Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16C-84-2017.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/84/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Z.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, S. J. Z. P. XX, S., proti žalovanému v 1. rade: A. G., E.. XX.XX.XXXX, I. X. XXXX/XX, U. Z. B.; žalovanej v 2. rade: W. D., E.. XX.XX.XXXX, I. O. XX, B. D.; žalovanému v 3. rade: X. K., E.. XX.XX.XXXX, I. G. I. XXX, O.; žalovanému v 4. rade: U. O., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXX/XX, S.; žalovanej v 5. rade: A.. P. O., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXX/XX, S.; žalovanej v 6. rade: U. A., E.. XX.XX.XXXX, I. E. X. XXX/X, Y. D.; žalovanej v 7. rade: A.. P. D., E.. XX.XXX.XXXX, I. I. XXX, K. Q.; žalovanému v 8. rade: I. J., E.. XX.XX.XXXX, I.N. O. D. XXX/XX, J.; žalovanej v 9. rade: D. D., E.. XX.XX.XXXX, I. S. XX, I.; žalovanému v 10. rade: U.. Š. P., E.. XX.XX.XXXX, I. E.. X A. XXXX/XX, S.; žalovanému v 11. rade: U.. X. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. E. XXXX/XX, I.; žalovanému v 12. rade: Z. A., E.. XX.XX.XXXX, I. G. XXXX/XX, S.; žalovanému v 13. rade: P. P., E.. XX.XX.XXXX, I. G. XXXX/X, S.; žalovanej v 14. rade: C. P., E.. XX.XX.XXXX, I. G. XXXX/X, S.; žalovanému v 15. rade: B. J., E.. XX.XX.XXXX, I. E.. X. A. XX, S.; žalovanej v 16. rade: W. J., E.. XX.XX.XXXX, I. E.. X. A. XX, S.; žalovanému v 17. rade: W. F., E.. XX.XX.XXXX, I. I. XXXX/ X, J.; žalovanému v 18. rade: X. O., E.. XX.XX.XXXX, I. D. XXXX/X, G.; žalovanej v 19. rade: O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. J. XXXX/X, S.; žalovanému v 20. rade: U.. K. I., E.. XX.XX.XXXX, I. S. XXX/XX, S.; žalovanej v 21. rade: Z.. Ľ. I., E.. XX.XX.XXXX, I. S. XXX/XX, S.; žalovanému v 22. rade: A. S., E.. XX.XX.XXXX, I. I.W. XX, I.; žalovanej v 23. rade: A.. B. S., E.. XX.XX.XXXX, I. I. XX, I.; žalovanej v 24. rade: A. I.F., E.. XX.XX.XXXX, I. Ž. XXXX/X, S.; žalovanej v 25. rade: A.. W. K., E.. XX.XX.XXXX, I. P. XXX/XX, S.; žalovanej v 26. rade: Z.. U. U., Z.., E.. XX.XX.XXXX, I. P. XXX/XX, S.; žalovanému v 27. rade: Y. A., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXX/XX, S.; žalovanému v 28. rade: ITS - Elektrik, s. r. o., IČO: 45 987 726, so sídlom Liptovská 1173/2, Senec; žalovanému v 29. rade: MAROŠ spol. s r.o., IČO: 36 304 280, so sídlom Kasárenská 1708, Trenčín a žalovanému v 30. rade: U.. K. A., E.. XX.XX.XXXX, I. P. XXXX/X, S., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný osobne na tunajšom súde dňa 23.05.2017, odmieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.05.2017 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia nasledovného znenia: 2. „Povinní sú povinní od doručenia tohto uznesenia zdržať sa akéhokoľvek konania, v ktorom by došlo k zmene správcu domu v polyfunkčnom dome P. XX K. S., zapísaného na liste vlastníctva č XXX v evidencii Okresného úradu Senec, katastrálny odbor pre okres: Senec, katastrálne územie S..
3. Okresný súd odo dňa právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia pozastavuje platnosť písomného rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 25.04.-27.04.2017, ako aj výpoveď Zmluvy o výkone správy polyfunkčného domu P. XX K. S., súpisné číslo domu 151, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX v evidencii Okresného úradu Senec, katastrálny odbor, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.“.
4. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25. až 27. apríla 2017 sa údajne malo v polyfunkčnom dome P. XX K. S., súpisné číslo 151, konať hlasovanie o výpovedi zmluvy o výkone správy zo dňa 17.06.2015. Pozvánky neboli doručené ani správcom domu a ani 1/4 vlastníkov, ktorí údajne organizovali predmetné písomné hlasovanie. dňa 03.05.2017 boli zástupcom vlastníkov bytov p. W. F., na nástenke vo vchode domu, oznámené výsledky údajného písomného hlasovania vlastníkov zo dňa 25-27.04.2017. V zmysle § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. sa žalobca ako prehlasovaný vlastník nebytového priestoru bytu obrátil na súd. Predmetom neodkladného opatrenia je pozastavenie platnosti účinnosti písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ako aj pozastavenie platnosti výpovede zmluvy o výkone správy tohto domu. Polyfunkčný dom P. XX má svojho správcu, a to spoločnosť SVT Golem s.r.o., IČO. 35 727 128, ktorá dom spravuje na základe zmluvy o výkone správy dňa 17.06.2015. Písomné hlasovanie môže vyhlásiť správca domu alebo štvrtina vlastníkov, ak na ich žiadosť nevyhlási písomné hlasovanie správca do 15 dní od doručenia žiadosti. Vyhláseniu písomného hlasovania predchádza riadna schôdza vlastníkov, na ktorej sa dohodnú otázky, o ktorých sa bude hlasovať a dvaja overovatelia. Žiadna riadna schôdza vlastníkov s týmto programom sa v tomto roku nekonala. Úspešné hlasovanie vyžaduje, aby sa na riadnej schôdze vlastníkov zúčastnili dve tretiny vlastníkov bytov a z toho nadpolovičná väčšina hlasovala za prijatie rozhodnutia písomne o položenej otázke v určenom termíne hlasovania. V bytovom dome je celkovo 31 bytov a nebytových priestorov a k riadnej schôdzi neprišlo. Podľa žalobcom dostupných informácii, údajné písomné hlasovanie odsúhlasilo iba 8 vlastníkov, obdobe si určili bez vedomia ostatných vlastníkov aj otázky a overovateľov z vlastných radov. V zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. sa doručuje každému vlastníkovi pozvánka na schôdzu alebo na písomné hlasovanie, pričom v žalobcovom prípade sa tak nestalo. Zmluva o výkone správy vzniká jej odsúhlasením na schôdzi a následne podpísaním jej účastníkmi. Obdobný postup zákon č. 182/1993 Z.z. určuje aj pri jej zmene alebo zániku, pričom v tomto prípade bola písomná výpoveď podpísaná iba 8 vlastníkmi, čo je len 1/4 z ich celkového počtu.
5. Žalobca k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil aj nasledovné listinné dôkazy, a to: oznámenie o výsledku hlasovania, výpis z LV č. XXX, zmluvu o výkone správy a výpoveď zmluvy o výkone správy.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 132 ods. 1 až 3 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. písanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
12. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Podľa § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z.z.“) prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo
obrátiť sa do 30 kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu.15a) Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa uznášaniaschopná väčšina podľa odsekov 3 a 4 nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome súd. Platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvy a ich zmeny schválené vlastníkmi sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak ich za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podpísala nimi splnomocnená osoba.
14. V danom prípade sa navrhovateľ domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania o veci samej.
15. Predmet neodkladného opatrenia vyplýval z § 14 ods. 8 zákona č. č. 182/1993 Z.z., ktorý upravuje právo (prekluzívne) prehlasovaného vlastníka bytu alebo nebytového priestoru domáhať sa, aby: a) súd vo veci (o hlasovaní vlastníkov bytov a nebytových priestorov) rozhodol, t.j. právo prehlasovaného vlastníka podať žalobu na súd o určenie neplatnosti hlasovania, alebo b) súd dočasne pozastavil účinnosť rozhodnutia vlastníkov, t.j. právo podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v tomto prípade sa žalobca domáhal svojho práva podľa písm. b).
16. Medzi náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorých absencia má za následok podľa § 327 C.s.p. odmietnutie takéhoto návrhu, patria, okrem všeobecných náležitostí podania podľa 127 C.s.p., aj osobitné náležitosti žaloby podľa § 132-136 C.s.p. a osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 C.s.p..
17. Vzhľadom na predmet neodkladného opatrenia, ktorého charakter nepredstavuje trvalú úpravu pomerov ale len dočasnú (čo vyplývalo priamo z § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z.), a rovnako ani nesubsumuje rozhodnutie o veci samej, je nevyhnutné, aby z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo zrejmé, jasné a zrozumiteľné, čoho sa žalobca bude domáhať žalobou vo veci samej a to aj z toho dôvodu, že súd bude musieť žalobcovi uložiť povinnosť, aby podal žalobu vo veci samej s konkrétnou špecifikáciou predmetu konania vo veci samej a jej účastníkov (strán sporu).
18. Konanie o neodkladnom opatrení, ako aj konanie o samotnej žalobe, môže začať len na základe návrhu, je teda prejavom dispozičného práva žalobcu, resp. ktorejkoľvek zo strán sporu. Dispozičným právom sa rozumejú oprávnenia subjektov konania prejavmi ich vôle určovať predmet konania (t.j. práva a povinnosti, ktorých sa domáhajú), okruh subjektov konania, ako aj nakladať s predmetom konania, ako aj s okruhom jeho subjektov. V sporovom konaní toto právo patrí jedine subjektom konania a preto súd v tomto prípade nemôže nahrádzať vôľu žalobcu a namiesto neho určovať, čoho sa má vo veci samej domáhať, teda akú žalobu má podať, ak tak sám neurčil, čím jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsiahol požadované náležitosti žaloby podľa § 132 C.s.p., hlavne žalobný návrh, resp. jeho budúce a plánované znenie.
19. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplývalo, čoho by sa žalobca chcel domáhať vo veci samej, pričom žalobca túto skutočnosť ani len nezmienil. Aj keď je zo znenia § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. zrejmé, čo by malo byť dôsledkom takéhoto neodkladného opatrenia, nemožno tým nahradiť absentovanú náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj dispozičné právo žalobcu týkajúceho sa podania budúcej žaloby, jej obsahu a znenia.
20. Uvedený nedostatok spočívajúci v absencii žalobného návrhu ako jednej z náležitosti návrhu na nariadenie vyústil taktiež do nezrozumiteľného a materiálne nevykonateľného petitu neodkladného opatrenia (t.j. ... „musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha“), keďže časovú pôsobnosť navrhovaného neodkladného opatrenia žalobca ohraničil právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, pričom ako už súd vyššie uviedol, z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo zrejmé, aké rozhodnutie vo veci samej, by mal v budúcnosti súd vyhlásiť.
21. V zmysle vyššie uvedených skutočností, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval náležitosti stanovené § 326 C.s.p., teda žalobný návrh ako jednu z náležitostí žaloby, čo vyústilo v absenciu zrozumiteľného petitu neodkladného opatrenia, čoho následkom bolo podľa § 327 C.s.p. odmietnutie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.