Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_10Csp-1-2016.pdf
PDF · 62.4 KB
No categories available
10Csp/1/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 14.170,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
V záhlaví rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 10Csp/1/2016-70 zo dňa 25.04.2017 o p r a v u j e označenie právneho zástupcu žalobcu z nesprávneho označenia : Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemenického 30, 036 01 Martin na správne označenie právneho zástupcu žalobcu : JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 04.07.216 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplatenia sumy 14.170,12 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Podanie žaloby odôvodil tým, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 14.12.2010 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 12900,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť celkovo v 119 pravidelných mesačných splátkach po 66,85 eur od prvého čerpania do 31.12.2010 a vo výške 174,05 eur od 20.01.2011. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná sa tiež zaviazala vrátiť finančné prostriedky spolu s úrokmi a nahradiť náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať úver riadne a včas a preto jej pôvodný veriteľ dňa 06.10.2014 oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada okamžité splatenie úveru. Celkový dlh je vo výške 14170,12 eur a pozostáva z istiny vo výške 11.580,41 eur, zmluvného úroku vo výške 2270,79 eur, zmluvného úroku z omeškania vo výške 197,99 eur a poplatkov vo výške 120,93 eur. Zároveň si z dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 25.04.2017, č.k. 10Csp/1/2016-70, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9 756 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 9 756,90 eur od 4.10.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 37,7%.
4. Podaním doručeným súdu dňa 26.05.2017 nesprávne označený právny zástupca žalobcu Advokátska kancelária Gallo s.r.o., požiadal o opravu predmetného rozsudku v časti označenia právneho zástupcu žalobcu a o doručenie rozsudku advokátskej kancelárii, ktorá v predmetnom konaní žalobcu zastupuje a ktorej žalobca udelil plnú moc na zastupovanie v konaní.
5. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku; súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. V danom prípade súd v záhlaví rozsudku uviedol nesprávnu advokátsku kanceláriu, ktorá v konaní je právnym zástupcom žalobcu, preto základe vyššie uvedených skutočností súd predmetný rozsudok opravil a vydal opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).