Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/119/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, E., proti žalovaným: 1./ U., zastúpená advokátom JUDr. Radoslavom Sotákom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Michalovciach, Nám. Slobody 7, E., o zaplatenie 3.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.844,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.844,25 € od 15.2.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žiadnej zo strán spolu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 1.10.2020 bola na súd doručená žaloba o zaplatenie sumy 3.000,- € s príslušenstvom. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že mu bola postúpená pohľadávka zo zmluvy, ktorú uzatvorili postupca Slovenská sporiteľňa a.s. na jednej strane a žalobca ako postupník na základe ktorej prešla pohľadávka proti žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaný v 1. rade je dlžníkom na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2012 a žalovaný v 2. rade ako fyzická osoba je dedič podľa uznesenia o dedičstve sp. zn. zo dňa 4.4.2017 po pôvodnom dlžníkovi na základe zmluvy po JB., ktorý zomrel XX.XX.XXXX.. Splátkový úver bol poskytnutý žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 3.800,- € pri úroku 17,90% p.a. Bol dohodnutý počet splátok 108 po 79,29 € mesačne k 20-temu dňu v mesiaci, RPMN bola dohodnutá 21,88%, priemerná RPMN 19,37%, a celková čiastka spojená s úverom 8.252,39 €. Výzvou zo dňa 25.11.2016 evidoval postupca omeškané splátky vo výške 1.766,23 € a dlžníkov upozornil, že je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.1.2017 ku dňu 29.12.2016 postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Dlžná suma vyhlásením mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 5.200,11 €. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 5.605,97 € a pozostávala z istiny 3.686,38 € a príslušenstva 1.919,59 €. Žalobca si uplatňuje sumu 3.000,- €, ktorá predstavuje časť istiny z postúpenej pohľadávky.

2. Žalovaný v 2. rade podal odpor proti platobnému rozkazu a uviedol, že splatili doposiaľ žalovaní, žalobcovi sumu 3.167,63 € zo sumy 3.800,- € úveru a úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v zmluve o splátkovom úvere, ktorá sa týka poplatkov a to poplatku za upomienku vo výške 25,- €. Podľa žalovaného v 2. rade, neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky bola konštatovaná Slovenskou obchodnou inšpekciou a spôsobuje, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného v 2. rade a uviedol, že pokiaľ poukazuje na údajné neprijateľné zmluvné podmienky obsiahnuté v zmluve o úvere, nemôže sa k nim ani relevantne žalobca vyjadriť, lebo žalovaný neuviedol, z akého dôvodu považuje tieto za neprijateľné a ani akým spôsobom má ktorá zmluvná podmienka spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Preto považuje tvrdenia žalovaného za nepodložené a účelové a žiada, aby súd žalobe vyhovel.

4. Právny zástupca žalovaného v 2. rade vo výpovedi uviedol, že doposiaľ žalovaní zaplatili žalobcovi sumu 3.167,63 € a úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, preto suma, ktorú žiada v tomto konaní žalobca od žalovaných je neopodstatnená.

5. Právny zástupca žalobcu poukázal vo výpovedi na to, že doposiaľ bolo uhradených zo strany žalovaných iba 1.955,75 €, pričom úver bol čerpaný vo výške 3.800,- € a nie je pravdivé tvrdenie žalovaných, že zaplatili viac ako 1.955,75 € z predmetného úveru.

6. Žalobca predložil súdu prehľad splátok, ktoré splatili žalovaní doposiaľ z predmetného úveru a poukázal na to, že z týchto úhrad žalovaných bola započítaná na istinu suma vo výške 113,62 €, na poplatky, suma vo výške 224,92 € na riadny úrok, suma vo výške 1.558,31 €, na úrok z omeškania vo výške 58,90 €. Žalovaní doposiaľ zaplatili z predmetného úveru sumu 1.955,75 € a to za dobu od 20.1.2013 do 30.3.2016. Keďže im bol poskytnutý úver 3.800,- €, ostáva im zaplatiť na istine 1.844,25 €. Žalobca tiež oznámil súdu, že jeho právny predchodca vychádzal z príjmu, ktorý mu oznámil žalovaný v 1. rade a to ako príjem vo výške 299,- € mesačne a žalovaný v 2. rade vo výške 331,- € mesačne, čo bolo spolu 630,- €. Právny predchodca žalobcu, pritom má svoj prepočet ukazovateľ schopnosti splácať úver a vyšlo mu, že žalovaní v 1. a 2. rade sú schopní splácať úver, ktorý im bol poskytnutý vo výške 3.800,- €.

7. Po vykonaní dokazovania, súd vec právne posúdil takto: 8. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

10. Podľa , , a o spotrebiteľských úveroch, (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (16) Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

(17) Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (20)Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ zn. C-679/18: článok 8 a 23 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48 ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušenie Smernice Rady 87/102 EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti ustanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23.

14. Cieľom a je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta, povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy, výdavky, ale aj skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy, s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie zachovania do budúcna. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa, tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a aj ním preukázaných, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov a je povinnosťou veriteľa, takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch spotrebiteľa, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania, zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom, teda domácom rozpočte, dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného, analyzovať spotrebiteľov domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver, t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama osebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

15. V tomto konaní mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaní v 1.a 2. rade ( právny predchodca žalovaného v 2. rade ) uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2012 a na základe tejto zmluvy bol poskytnutý žalovaným úver 3.800,- €. Tento úver mali splácať pri úrokovej sadzbe 17,90% p.a. po 79,29 € v počte splátok 108 mesačne vždy ku 20-temu dňu v mesiaci a celková výška spojená s úverom je 8.252,39 €. RPMN bola dohodnutá 21,88% a priemerná RPMN 19,37%. Žalobca nepredložil súdu žiadne doklady z ktorých vychádzal jeho právny predchodca pri zisťovaní schopnosti žalovaných splácať úver, avšak oznámil, že jeho právny predchodca vychádzal z údajov, ktoré zistil a tie boli také, že príjem žalovaného v 1. rade bol 299,- € a príjem žalovaného v 2. rade ( právneho predchodcu ) bol 331,- € mesačne. Pritom úver bol poskytovaný vo výške 3.800,- €. Celková čiastka, ktorú mali splatiť bola suma 8.252,39 €. Vychádzajúc z toho, že mesačná splátka bola 79,29 € a vychádzajúc z príjmov, ktoré uviedol žalobca u žalovaných je zrejmé, že žalovanému v 1. rade, by po odpočítaní polovičnej sumy z mesačnej splátky ostala suma 249,- € mesačne a žalovanému v 2. rade po odpočítaní tiež polovice z mesačnej splátky, teda 331,- € - 40,- €, by ostala suma 290,- € mesačne. Pritom nebolo skúmané, aké sú výdavky žalovaných v 1. a 2. rade, teda o aké sumy treba znížiť ich príjem, z ktorého sú schopní splácať predmetný úver. Nebolo napríklad zisťované, či majú nejaké vyživovacie povinnosti, aké sú náklady na bývanie, na dopravu, domácnosť a podobne. Právny predchodca žalobcu, teda vážne a podstatným spôsobom pochybil a nezisťoval bonitu žalovaných dostatočne, teda ako mal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, možno považovať povrchné skúmanie schopnosti splácať úver bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa v rozpore s odbornou starostlivosťou alebo účelové použitie dokladov o platobnej schopnosti spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej bonity spotrebiteľa, ako tomu v skutočnosti je, aby mu bol poskytnutý väčší úver ako je schopný splácať. Právny predchodca žalobcu neskúmal vyššie popísaným spôsobom zodpovedajúcim odbornej starostlivosti bonitu žalovaných ako dlžníkov, nezisťoval, či zostáva žalovaným po úhrade výdavkov, ktoré tiež nezisťoval, dostatočná finančná rezerva na splácanie úveru a nepreveril ich v iných úverových registroch. Súd, teda vyvodil záver, že poskytnutý úver, je v zmysle bezúročný a bez poplatkov a to v spojení s citovaného zákona. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov a bol poskytnutý vo výške 3.800,- € z ktorej zaplatili doposiaľ žalovaní sumu 1.955,75 € ostáva im vo vzťahu k žalobcovi ešte dlh vo výške 1.844,25 €. Na túto sumu ich zaviazal súd v tomto rozsudku, spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 15.2.2017 do zaplatenia, pričom úrok z omeškania bol priznaný v zmysle Keďže žalobca sa domáha v tomto konaní zaplatenia sumy až 3.000,- €, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

16. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže žalobca mal v konaní úspech iba čiastočný.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).