Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/542/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Mareka Kotoru v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti povinnému: F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XXX, R., ako právnemu nástupcovi po K. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX/XXX, R., vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ing. Karolom Mihalom, so sídlom v Košiciach, Moyzesova 34, pod sp. zn. EX 668/03, o vymoženie 199,16 Eur s prísl. a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 26.04.2016, č.k. 6Er/62/2003-39, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku, ktorým súd prvej inštancie exekúciu zastavil.

O d m i e t a odvolanie proti výroku o trovách exekúcie.

Stranám právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 26.04.2016, č.k. 6Er/62/2003-39 exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal uhradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Karolovi Mihalovi nevyhnutné trovy exekúcie vo výške 80,62 Eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že na žiadosť oprávneného a návrh súdneho exekútora vydal dňa 25.6.2003 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora pre vymoženie istiny 6.000,- Sk s 0,25 % úrokom z omeškania denne od 10.2.2003 do zaplatenia, trovy notára 1.296,- Sk, trovy právneho zastúpenia 650,- Sk, trovy právneho zastúpenia v exekúcii 1.125,- Sk, súdny poplatok 500,- Sk a trov exekúcie. Exekučným titulom bola notárska zápisnica N 873/2003, NZ 19839/2003 zo dňa 18.3.2003 spísaná na Notárskom úrade notára JUDr. Ľubomíra Vlhu so sídlom v Bratislave. Právny nástupca povinného - F. H. mu predložil návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu nesplnenia podmienok pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, pretože ako exekučný titul je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa základné právne podmienky. Súd prvej inštancie skúmal všetky zákonné podmienky preto, aby zistil, či exekúcia je vykonávaná v súlade so zákonom č. 233/1995 Z.z. v platnom znení. Exekučným titulom na základe ktorého bolo vydané poverenie na exekúciu bola notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Ľubomíra Vlhu, pod č. N 873/2003, NZ 19839/2003 zo dňa 18.3.2003.

3. Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa § 41 ods. 2 písm. c/, § 57 ods. 2, 3, § 58 ods. 1, § 200 ods. 5, § 203 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), § 52 a nasl., § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a uviedol, že zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2002, ktorá bola uzatvorená medzi povinným a oprávneným Pohotovosť s.r.o, Račianska

42/A, Bratislava zistil, že povinný v úverovej zmluve splnomocnil advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. aby v mene povinného uznal jeho záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre súdny výkon rozhodnutia podľa § 274 písm. e/ O.s.p. resp. pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení na celý jeho majetok do výšky vzniknutej pohľadávky (resp. jej zostatku v prípade čiastočného splnenia jeho dlhu) a jeho príslušenstva. V zmysle textu udeleného splnomocnenia notárska zápisnica bude obsahovať právny záväzok, označenie osoby oprávnenej a osoby povinnej, právny dôvod, predmet, dobu plnenia a súhlas osoby povinnej s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a bude preto titulom pre výkon rozhodnutia podľa § 274 písm. e/ O.s.p. resp. pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov s tým, že dlžník - povinný sa zaviazal uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním notárskej zápisnice.

4. Z uvedeného exekučného titulu súd prvej inštancie zistil, že notárska zápisnica bola spísaná s Mgr. Tomášom Kušnírom konajúcim v mene povinnej osoby na základe plnej moci spísanej v úverovej zmluve, ktorá je prílohou notárskej zápisnice. V bode 1. notárskej zápisnice je uvedené, že oprávnený uzavrel s povinným Zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 5.000,- Sk. Podľa bodu 2. notárskej zápisnice povinný splnomocnil Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. aby v jej mene uznal záväzok z uvedeného úveru tak, aby notárska zápisnica bola vykonateľným titulom pre exekúciu. Ďalší bod obsahuje vyhlásenie Mgr. Tomáša Kušníra, že uznáva v mene povinného záväzok voči oprávnenému v celkovej výške 7.946,- Sk. Celý dlh pozostáva z istiny nesplateného úveru, poplatku z úveru, trov právneho zastúpenia a trov za spísanie notárskej zápisnice. Uvedený dlh bol v tomto bode uznaný v plnom rozsahu čo do základu aj čo do uvedenej výšky. Povinná osoba sa ďalej v bode 4. zápisnice zaviazala celý uvedený dlh vrátane úrokov z omeškania splatiť do 25.3.2003 a v bode 5. prostredníctvom splnomocneného zástupcu prehlásila, že v prípade neuhradenia dlhu súhlasí s exekúciou a tým, aby predmetná notárska zápisnica bola použitá ako exekučný titul. Prílohou uvedenej notárskej zápisnice je Zmluva o úvere č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2002.

5. Z pripojenej Zmluvy o úvere súd prvej inštancie zistil, že povinnému bol oprávneným poskytnutý úver vo výške 5.000,- Sk. Povinný sa zmluvne zaviazal splatiť úver v 13-ich mesačných splátkach po 600,- Sk, počnúc od 11.12.2002. Celkove sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu s príslušným poplatkom vo výške 2.800,- Sk, t.j. spolu 7.800,- Sk. Zmluvu uzatvoril povinný ako fyzická osoba - občan, v zmluve je uvedené jeho rodné číslo a číslo občianskeho preukazu. V Zmluve o úvere nie je uvedený účel poskytnutia finančných prostriedkov a nie je v nej uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Súčasťou exekučného titulu - notárskej zápisnice je úverová zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným, na základe ktorej mal splnomocnený zástupca povinného uznať jeho záväzok voči oprávnenému. Úver, ktorý bol poskytnutý povinnému na základe vyššie uvedenej Zmluvy o úvere je spotrebiteľským úverom. Oprávnený poskytol povinnému dočasne finančné prostriedky vo forme úveru a konal tak v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra. Povinný je spotrebiteľom, keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba a zo zmluvy o úvere nie je zrejmé, aby jej bol poskytnutý úver na výkon jej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. To, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu vyplýva podľa jeho názoru aj z toho, že spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť resp. ovplyvniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Keďže výška poskytnutého úveru nepresahuje sumu 200,- Eur, na predmetnú zmluvu o úvere sa nevzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ide teda o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa Občianskeho zákonníka. Dodal, že úroky z omeškania účastníkmi dohodnuté v úverovej zmluve v článku 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a to vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy odo dňa kedy sa stane splatným celý dlh až do dňa jeho uhradenia sú v rozpore so zákonom, a to s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákona a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

6. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2002 zistil, že povinnému bol oprávneným poskytnutý úver vo výške 5.000,- Sk. Zmluvne sa povinný zaviazal zaplatiť aj odplatu za poskytnutie úveru uvedenú v zmluve vo výške 2.800,- Sk. Odplatu v tejto výške za poskytnutie úveru dohodnutú v úverovej zmluve považoval za neprijateľnú podmienku, a to vzhľadom na výšku poskytnutého úveru. Odplata je neprimerane vysoká a tým spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného ako spotrebiteľa. Preto podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákona považoval túto podmienku v zmluve za neprijateľnú a v zmysle ods. 4 uvedeného ustanovenia za neplatnú. Splnomocnený zástupca povinného teda podľa jeho názoru uznal dlh v

rozpore so zákonom a už len suma 2.800,- Sk ako odmena za poskytnutie úveru je vysoká a v rozpore s dobrými mravmi. Mal za to, že exekučným titulom nemôže byť notárska zápisnica, ktorej účastníkom bola len jedna strana, v tomto prípade povinný. Konštatoval, že notárska zápisnica môže byť exekučným titulom, len ak sú jej účastníkmi obe strany, t.j. oprávnený aj povinný, okrem súhlasu povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. V predmetnej veci bola notárska zápisnica spísaná len s povinným, zastúpeným splnomocneným zástupcom. Notárska zápisnica neobsahuje záväzok, ale len prehlásenie povinného. Z uvedených dôvodov predmetná notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom. Ďalším dôvodom, pre ktorý nie je možné uznať notársku zápisnicu za spôsobilý exekučný titul, je neprijateľná zmluvná podmienka uvedená v zmluve o úvere uzavretej medzi oprávneným a povinným, podľa ktorej dlžník - povinný splnomocnil advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice za účelom uznania dlhu tak, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu. Dlžník vzhľadom na vopred predtlačenú zmluvu (tlačivo používané pri uzatváraní množstva takých zmlúv, kde ako veriteľ vystupuje oprávnený), nemohol ovplyvniť, koho splnomocní na spísanie notárskej zápisnice a uznanie dlhu a už vôbec nemohol ovplyvniť skutočnosť, že by sa takto zastúpiť vôbec nedal. Advokáta jednoznačne na túto činnosť zabezpečil oprávnený, ktorý mu zrejme aj poskytoval odmenu za jeho úkony a preto súd konštatuje rozpor medzi záujmom zástupcu a zastúpeného v zmysle ustanovenia § 22 ods. 2 Občianskeho zákona, podľa ktorého zastupovať iného nemôže ten, ktorého záujmy sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Zároveň v tejto súvislosti poukazuje na to, že v niektorých exekučných konaniach vedených tunajším súdom Mgr. Tomáš Kušnír zastupuje oprávneného.

7. Súd prvej inštancie zaviazal k úhrade trov exekúcie oprávneného z dôvodu, že k zastaveniu exekúcie došlo jeho zavinením. Predložená notárska zápisnica, na základe ktorej podal návrh na exekúciu, nie je exekučným titulom, na základe ktorého by mohla byť exekúcia vedená. Preskúmal predložený súpis exekútora v zmysle vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. a zaviazal oprávneného, ktorý vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti podal návrh na vykonanie exekúcie nedôvodne, uhradiť exekútorovi trovy exekúcie, ktoré boli účelne vynaložené vo výške 80,62 Eur, ktoré pozostávajú z odmeny exekútora určenej podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, za 1 začatú hodinu (spracovanie prihlášky do dedičstva + návrh na zmenu účastníka konania), t.j. 1 hod á 6,64 Eur, spolu 6,64 Eur. Nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie + výzva a vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie - dôchodok + príkaz + exekučný príkaz, nakoľko tieto úkony nepovažoval za účelne vynaložené a ide o úkony duplicitne uplatnené a ide o úkony, za ktoré patrí exekútorovi v zmysle § 14 ods. 1 písm. b/ citovanej vyhlášky paušálna odmena vo výške 3,32 Eur. Ďalej trovy exekúcie pozostávali z odmeny exekútora určenej podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, za 11 úkonov (získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazu na začatie exekúcie, doručenie exekučného príkazu, 3x zisťovanie platiteľa mzdy povinného, 2x zisťovanie účtov povinného, 2x zisťovanie majetku povinného), á 3,32 Eur, spolu 36,52 Eur. Podľa § 22 citovanej vyhlášky náhrada hotových výdavkov predstavuje sumu 24,02 Eur, ktorá pozostáva z poštovných poplatkov vo výške 9,47 Eur, náhrady za použitie motorového vozidla 11,25 a náhrady za stratu času 3,30 Eur. Súd prvej inštancie nepriznal súdnemu exekútorovi uplatnené budúce výdavky, ktoré pozostávajú z poštovného za vrátenie poverenia, nakoľko v tomto štádiu konania nie je preukázané, že tieto výdavky boli vznikli a či vôbec tieto trovy vzniknú a ak vzniknú, či vzniknú v takej výške ako si ich súdny exekútor uplatnil. Keďže súdny exekútor je platiteľom dane z pridanej hodnoty, priznanú odmenu zvýšil o daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20 % z odmeny 67,18 Eur, čo činí 13,44 Eur. Odmena súdneho exekútora spolu 43,16 Eur + náhrada hotových výdavkov v sume 24,02 Eur + 20 % DPH v sume 13,44 Eur predstavujú nevyhnutné trovy exekúcie v celkovej výške 80,62 Eur.

8. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušiť v zmysle § 221 Občianskeho súdneho poriadku. Oprávnený poukázal na to, že notárska zápisnica bola už predmetom skúmania zo strany súdu pri rozhodovaní o udelení poverenia súdnemu exekútorovi. Súd však v tomto konaní uznal exekučný titul za súladný a preto následne udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Namietal tvrdenie okresného súdu o „vadnosti“ udeleného plnomocenstva na spísanie notárskej zápisnice. Uviedol, že v danom prípade ide o hmotnoprávne zastúpenie povinného v zmysle § 22 v nadväznosti na ust. § 31 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré bolo udelené advokátovi Mgr. Tomášovi Kušnírovi. Konštatoval, že zo zásady, že ďalšie zastúpenie nie je možné pripúšťa výnimku, ktorá umožňuje zástupcovi dať sa zastúpiť ďalším zástupcom a to len v prípade, ak to dovoľuje právny predpis alebo je to účastníkmi dohodnuté. Takýmto

právnym predpisom je napr. ust. 25 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého sa môže dať advokát v občianskom súdnom konaní zastupovať iným advokátom, prípadne koncipientom (substitúcia), pričom z ďalšieho zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Poukázal na skutočnosť, že povinný ako dlžník mohol kedykoľvek po uzatvorení zmluvy o úvere v roku 2004 udelené plnomocenstvo v zmysle § 33b Občianskeho zákonníka v platnom znení odvolať, pričom tak neurobil. Oprávnený ďalej uviedol, že udelením plnomocenstva sa povinný ako dlžník nevzdal svojich práv na uznanie záväzku, iba rozšíril možnosť uznania záväzku za jeho osobu aj na osobu splnomocniteľa, v danom prípade advokáta. Platné právne predpisy nebránili povinnému ako dlžníkovi v tom, aby dobrovoľne sám uznal záväzok zo zmluvy o úvere, pričom výška záväzku bola povinnému ako dlžníkovi známa. Rovnako sa oprávnený nestotožnil s právnym názorom prvoinštančného súdu, podľa ktorého citovaná notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom z dôvodu, že povinný platne nesplnomocnil Mgr. Tomáša Kušníra svojim zastupovaním. V tomto prípade išiel súd podľa jeho názoru nad rámec preskúmania formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Oprávnený taktiež namietal uloženú povinnosť nahradiť trovy exekúcie, taktiež sa nestotožnil s ich priznanou výškou. Konštatoval, že k zastaveniu exekúcie absolútne nemohlo dôjsť zavinením oprávneného, keďže samotný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie, a teda nebolo možné od oprávneného očakávať, že pri podaní návrhu mohol, resp. musel predpokladať, že exekúcia bude zastavená. Žiadal, aby odvolací súd na náhradu trov exekúcie určil v zmysle § 197 Exekučného poriadku povinného.

9. Povinný, ani súdny exekútor, sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle § 473 zrušil zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, bol Krajský súd v Košiciach, ako súd odvolací, v zmysle § 34 povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať ako nový procesný predpis.

11. Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 , vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 - 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vo výroku o zastavení exekúcie vecne správne a preto ho podľa § 387 ods. 1 potvrdil a vo výroku o trovách exekúcie je odvolanie oprávneného potrebné odmietnuť.

12. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

13. Odvolací súd sa podľa ustanovenia § 387 ods. 2 stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu oprávneného uvádza nasledovné:

14. Oprávnený podal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, nakoľko mal za to, že notárska zápisnica, ktorá je exekučným titulom v tomto konaní, je spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie a preskúmavaním jej náležitostí exekučný súd prekročil právomoc zverenú mu zákonom.

15. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že pôvodný povinný (neb. K. H.) a oprávnený uzavreli dňa 27.11.2002 Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 165,97 Eur /5000,- Sk/.

16. Podľa § 41 ods. 2 písm. c/ v znení účinnom do 31.03.2017 Exekučného poriadku možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

17. Citované zákonné ustanovenie určuje náležitosti notárskej zápisnice (okrem tých, ktoré musí mať podľa notárskeho poriadku), aby bola exekučným titulom. Predovšetkým musí notárska zápisnica obsahovať právny záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 Občianskeho

zákonníka). Inou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká záväzok, je aj porušenie povinnosti vyplývajúcej z už existujúceho záväzkového právneho vzťahu, okrem iného je to aj omeškanie dlžníka.

18. Notárska zápisnica má ďalej obsahovať označenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod (v danom prípade je to zmluva o úvere), predmet (plnenie, ktoré má povinný poskytnúť, teda suma, ktorú je dlžný oprávnenému), čas plnenia a aby bola exekučným titulom, musí obsahovať aj vyhlásenie povinnej osoby, že súhlasí s jej vykonateľnosťou.

19. Pre platnosť notárskej zápisnice, v ktorej dlžník (povinný) uznal svoj dlh voči veriteľovi a súhlasil s jej vykonateľnosťou, nie je preto potrebná dohoda s veriteľom a neúčasť veriteľa pri spisovaní takejto notárskej zápisnice nespôsobuje jej neplatnosť. Notárska zápisnica v danej veci je však neplatná z iného dôvodu, ktorý súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia posúdil a náležite odôvodnil.

20. Podľa § 22 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

21. Podľa ust. § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia orgánu (zákonné zastúpenie alebo na základe dohody o plnomocenstve).

22. Podľa ust. § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

23. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zmluvné zastúpenie vzniká na základe zmluvy (dohody o plnomocenstve podľa § 23 Občianskeho zákonníka medzi splnomocniteľom a splnomocnencom). Ide o tu o dvojstranný právny úkon, ktorým zastúpený dáva tretej osobe na vedomie v akom rozsahu je osoba uvedená v plnomocenstve oprávnená ho zastupovať. Takýto vzťah nevyhnutne predpokladá aj zhodu záujmov medzi jeho účastníkmi. Je teda vylúčené, aby zmluva o zastúpení mohla byť platne uzavretá medzi osobami medzi ktorými je konflikt záujmov.

24. V posudzovanom prípade bol povinný nútený súčasne na predtlači zmluvy o úvere splnomocniť na zastupovanie pri vyhlásení o uznaní právneho záväzku Mgr. Tomáša Kušníra, ktorého určil práve oprávnený a v ktorom ho splnomocnil na spísanie predmetnej notárskej zápisnice - exekučného titulu. Za takejto situácie je tu zjavný rozpor záujmov medzi splnomocnencom advokátom Mgr. Tomášom Kušnírom (a teda aj jeho advokátskym koncipientom Mgr. Martinom Paičekom) a povinným ako splnomocniteľom, čo vylučuje možnosť vzniku platnej dohody o plnomocenstve. Navyše v notárskej zápisnici, ako exekučnom titule, ktorú oprávnený predložil, chýba nepochybný relevantný prejav vôle dlžníka splnomocniť advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na vykonanie vyhlásenia v jeho mene. Už samotná táto skutočnosť predstavuje vadu exekučného titulu, ktorá bráni v možnosti pokračovať vo vedení exekúcie.

25. Uvedené závery o neplatnosti splnomocnenia, ako aj o chýbajúcich náležitostiach notárskej zápisnice majú za následok záver o nespôsobilosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu a táto skutočnosť je dostatočným dôvodom pre zastavenie exekúcie.

26. Podľa § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.

27. Podľa § 33a Občianskeho zákonníka splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby namiesto neho konala za splnomocniteľa, a) ak je výslovne oprávnený podľa plnomocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe, b) ak je splnomocnencom právnická osoba.

28. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokát sa v rámci svojho poverenia môže dať zastúpiť iným advokátom. V zmysle ods. 2 cit. ustanovenia, pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo aj iný zamestnanec advokáta. Zastupovanie podľa odsekov 1 a 2 nie je možné proti vôli klienta podľa ods. 3 cit. ustanovenia.

29. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ustanovenie ďalšieho zástupcu, ktorý je splnomocnený na konanie v mene a na účet pôvodného zastúpeného, možno subdelegovať iba vtedy, keď to výslovne vyplýva z plnomocenstva, čo v danom prípade absentovalo. Ohľadne poverenia advokáta Mgr. Tomáša Kušníra a ďalšej osoby Mgr. Martina Paičeka treba doplniť, že advokát Mgr. Tomáš Kušnír bol splnomocnený na konkrétny úkon podľa ust. § 31 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii ( nejde o zmluvu o právnej pomoci ), preto tu nemožno aplikovať § 16 ods. 1, 2 tohto zákona o zastúpení advokáta iným advokátom, alebo koncipientom. Nemožno preto pripustiť, aby notárska zápisnica vyhotovená za vyššie uvedených podmienok bola exekučným titulom a aby na jej základe sa viedla exekúcia proti povinnému.

30. K opätovnému preskúmaniu spôsobilosti exekučného titulu odvolací súd uvádza, že pri posudzovaní spôsobilosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu súd prvej inštancie vychádzal predovšetkým z tvrdení oprávneného a povinného, z predložených listín a z exekučného titulu. V tomto štádiu nevykonával dokazovanie, vychádzal len zo skutočností vyplývajúcich zo spisu, vrátane do neho založených listín. Prihliadať na splnenie podmienok konania je úlohou súdu v každom štádiu konania, a to aj z úradnej moci. V prípade, ak súd prvej inštancie v priebehu exekúcie zistil, že vymáhaný nárok je v rozpore so zákonom a exekúcia je nezákonná, v zmysle ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku bol oprávnený exekúciu zastaviť aj bez návrhu. Nedostatok spôsobilosti notárskej zápisnice byť exekučným titulom je tak závažným nedostatkom podmienky exekučného konania, ktorý nemožno odstrániť a pre ktorý musí byť konanie zastavené. Preto odvolací súd považoval za nadbytočné zaoberať sa ďalšími odvolacími dôvodmi oprávneného.

31. Na základe uvedeného považuje odvolací súd odvolateľom namietaný postup súdu prvej inštancie pri preskúmavaní notárskej zápisnice za súladný so zákonom. Z týchto dôvodov potvrdil napadnuté uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.

32. Odvolateľ napadol predmetné uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu, a teda aj vo výroku o trovách exekúcie.

33. Podľa ust. § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.03.2017 ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

34. Podľa ust. § 9b ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v konaní podľa tohto zákona rozhoduje súd uznesením.

35. Podľa ust. § 37 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

36. Podľa ust. § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) platného a účinného do 30.06.2016 (a teda v čase podania predmetného odvolania) odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“).

37. Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného do 31.10.2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.

38. Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného od 1.11.2013 do 30.06.2016, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.

39. Uvedená novela Exekučného poriadku účinná od 1.11.2013 bola uverejnená v Zbierke zákonov SR pod č. 299/2013 Z.z.. V dôsledku tejto novely sa z ustanovenia § 58 ods. 6 vypustila možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 Exekučného poriadku.

40. Ako vyplýva z vyššie uvedeného ust. § 202 ods. 2 O.s.p., odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak. Týmto osobitným zákonom je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ktorý rozhodovanie o zastavení exekúcie a trovách exekúcie upravuje v ust. § 57 a nasl. ust. § 58 ods. 6 v čase podania odvolania proti takémuto rozhodnutiu odvolanie nepripúšťalo.

41. Podľa § 386 písm. c) odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

42. Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné takéto odvolanie odmietnuť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

43. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie oprávneného proti výroku o trovách exekúcie odmietol podľa ust. § 386 písm. c) CSP.

44. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že stranám nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom preukázateľné trovy tohto konania nevznikli, preto im neboli priznané.

45. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods. 1, 2 .

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 1, 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 1, 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 ods. 1, 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .