykonať (zabezpečiť) stavebné úpravy, potrebné k zriadeniu jeho prevádzky v predmete nájmu, začal plniť. E. č. XXXX/XXX/BVDS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX však bol príslušným spoločným stavebným úradom vyzvaný na predloženie dokladov potrebných k ohláseniu predmetných stavebných úprav, a to, okrem iného, dokumentácie s vyznačením pôvodného a navrhovaného spôsobu užívania jednotlivých priestorov stavby; súhlasu vlastníka stavby s navrhovanou zmenou v spôsobe jej užívania, keďže ako navrhovateľ nebol vlastníkom stavby a kolaudačného rozhodnutia alebo stavebného povolenia, z ktorého malo byť zrejmé, na aký účel bola stavba povolená, alebo dokumentácie skutočného realizovania stavby (pasport stavby), ak sa iné doklady nezachovali. Je nesporné, že žalovaný označené dokumenty príslušnému stavebnému úradu k predmetnému ohláseniu stavebných úprav nepredložil. S ohľadom na druh a charakter stavebným úradom požadovaných dokumentov mal súd zato, že ide o doklady, ktorými disponuje vlastník predmetu nájmu, príp. žalobca. V spore nebolo preukázané, že by takýmito dokladmi disponoval žalovaný ako ich nájomca. Z listiny označenej ako G., K. k ohláseniu stavebných úprav, G. súhlas so stavebnou úpravou zo dňa XX.XX.XXXX mal súd zato, že žalovaný požiadal žalobcu ako prenajímateľa o súhlas s vykonaním stavebných úprav, ktoré sú navrhnuté na vybudovanie športového tréningového centra pre žalovaného. X. vo veci tejto žiadosti odkázal žalovaného na C. úrad C. P. P. ako na vlastníka predmetu nájmu, pričom ako prenajímateľ mu súhlas so stavebnými úpravami neudelil. B. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný požiadal C. P. P. o predloženie projektovej dokumentácie predmetnej stavby, časť stavebná, časť vodoinštalačná, elektrika a odpad a kolaudačného rozhodnutia stavby ako dokladu o účele užívania stavby. X. v označenom liste upovedomil C. P. P. o výzve spoločného stavebného úradu na predloženie dokladov potrebných k ohláseniu stavebných úprav a zmene účelu užívania stavby (dokumentácia s vyznačením pôvodného a navrhovaného spôsobu užívania jednotlivých priestorov stavby; kolaudačné rozhodnutie alebo stavebné povolenie, z ktorého je zrejmé, na aký účel bola stavba povolená alebo dokumentácia skutočného stavu). X. ako prenajímateľ, ani C. P. P. ako vlastník predmetných nebytových priestorov (predmetu nájmu) však žalovanému ním požadované doklady, ani súhlas so stavebnými úpravami nepredložili. E. k tomu mal súd zato, že neposkytnutím požadovanej súčinnosti žalovanému zo strany prenajímateľa, príp. vlastníka predmetu nájmu vo vzťahu k požadovaným dokladom a súhlasu so stavebnými úpravami, žalobca ako prenajímateľ porušil svoju povinnosť odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie a v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať, ustanovenú § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, keďže žalovaný nemohol vykonať stavebné úpravy a zmenu účelu užívania predmetu nájmu (stavebného určenia stavby) v dôsledku nečinnosti prenajímateľa. X. teda nemohol užívať predmet nájmu na zmluvne dohodnutý účel nájmu (čl. II predmetnej nájomnej zmluvy), ktorým bola športová činnosť v súlade s predmetom činnosti žalovaného, ktorého cieľom bol rozvoj športových odvetví bandy, rinkbandy, tenis, ľadový hokej a futbal, keďže nie je zákonom dovolené užívať stavbu v rozpore s účelom užívania určeným v kolaudačnom rozhodnutí, ktorým v prípade predmetu nájmu bol určený účel ako bytový dom, doplnený priestormi pre obchod a služby. D. tiež podotýka, že v čl. II zmluvy o nájme nebytových priestorov nebol určený účel nájmu len všeobecne ako športová činnosť, ale ako „športová činnosť v súlade s predmetom činnosti“ nájomcu. E. k tomu neobstojí tvrdenie žalobcu, podľa ktorého žalovaný mohol riadne užívať predmet nájmu na zmluvne dohodnutý účel nájmu aj bez stavebných úprav.
XX. Z nesúladu stavebného určenia predmetu nájmu (obchod a služby) so zmluvne dohodnutým účelom jeho užívania (športová činnosť), ako aj absencie stavebných úprav pre zriadenie prevádzky žalovaného kvôli nesplneniu zákonných podmienok pre ohlásenie stavebných úprav a zmenu stavebného určenia nebytových priestorov (užívania časti stavby) je zrejmé, že žalovaný (v dôsledku predmetnej nečinnosti žalobcu ako prenajímateľa, príp. C. P. P. ako vlastníka) nemohol užívať predmet nájmu na zmluvne dohodnutý účel. E. k tomu mal súd zato, že, v zmysle § 663 M.. zák., žalovanému nevznikla povinnosť v spornom (žalovanom) období platiť nájomné, nie je teda s jeho zaplatením v omeškaní, a preto súd žalobu o zaplatenie nájomného v sume X XXX,XX € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy X XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia v celom rozsahu zamietol. D. mal tiež zato, že uplatnením nájomného za sporné obdobie zo strany žalobcu došlo k výkonu práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle § 265 M.. zák., ktorý nepožíva právnu ochranu, nakoľko prenajímateľ si uplatnil právo na nájomné, hoci nájomcovi neposkytol ním požadovanú súčinnosť potrebnú k tomu, aby nájomca mohol predmet nájmu užívať. D. podotýka, že v spore nebolo preukázané ani vypratanie nebytových priestorov č. XX, XX, XX na II. nadzemnom podlaží prenajímateľom, ktorá aj z tohto dôvodu žalovaný nemohol užívať. V spore tiež nebolo preukázané, že by žalovaný reálne užíval predmetné nebytové priestory v spornom období v súlade so zmluvne dohodnutým účelom nájmu. X. si uplatnil právo na odpustenie nájomného v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 675 M.. zák. v jeho písomnej odpovedi (č.l. XX súdneho spisu) na výzvu na zaplatenie nájomného zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. E. k tomu, že v spore nebola preukázaná spôsobilosť predmetu nájmu na zmluvne dohodnutý účel nájmu z dôvodu nesúladu stavebného určenia predmetu nájmu so zmluvne dohodnutým účelom nájmu a nemožnosti vykonania stavebných úprav pre absenciu zákonných náležitostí ich ohlásenia stavebnému úradu, súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov pána D., pani C. a pani C., nakoľko s ohľadom na uvedené považoval tieto dôkazy za nadbytočné.
XX. G. § 255 ods. X Q., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. X. mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § X55 ods. X Q. priznal proti žalobcovi náhradu XXX% trov konania. G. § 262 ods. 2 Q., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.