Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova č.8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Zuzanou Bollovou, advokátkou, konateľkou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: EASTERNPACK, s.r.o., Hlavná 108, 040 01 Košice, IČO: 36 209 597, o zaplatenie 6.262,86 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.262,86 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania denne odo dňa 26.3.2010 až do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.781,67 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr za poskytované telekomunikačné služby a 4.481,19 eur s prísl. z titulu vyúčtovania zmluvnej pokuty.

2. Podľa oznámenia doručovateľa zo dňa 10.5.2017 adresát, t.j. žalovaný EASTERNPACK, s.r.o. na uvedenej adrese, t.j. Hlavná č.108, 040 01 Košice je neznámy. 3. Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Doručenie preukázané podľa ust. § 111 ods. 3 CSP.

4. Právna zástupkyňa žalobcu podaním v elektronickej podobe zo dňa 20.6.2017 požiadala o ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a zároveň navrhla, aby súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu a na základe predložených listinných dôkazov a vyhovel žalobe.

5. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. 6. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav : Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ uzatvorili

- dňa 5.12.2006 Zmluvu o pripojení č. A2711583

- dňa 4.10.2005 Zmluvu o pripojení č. A2032036

- dňa 4.10.2005 Zmluvu o prepojení č. A2032085

- dňa 4.10.2005 Zmluvu o pripojení č. A2032103

- dňa 22.7.2008 Zmluvu o pripojení č. A3840419

- dňa 22.8.2006 Zmluvu o pripojení č. A2523613

- dňa 4.10.2005 Zmluvu o pripojení č. A2032170

- dňa 22.8.2006 Zmluvu o pripojení č. A2523555

- dňa 17.10.2008 Zmluvu o pripojení č. A3964907 podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. 7. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky.

8. Predmetom Zmluvy č. A2711583 je účastnícky program Orange Internet Expres 36.

Predmetom Zmluvy č. A2032036 je účastnícky program Paušál 250, služby CLIP, Prenosné minúty, Roaming - s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu.

Predmetom Zmluvy č. A2032085 je účastnícky program Paušál 250, služby CLIP, OrangeWorld Mini, Prenosné minúty.

Predmetom Zmluvy č. A2032103 je účastnícky program Paušál 250, služby CLIP, Prenosné minúty, Roaming - s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu.

Predmetom Zmluvy č. A3840419 je účastnícky program Paušál 100 Sk, služby CLIP, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.

Predmetom Zmluvy č. A2523613 je účastnícky program Paušál 60, služby CLIP, CLIR, Prenosné minúty.

Predmetom Zmluvy č. A2032170 je účastnícky program Paušál 60, služby CLIP, Prenosné minúty.

Predmetom Zmluvy č. A2523555 je účastnícky program Paušál 60, služby CLIP, CLIR, Prenosné minúty.

Predmetom Zmluvy č. A3964907 je účastnícky program Paušál 90, služby CLIP.

9. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 10 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0918 531 520, 0905 933 309, 0907 920 236, 0908 994 784, 0915 570 624, 0915 923 844, 0915 923 845, 0915 926 791, 0915 962 749, 0917 594 970.

10. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2711583 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Option Globetrotter 3G EDGE za kúpnu cenu 0,03 eur.

11. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2032036 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06 eur.

12. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2032085 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 0,03 eur.

13. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2032103 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 0,03 eur.

14. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3840419 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,03 eur.

15. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2523613 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,02 eur.

16. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2523613 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH-D900i za kúpnu cenu 49,46 eur.

17. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2032170 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH-D900i za kúpnu cenu 0,03 eur.

18. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3964907 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 22,90 eur. 19. Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb, čím porušil zmluvné povinnosti. 20. Poskytnuté služby vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:

- č. 8037177178 zo dňa 23.10.2009 na sumu 23,70 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č.tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8037177176 zo dňa 23.10.2009 na sumu 8,08 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č.tel. stanice XXXX XXX XXX)

- č. 8284256311 zo dňa 23.10.2009 na sumu 5,77 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),

- č. 8284256312 zo dňa 23.10.2009 na sumu 4,96 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8783981959 zo dňa 23.10.2009 na sumu 4,03 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8284256310 zo dňa 23.10.2009 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8037177177 zo dňa 23.10.2009 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8783981960 zo dňa 23.10.2009 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8534202148 zo dňa 23.10.2009 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8284256309 zo dňa 23.10.2009 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 6.11.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036661925 zo dňa 23.9.2009 na sumu 142,07 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283754752 zo dňa 23.9.2009 na sumu 101,85 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283754751 zo dňa 23.9.2009 na sumu 87,35 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8783485026 zo dňa 23.9.2009 na sumu 61,29 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283754749 zo dňa 23.9.2009 na sumu 58,88 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8783485027 zo dňa 23.9.2009 na sumu 54,54 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036661927 zo dňa 23.9.2009 na sumu 47,36 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036661924 zo dňa 23.9.2009 na sumu 39,50 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283754750 zo dňa 23.9.2009 na sumu 33,22 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8533701665 zo dňa 23.9.2009 na sumu 24 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036661926 zo dňa 23.9.2009 na sumu 2,99 eur so splatnosťou 7.10.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036147420 zo dňa 23.8.2009 na sumu 77,10 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283254124 zo dňa 23.8.2009 na sumu 67,78 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8782988946 zo dňa 23.8.2009 na sumu 55,58 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8782988947 zo dňa 23.8.2009 na sumu 54,38 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283254122 zo dňa 23.8.2009 na sumu 52,87 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283254125 zo dňa 23.8.2009 na sumu 51,34 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036147422 zo dňa 23.8.2009 na sumu 47,36 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8283254123 zo dňa 23.8.2009 na sumu 33,05 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8533201948 zo dňa 23.8.2009 na sumu 21,61 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8036147421 zo dňa 23.8.2009 na sumu 2,99 eur so splatnosťou 6.9.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8782496537 zo dňa 23.7.2009 na sumu 93,81 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8282756752 zo dňa 23.7.2009 na sumu 90,92 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8282756754 zo dňa 23.7.2009 na sumu 87,63 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8782496536 zo dňa 23.7.2009 na sumu 78 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8035636569 zo dňa 23.7.2009 na sumu 72,63 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8035636571 zo dňa 23.7.2009 na sumu 71,06 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8282756755 zo dňa 23.7.2009 na sumu 57,04 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8282756753 zo dňa 23.7.2009 na sumu 56,67 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8532705822 zo dňa 23.7.2009 na sumu 42,97 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX),

- č. 8035636570 zo dňa 23.7.2009 na sumu 26,69 eur so splatnosťou 6.8.2009 (č. tel. stanice XXXX XXX XXX).

21. Žalovaný cenu poskytnutých služieb čo do sumy 1.781,67 eur nezaplatil ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 11.3.2010.

22. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 07/2009 - 10/2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve č. A2711583, č. A2032036, č. A2032085, č. A2032103, č. A3840419, č. A2523613, č. A2032170, č. A3964907 časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 4.481,19 eur.

23. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá ( ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ).

24. Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obch. zák. je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

25. V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

26. Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

27. Podľa ust. §43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas

poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

28. Podľa ust. §43 ods. 3 citovaného zákona zmluva o pripojení zaniká : a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. 29. Podľa ust. §41 ods. 1 citovaného zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.

30. Podľa ust. §41 ods. 2 citovaného zákona tarifa obsahuje najmä a) ceny za jednotlivé služby, b) bezplatné služby, c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien. 31. Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a /citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 32. Podľa ust. §42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

33. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry a zmluvnú pokutu spolu vo výške 6.262,86 eur.

34. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol telekomunikačné služby žalovanému, avšak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby.

35. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

36. V konaní bolo ďalej preukázané, že sadzba úrokov z omeškania je dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania (čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok ).

37. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 6.262,86 eur s prísl.

38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.