Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/202/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: M. D., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. W. X, XXX XX O., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený: Advokátska kancelária Pisár & Partners

- advokáti, s.r.o., sídlo : P. Rádayho 8, 984 01 Lučenec IČO: 50440446 proti žalovanému 1/ Z. E., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. D. XXXX, XXX XX O., štátny občan Slovenskej republiky, 2/ D. E., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. L. D. XXXX, XXX XX O., štátny občan Slovenskej republiky, 3/ I. E., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. L. D. XXXX, XXX XX O., štátny občan Slovenskej republiky, žalovaní 1/, 2/, 3/ zastúpení: JUDr. Róbert Gombala, advokát, Advokátska kancelária P. Rádayho 14/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 15.000,-Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 7.500,-Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu žalobkyne proti žalovanému 1/ po výšku 7.500,- Eur z a m i e t a.

III. Žalobu žalobkyne proti žalovaným 2/ a 3/ o zaplatenie 15.000,- Eur z a m i e t a.

IV. Žalobkyňa a žalovaný 1/ nemajú nárok na náhradu trov konania.

V. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovaným 2/ a 3/ trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 25.11.2016 proti žalovaným 1/,2/,3/ žalobu o zaplatenie 15.000,-Eur z titulu bezdôvodného obohatenia spoločne a nerozdielne. Uplatnila si proti žalovaným 1/,2/,3/ trovy konania. V písomnej žalobe uviedla, že uzatvorila so žalovaným 1/ a so svojou dcérou J. D., ktorí boli partnermi, darovaciu zmluvu zo dňa 20.01.2014. Predmetom darovacej zmluvy bola darovanie sumy vo výške 15.000,-Eur a to na účel rekonštrukcie časti rodinného domu v O.T., L. D. XXXX, ktorého vlastníkmi sú rodičia Z. E., teda žalovaní 2/ a 3/. Zrekonštruovaná časť rodinného domu mala slúžiť na spoločné bývanie žalovaného 1/ a J. D.. Darované peňažné prostriedky v celom rozsahu použili na rekonštrukciu časti rodinného domu, ktorý vlastnia rodičia žalovaného 1/. Vzťah žalovaného 1/ a J. D. sa skončil. Ďalej spolu nežijú, čím odpadol dôvod poskytnutia daru, ktorý bol účelovo viazaný. Na základe uvedených skutočností boli žalovaní 1/,2/,3/ povinní vrátiť žalobcovi poskytnutý dar a teda vydať to, o čo svoj dom poskytnutím daru žalobkyňou zhodnotili. Žalobkyňa vyzvala žalovaného 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na vrátenie daru, pretože sa chcela s ním dohodnúť. Žalovaný 1/ dar nevrátil. Žalobca preto vyzval žalovaných 1/, 2/, 3/ na vydanie bezdôvodného obohatenia. Tým, že žalovaný 1/ spolu so žalovanými : 2/ a 3/ použili peňažné prostriedky, na ktoré darovala žalobkyňa žalovanému 1 a svojej dcére J. na rekonštrukciu domu, ktorý je vo vlastníctve žalovaných 2/ a 3/, a v ktorom všetci bývajú, bezdôvodne sa obohatili na jej úkor , a to práve z toho dôvodu , že účel, na ktorý boli peňažné prostriedky poskytnuté, bol zmarený. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ale aj na ustanovenie § 630 Občianskeho zákonníka a zdôraznila, že účel, na ktorý bol poskytnutý dar bol

zmarený a teda odpadol právny dôvod, na základe ktorého bola suma vo výške 15.000,-Eur poskytnutá. Naviac žalovaný 1/ nerešpektoval výzvu žalobcu na vrátenie daru a správa sa k žalobkyni ako aj k jej dcére tak, že hrubo porušuje dobré mravy.

2. Žalovaní 1/, 2/, 3/ doručili písomné vyjadrenie, v ktorom žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalobkyňa v žalobe tvrdí, že darovala finančné prostriedky, avšak na preukázanie skutočného poskytnutia daru účastníkom darovacej zmluvy - obdarovaným nepredložila žiaden dôkaz. Tvrdenie žalobkyne o poskytnutí daru nie je preukázané. Žalobkyňa nepredložila a ani neoznačila žiadny dôkaz o tom, že darované finančné prostriedky boli použité v celom rozsahu na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý sa nachádza v O.T. P. N. L. D. XXXX. Modernizácia rodinného domu bola realizovaná len z finančných prostriedkov žalovaných 1/,2/,3/, avšak najmä z finančných prostriedkov vo vlastníctve žalovaného 1/. Neexistuje žiadny dôvod, či už na vrátenie daru alebo na vydanie bezdôvodného obohatenia a to z toho dôvodu, že žiadny dar poskytnutý žalobkyňou nebol, a k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaných 1/, 2/, 3/ nedošlo. Napriek tomu, že to považujú za nadbytočné, žalovaní 1/, 2/, 3/ v písomnom vyjadrení uviedli, že k žalobkyni a k jej dcére J. D. sa vždy správali slušne. Žalovaný 1/ mal s J. D. od r. 2012 vzťah a plánoval s ňou spoločný život, boli aj zasnúbení. J. D. a jej matke poskytoval pomoc, pričom J. D.Č. v rokoch 2014 až 2015 uhrádzal všetky náklady spojené s jej životom, pretože J. D.Č. bola skoro po celé obdobie ich spolužitia nezamestnaná. J. D. sa voči žalovanému 1/ zachovala v rozpore s dobrými mravmi, čo bolo dôvodom ich rozchodu. Ona sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a následne začala žiť s iným mužom.

3. Žalobkyňa na písomné vyjadrenie žalovaných 1/,2/,3/ reagovala tak, že finančné prostriedky pre účely darovania vybrala zo svojho účtu dňa 16.01.2014 vo výške 15.000,-Eur. Finančné prostriedky odovzdala J. D. N. Z. E.. Tvrdenie žalovaných 1/, 2/, 3/ o tom, že poskytnuté finančné prostriedky nepoužili na rekonštrukciu rodinného domu je zavádzaním súdu. Nie je pravdivé ich tvrdenie, že rekonštrukciu vykonali z vlastných finančných prostriedkov, čo nepreukázali žiadnym listinným dôkazom. Žalobkyňa preukázala nárok na vrátenie darovanej finančnej sumy, pretože peniaze odovzdala v súlade s darovacou zmluvou obidvom obdarovaným za podmienok dohodnutých v zmluve. Naviac v darovacej zmluve je účel darovanej sumy riadne dohodnutý a to rekonštrukcia bytovej jednotky v rodinnom dome na adrese O., L. D. XXXX, čo svojim podpisom potvrdil Z. E. N. J. D.. Pokiaľ by obdarovaný Z. E. tvrdil vo svojich vyjadreniach niečo iné, dopustil by sa trestného činu krivej výpovede, rovnako ako ostatní žalovaní. Dôvodom rozchodu Z. E. N. J. D. bolo správanie Z. E., ktorý počas spoločného vzťahu fyzicky napadol J. D.. Útoky trpela najmä z toho dôvodu, že žalobkyňa darovala nemalé finančné prostriedky, ktoré sú predmetom sporu do rekonštrukcie rodinného domu vo vlastníctve žalovaných 2/ a 3/.

4. Žalovaní 1/, 2/, 3/ vo svojom písomnom vyjadrení poukazujú na tú skutočnosť, že pokiaľ žalobkyňa predložila ako dôkaz potvrdenie o vybratí sumy vo výške 15.000,-Eur z banky, tento dôkaz nepreukazuje žalobkyňou tvrdenú skutočnosť, že finančné prostriedky vybraté z banky odovzdala obdarovaným J. D. a Z. E. do rúk. Rekonštrukcia rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve žalovaných 2/ a 3/ bola vykonaná, avšak najmä z finančných prostriedkov, ktoré nadobudol Z. E. formou úveru od stavebnej sporiteľne a z finančných prostriedkov, ktoré Z. E. zarobil vlastnou pracovnou činnosťou, resp. predajom hnuteľných vecí v jeho vlastníctve. Jediná skutočnosť, ktorú žalobkyňa preukázala v rámci sporu je uzavretie darovacej zmluvy, ktorá však obsahuje len záväzok žalobkyne poskytnúť dar obdarovaným a dojednanie o účele použitia tohto daru. Nie je pravdou, že by žalovaný 1/ fyzicky napadol J. D., alebo na ňu kričal. Vzťah Z. E. N. J. D. bol od roku 2012 harmonický. V roku 2014 sa zasnúbili.

5. Súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku nariadil pojednávanie na deň 21.06.2017. Zástupca žalobkyne poukázal na tú skutočnosť, že žalobkyňa žalovanému 1/ a jeho vtedajšej partnerke darovala finančné prostriedky v sume 15.000,-Eur, ktoré boli účelovo viazané na rekonštrukciu bytovej časti rodinného domu vo vlastníctve žalovaných 2/ a 3/. Darovanie bolo podmienené tou skutočnosťou, že rekonštruovaná časť rodinného domu mala slúžiť na spoločné bývanie dcéry žalobkyne a žalovaného 1/. Navrhol ako dôkaz výsluch žalobkyne ako strany sporu a svedkyne J. D.. Žalobkyňa môže žiadať vrátenie daru aj z dôvodu porušenia dobrých mravov, robí tak len podporne. Porušenie dobrých mravov súvisí s rozchodom dcéry žalobkyne a žalovaného 1/. Hlavným dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že zo strany žalovaných 1/,2/,3/ došlo k bezdôvodnému obohateniu 15.000,-Eur , a teda žalobkyňa žiada vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaní 1/,2/,3/ vo svojich písomných vyjadreniach potvrdili, že rodinný dom skutočne rekonštruovali. Vlastníci rodinného domu, ktorý sa nachádza v O. P. N. L. D. XXXX sa nepochybne bezdôvodne obohatili.

6. Zástupca žalovaných 1/, 2/, 3/ trval na písomných vyjadreniach. Žalobkyňa nepreukázala, že došlo k platnému darovaniu a odovzdaniu finančných prostriedkov vo výške 15.000,-Eur. Na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve žalovaných 2/ a 3/ boli použité len ich finančné prostriedky a finančné prostriedky žalovaného 1/.

7. Súd vypočul žalobkyňu ako účastníčku sporu. Vypovedala tak, že žalovaný 1/ prevzal od nej finančné prostriedky presne v ten deň ako boli vybraté zo Slovenskej sporiteľne, a.s. . Ona dala finančné prostriedky žalovanému 1/ a svojej dcére s tým, že chce mať podchytené odovzdanie peňazí aj na papieri. Ona trvala na tom, aby písomná zmluva bola vyhotovená. Následne pani E. dala vyhotoviť v písomnej forme darovaciu zmluvu, ktorú všetci podpísali. K odovzdaniu finančných prostriedkov žalovanému 1/ v 500,-Eur bankovkách došlo v jej kaderníctve, kde bola prítomná len ona, jej dcéra a žalovaný 1/.

8. Žalovaný 1/ vypovedal tak, že žiadne finančné prostriedky od žalobkyne neprebral. Rekonštrukcia rodinného domu rodičov bola vykonaná najmä z jeho vlastných finančných prostriedkov a z finančných prostriedkov, ktoré získal z úveru.

9. Svedkyňa J. D. vypovedala tak, že so žalovaným 1/ sa spoznala v júni 2012. V januári 2014 sa začala rekonštrukcia rodinného domu žalovaných 2/ a 3/. Matka - žalobkyňa poskytla finančné prostriedky vo výške 15.000,-Eur. Vyhotovili darovaciu zmluvu, ktorú podpísal Z. E.. K odovzdaniu finančných prostriedkov došlo v kaderníctve jej matky. Finančné prostriedky boli odovzdané v 500,-Eur bankovkách priamo do rúk Z. E..

10. Dokazovanie súd vykonal prečítaním žaloby, darovacej zmluvy na č.l. 5, výpisu z katastra nehnuteľnosti LV č. XXXX kat. úz. Lučenec, výzvy na vrátenie daru zo dňa 18.02.2016, výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrení žalovaných 1/,2/,3/, vyjadrenia žalobcu, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere na č.l. 42 až 45, výsluchom žalobkyne, žalovaného 1/, svedkyne.

11. Z darovacej zmluvy, ktorá bola v písomnej forme podpísaná dňa XX.XX.XXXX a ktorá je pripojená na č.l. 5 je preukázané, že darca : M. D. ( matka obdarovanej ) obdarovaným J. D. ( dcére darcu ) a Z. E.Á. ( obdarovanému ) darovala finančné prostriedky vo výške 15.000,-Eur. Finančný dar je určený na účel rekonštrukcie bytovej jednotky v rodinnom dome na adrese O., L. D. Č..XXXX, ktorého vlastníci sú I. N. D. E. ( rodičia Z. E. ), ktorá bytová jednotka bude slúžiť na spoločné bývanie snúbencov J. D. N. Z. E.. Obdarovaní prehlasujú, že predmetný dar od darcu príjmu. Zároveň prehlasujú, že darované finančné prostriedky použijú na účel, na ktorý bol dar poskytnutý. Zmeny a doplnky tejto zmluvy možno vykonať písomnou formou na základe dohody oboch zmluvných strán, ktorá sa stane dodatkom tejto zmluvy. Zmluva je vypracovaná v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každá zo zmluvných strán po podpísaní obdrží jedno vyhotovenie. Na písomnej darovacej zmluve je uvedený dátum XX.XX.XXXX. Podpísala ju M. D., J. D. N. Z. E..

12. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX bolo preukázané, že D. E., P.. XX.XX.XXXX N. I. E., P.. XX.XX.XXXX sú zapísaní ako vlastníci nehnuteľnosti, rodinného domu súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/X.

13. Zástupca žalobkyne písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzýva žalovaného 1/ na vrátenie sumy 15.000,-Eur . V písomnej výzve žalobkyňa uvádza, že uzatvorila so žalovaným 1/ a J. D. darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo darovanie sumy 15.000,-Eur a to na účel rekonštrukcie časti rodinného domu v Lučenci, L. D. Č.. XXXX, ktorého vlastníkmi sú žalovaní 2/ a 3/. Byt v rodinnom dome mal slúžiť na spoločné bývanie. Pretože vzťah Z. E. N. J. D. sa skončil, dar bol účelovo viazaný, preto žiada vrátiť finančné prostriedky.

14. Zástupca žalobkyne písomnou výzvou zo dňa 03.10.2016 vyzýva žalovaných 1/,2/,3/ na vrátenie 15.000,-Eur titulom bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka.

15. Z výpisu Slovenskej sporiteľne, a.s. z účtu, ktorý je pripojený na č.l. 32,33 spisu bolo preukázané, že dňa 16.01.2014 M. D. vybrala hotovosť 15.000,-Eur z účtu č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

16. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

17. Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

18. Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

19. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

20. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

21. Podľa § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

22. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval v spore.

25. Podľa § 490 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka, pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak. Pre vznik zmluvy je rozhodujúce, aby bola dosiahnutá zhoda strán o podstatných náležitostiach zmluvy. Podstatnými obsahovými náležitosťami darovacej zmluvy sú dohoda o predmete plnenia ( dar ) a bezplatnosť prenechania daru. Pre darovaciu zmluvu je charakteristická dobrovoľnosť na strane darcu, skutočnosť, že darca nemal na poskytnutie majetkového plnenia právnu povinnosť a predovšetkým okolnosť, že vec ( alebo iný majetkový prospech ) je darovanému poskytovaná bezplatne. Ak ide o platne uzavretú darovaciu zmluvu, nemá práve pre nedostatok akéhokoľvek vzájomného plnenia miesto úvaha o nápadne nevýhodných podmienkach darovania. Pri obdarovaní viacerých osôb inou osobou je vždy dôležitý úmysel darcu.

26. Súd uveril žalobkyni, že medzi ňou a Z. E. a jej dcérou J. D. došlo k uzavretiu darovacej zmluvy dňa 16.01.2014. Žalobkyňa bola vypočutá ako strana sporu na pojednávaní a jednoznačne vypovedala tak, že v tento deň 16.01.2014 vybrala finančné prostriedky vo výške 15.000,-Eur v Slovenskej sporiteľni, a.s. pobočka Lučenec a finančné prostriedky odovzdala obdarovaným v kaderníctve žalovanému 1/ Z. E. a svojej dcére J. D.. Medzi stranami bolo nesporné, že v čase odovzdania finančných prostriedkov J. D. N. Z. E. žili v pomere druha a družky. Úmyslom darkyne bolo teda obdarovať obdarovaných Z. E. N. J. D. finančnými prostriedkami. Dňa XX.XX.XXXX došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, kde práva a povinnosti darcu a obdarovaných boli vymedzené. Súd uveril výpovedi svedkyne, ktorá predtým ako začala vypovedať bola riadne poučená, že vypovedala pravdu. Obdarovaní v súlade s ustanovením § 133 Občianskeho zákonníka nadobudli vlastnícke právo k finančným prostriedkom ich prevzatím. Zo žaloby, ale aj z výpovede žalobkyne bolo preukázané, že jej úmyslom bolo obdarovať finančnými prostriedkami žalovaného 1/ a J. D., ktorí v tom čase boli druhovia. Potom titulom darovacej zmluvy nadobudli obidvaja obdarovaní : J. D. a žalovaný 1/ do vlastníctva finančné prostriedky, každý vo výške 7.500,-Eur, teda do podielového spoluvlastníctva v podiele 1 poskytnutých finančných prostriedkov.

27. Darovacia zmluva, ktorú podpísali darkyňa a obdarovaní - žalovaný 1/ a J. D. dňa XX.XX.XXXX je len písomným potvrdením skutočností, ku ktorým došlo dňa 16.01.2014, kedy došlo k faktickému odovzdaniu finančných prostriedkov obdarovaným. Dňa 16.01.2014 darovacia zmluva medzi darkyňou a obdarovanými vznikla. V bode I je uvedené, že finančný dar je určený pre účel rekonštrukcie bytovej jednotky v rodinnom dome na adrese O., L. D. Č.. XXXX, vlastníci, manželia I. N. D. E., pričom bytová jednotka bude slúžiť na spoločné bývanie snúbencov J. D. N. Z. E.U.. Aj keď sa v bode II písomnej zmluvy konštatuje, že obdarovaní prehlasujú, že predmetný dar od darcu príjmu, súd uveril tvrdeniu žalobkyne, ktoré bolo podložené výpisom z účtu a výpoveďou svedkyne, že finančné prostriedky darované boli dňa XX.XX.XXXX. Úmyslom darkyne, ako to sama tvrdí bolo obdarovať svoju dcéru a jej manžela, ktorí sa stali na základe darovacej zmluvy vlastníci sumy 15.000,-Eur, každý z nich v polovičnom podiele.

28. Súd sa postavil na to stanovisko, že medzi darkyňou a obdarovanými J. D. N. Z. E. došlo k uzavretiu platnej darovacej zmluvy s účelovým určením, kde obdarovaní sa zaviazali peniaze použiť na presne vymedzené účely: na rekonštrukciu bytovej jednotky v rodinnom dome a na spoločné bývanie snúbencov J. D. N. Z. E. v rodinnom dome O., L. D. Č.. XXXX. Za preukázané súd považoval najmä to, že obdarovaní nesplnili účelové určenie daru spoločné bývanie v byte, ktorý sa nachádza v rodinnom dome na adrese O.T., L. D. Č.. XXXX. Vôľa strán určila, čo je podstatné pre obsah ich zmluvného záväzku. Dar nebol využitý na stanovený účel, čo je podstatným porušením povinnosti obdarovaných a potom sú povinní finančné prostriedky vrátiť. J. D. žalovaná nebola, potom je povinný finančné prostriedky vo výške 7500,-Eur vrátiť Z. E.. Zo žaloby, písomných vyjadrení žalobkyne bolo preukázané, že jej úmyslom bolo obdarovať dcéru a jej druha - žalovaného 1/, potom mal súd za to, že podiely obdarovaných boli rovnaké. Žalovaný 1/ je povinný vrátiť svoj podiel daru. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka je žalovaný 1/ povinný vrátiť plnenie žalobkyni, pretože právny dôvod plnenia odpadol. Nebol splnený účel vymedzený v darovacej zmluve : žalovaný 1/ a dcéra žalobkyne v byte, ktorý sa nachádza v rodinnom dome žalovaných 2/ a 3/ spoločne nebývajú, takže je povinný žalovaný 1/ svoj podiel daru vrátiť.

29. Stranami záväzkovo-právneho vzťahu sú len darca a obdarovaný. Žalovaní 2/ a 3/, teda nie sú stranami darovacej zmluvy. Práva a povinnosti z darovacej zmluvy vyplývajúce sú viazané len na darcu a obdarovaných. Potom súd konštatuje, že žalovaní 2/ a 3/ nie sú pasívne legitimovaní v tomto spore a žalobu voči nim v celom rozsahu zamietol.

30. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Vzhľadom na závery súdu nebolo dôvodné skúmať vrátenie daru podľa § 630 Občianskeho zákonníka.

31. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O trovách konania žalobkyne a žalovaného 1/ súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobkyňa a žalovaný 1/ mali v spore pomerný úspech, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán - žalobca a žalovaný 1/ nemajú právo na náhradu trov konania.

37. Žalovaní 2/ a 3/ mali v spore plný úspech. Žalobkyňa bola voči žalovaným 2/ a 3/ neúspešná, preto im súd priznal trovy v rozsahu 100%, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.