Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21P-84-2017.pdf
PDF · 91.06 KB
No categories available
21P/84/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. W., A.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matka: P. W., A.. X.X.XXXX, W. P. XXX/X, X., a otca: P. W., A.. XX.X.XXXX, N.. X.X.XXXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na uloženie výchovného opatrenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté dieťa: W. W., A.. XX.X.XXXX do H. N., F. X, N. P., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do H. N., F. X, N. P..
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.6.2017 domáhal, aby súd maloletej uložil výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov a zároveň neodkladným opatrením dočasne umiestnil maloleté dieťa do H. N., F. X, N. P..
Vo svojom návrhu uviedli, že ich úrad vedie spisovú dokumentáciu maloletej od mesiaca júl 2013 z dôvodu konania vo veci zvýšenia výživného. Rodina maloletej býva v obci X. v štvorizbovom rodinnom dome. Okrem maloletej tu žije jej brat, matka, sestra matky, manžel matky, ich dve spoločné deti a manželov otec, ktorý je vlastníkom domu. Rodina hospodári spolu. Dom je štandardne zariadený, je prispôsobený potrebám maloletých detí. Matka maloletej je vydatá, je poberateľkou rodičovského príspevku, prídavkov na deti a sirotského dôchodku. Jej manžel pracuje ako robotník s mesačným príjmom cca 400,- Eur. V roku 2014 úrad riešil rodinu maloletej z dôvodu podozrenia zo zanedbávania starostlivosti o deti a údajného podozrenia z fyzického a psychického týrania maloletej a jej brata. Na základe prešetrenia pomerov vo veci starostlivosti o maloleté deti a zistených informácií úrad skonštatoval, že v rodine absentujú pravidlá, boli zistené nedostatky, ktoré sa týkali požívania alkoholických nápojov matky a jej manžela, nedôslednosti matky a jej výbušnej povahy. Z uvedeného dôvodu úrad uložil výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou maloletých detí a rodičom maloletých detí na obdobie 6 mesiacov. Uložené výchovné opatrenie splnilo svoj účel. Začiatkom roku 2016 sa na úrad dostavila maloletá, ktorá uviedla, že chce bývať v domácnosti tety N. H., prezentovala problémy v rodine, ktoré spočívali v požívaní alkoholických nápojov v rodine, presúvania rodičovských kompetencií na maloletú. Na základe prešetrenia pomerov v rodine maloletej, vykonaných pohovorov s maloletou ako i matkou, zistených informácií ohľadom maloletej, úrad skonštatoval, že u maloletej pretrvávajú výchovné problémy. Maloletá si riadne neplní povinnú školskú dochádzku, nerešpektuje matku, má priateľa p. Ľ. H., ktorý je od nej o 42 rokov starší. Matka na jednej strane zakazuje maloletej vzťah so starším partnerom, avšak na druhej strane nemá výhrady, že priateľ maloletej navštevuje ich domácnosť. V rodine absentujú pravidlá, matka má benevolentný prístup k riešeniu problémového správania maloletej. Dňa 10.6.2017
podala ústne do zápisnice na Odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Šali trestné oznámenie N. H., A.. XX.X.XXXX, z dôvodu, že maloletá - jej neter mala byť približne od roku 2014 (od jej 13. roku života) približne do roku 2016 (do jej 15. roku života) predávaná svojou matkou a to takým spôsobom, že ju matka mala nútiť k sexuálnemu styku za odplatu s neznámymi osobami mužského pohlavia. Maloletá potvrdila toto podozrenie, rovnako aj strýko maloletej. Matka maloletej toto kategoricky odmietla. Šetreniami bolo tiež zistené, že maloletá (tohto času vo veku 16 rokov) udržiava intímny - milenecký vzťah s bratom svojho strýka, Ľ. H., A.. XX.X.XXXX, pričom tento je právoplatne odsúdeným sexuálnym deviantom za trestný čin sexuálneho zneužívania. Dňa 12.6.2017 sa na úrad dostavila maloletá v sprievode strýka p. Y. H.M., A.. XX.X.XXXX, W. S. A. Q. XXX, ktorý uviedol, že jeho manželka podala na polícii podnet z dôvodu podozrenia zo sexuálneho zneužívania maloletej, ktorú mala matka nútiť k pohlavnému styku od jej 13 rokov veku. Pohlavný akt sa mal uskutočňovať za finančnú odmenu. Vyjadril sa, že matka maloletej sa nevhodne správa voči maloletej, neustále jej vulgárne nadáva, raz videl, ako ju matka fyzicky napadla. S matkou maloletej nekomunikujú viac ako pol roka, nakoľko neustále vulgárne osočuje jeho rodinu. Má vedomosť o tom, že maloletá udržiava vzťah s jeho bratom Ľ. H., ktorý nechcú ukončiť. Nakoľko má dve maloleté deti, s manželkou nebudú schopní zabezpečovať starostlivosť o maloletú a v rodine nie je nikto z príbuzných, kto by vedel zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Maloletá uviedla, že od podania trestného oznámenia býva v rodine svojho strýka. Má strach bývať v domácnosti matky, nakoľko sa jej matka ako i jej manžel vyhrážajú so slovami, že „keď zaspí, tak jej odrežú krk, obesia ju“, uvedené frázy dookola opakujú. Má zdravotné problémy a matka s ňou odmieta navštíviť pediatra. Vzťah s p. Ľ. H. udržiava naďalej, avšak už mesiac spolu intímne nežijú. Uviedla, že by chcela bývať v domácnosti strýka, nakoľko si s ním rozumie ako i s jeho manželkou. V prípade, že by to nebolo možné, k matke sa odmieta vrátiť, nakoľko má „strach, že ju bude naďalej „týrať“, radšej chce byť umiestnená do zariadenia. Počas pohovoru sa na úrad dostavila matka maloletej, ktorá uviedla, že s maloletou majú doma výchovné problémy, ktoré spočívajú v nerešpektovaní príkazov zo strany matky, útekov z domu, záškoláctva. Ďalej sa vyjadrila, že skutočnosti, ktoré uviedla dcéra na polícii, sa nezakladajú na pravdivých skutočnostiach. Prehlásila, že výchovu maloletej nezvláda. Súhlasí s umiestnením maloletej do zariadenia. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately má za to, že vyššie uvedené skutočnosti ohrozujú riadny zdravý, sociálny, fyzický a psychický vývin maloletej a nie je možné čakať do rozhodnutia súdu o návrhu na uloženie výchovného opatrenia.
Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 13.6.2017 vyplýva, že dňa 10.6.2017 podala ústne do zápisnice na Odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Šali trestné oznámenie N. H., A.. XX.X.XXXX, z dôvodu, že maloletá - jej neter mala byť približne od roku 2014 (od jej 13. roku života) približne do roku 2016 (do jej 15. roku života) predávaná svojou matkou a to takým spôsobom, že ju matka mala nútiť k sexuálnemu styku za odplatu s neznámymi osobami mužského pohlavia a to v obci X.. Maloletá potvrdila toto podozrenie, rovnako aj strýko maloletej. Matka maloletej toto kategoricky odmietla. Šetreniami bolo tiež zistené, že maloletá (tohto času vo veku 16 rokov) udržiava intímny - milenecký vzťah s bratom svojho strýka, Ľ. H., A.. XX.X.XXXX, pričom tento je právoplatne odsúdeným sexuálnym deviantom za trestný čin sexuálneho zneužívania. Na základe uvedeného nepovažujú za priaznivé, aby maloletá bývala u svojej matky, nakoľko tu hrozí jej ovplyvňovanie zo strany matky, prípadne iných rodinných príslušníkov. Taktiež nie je vhodné, aby maloletá bývala v rodine svojho strýka a tety, nakoľko do ich domácnosti má prístup Ľ. H., najmä z dôvodu jeho právoplatného odsúdenia za sexuálny trestný čin. Existuje dôvodná obava, že by mohlo prísť k ovplyvňovaniu maloletej aj z ich strany, prípadne by prichádzalo k zneužívaniu jej momentálnej situácie zo zištných dôvodov.
Zo správy P.. M. Q., detskej lekárky maloletej, vyplýva, že od jesene 2016 zaznamenala problémy s maloletou. Do ambulancie chodila bez dospelej osoby, prípadne so starším pánom. Opakovane udávala zdravotné problémy, opakovane bola vyšetrovaná na odborných ambulanciách, o dodržiavaní liečebného režimu nie je presvedčená. V máji 2017 opäť prišla maloletá do ambulancie sama a žiadala ďalšie vyšetrenia. Poslala ju domov, aby prišla aj s matkou, odvtedy sa neukázala.
Zo správy X. Š. A. X, Š.Y. zo dňa 22.5.2017 vyplýva, že maloletá je študentkou 1. triedy študijného odboru obchodná akadémia. V 1. polroku vymeškala 171 hodín, z toho 51 hodín bolo vykázaných ako neospravedlnených. Dosiahla veľmi slabé študijné výsledky - priemer 4,87, zo správania stupeň 4 - neuspokojivé. V 2. polroku od februára 2017 vymeškala 331 hodín, z toho 181 hodín neospravedlnených a 150 hodín ospravedlnených. Matka bola niekoľkokrát upozornená na zanedbávanie povinnej školskej
dochádzky a aj na študijné výsledky, náprava nenastala. Študijné výsledky maloletej sú v 2. polroku veľmi slabé, nakoľko vymeškala 90 % hodín z vyučovania.
Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky ako aj s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä s rodným listom maloletej, úradným záznamom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Šali zo dňa 13.6.2017, oznámením obce X. zo dňa 5.10.2016, správami X. Š. Q. Š. a obsahom pripojeného spisu 12P/101/2013, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Otec maloletej dňa X.X.XXXX zomrel.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len "zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre osvedčenie práva je pritom potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby navrhovateľom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.
V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom návrhu.
Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne, t.j. do právoplatného skončenia konania vo veci samej, zverí do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia, keďže z návrhu vyplýva, že otec maloletej zomrel. Matka maloletej nezvláda výchovu maloletej, nenavštevuje s maloletou pediatra, bolo na ňu podané trestné oznámenie pre podozrenie, že maloletú nútila k sexuálnemu styku s neznámymi osobami mužského pohlavia za odplatu, čo potvrdila aj sama maloletá. Maloletá sa vyjadrila, že má strach bývať v domácnosti matky, nakoľko sa jej matka spolu s jej manželom vyhrážajú. Má zdravotné problémy a matka s ňou odmieta navštíviť pediatra. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že maloletá má výchovné problémy. Neplní si povinnú školskú dochádzku a jej študijné výsledky sú veľmi slabé. Udržiava intímny vzťah s p. Ľ. H., ktorý je od nej o 42 rokov starší, pričom bol právoplatne odsúdený za trestný čin sexuálneho zneužívania. Maloletá sa momentálne zdržiava u príbuzných - strýka a tety, ktorí však nie sú schopní dlhodobo zabezpečovať starostlivosť o maloletú, pričom pobyt maloletej v ich domácnosti nie je vhodný ani z dôvodu, že do tejto domácnosti má prístup p. Ľ.Í. H., s ktorým maloletá udržiava intímny vzťah. Matka maloletej nezvláda výchovu maloletej a súhlasí s umiestnením maloletej do zariadenia. Nie sú známi žiadni ďalší príbuzní, ktorí by starostlivosť o maloletú mohli zabezpečovať. Maloletá s umiestnením v zariadení súhlasí, k matke sa vrátiť odmieta.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je špecifikované vo výroku tohto uznesenia.
Súd v súlade s § 30 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti H. N., F. X, N. P..
Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.