Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-185-2016.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/185/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom 811 07 Bratislava - mestská časť Staré mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej Ž. G., T.. XX. X. XXXX, trvale bytom H. H., t. č. bytom D., I. XXX, v spore o zaplatenie 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 500 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 500 eur od 1. 5. 2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 30. 6. 2016, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 500 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 500 eur od 1. 5. 2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná s obchodnou spoločnosťou D. Ú. H., a. s. uzatvorila zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu dňa 22. 9. 2009, na základe ktorej jej bol zriadený bežný účet, s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov. Dňa 18. 10. 2010 bolo žalovanej poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účte vo výške 500 eur. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovanou, listom zo dňa 3. 2. 2015 jeho právny predchodca vypovedal zmluvný vzťah so žalovanou v zmysle článku 4.14., bod 4.14.1. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre depozitné produkty, čím sa pohľadávka stala splatnou v zmysle článku 4.14., bod 4.14.2. písm. c) Všeobecných obchodných podmienok. Výpoveď zmluvy o bežnom účte bola žalovanej doručená dňa 10. 2. 2015, účinky výpovede nastali dňa 30. 4. 2015. Žalovaná svoj dlh neuhradila a od 1. 5. 2015 je v omeškaní. Žalovanú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 1. 8. 2015 so D. Ú. H., a. s. ako postupcom.
2. Žalovaná sa podanej žalobe nevyjadrila.
3. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 6. 6. 2017, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 6. 6. 2017, zveseným dňa 21. 6. 2017, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
X. D. Ú. H., a. s. a žalovaná uzatvorili dňa 22. 9. 2009 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, v mene euro a možnosť zriadenia a používania produktov a služieb flexiúčtu podľa výberu v zmysle platného cenníka. Podľa Záverečných ustanovení zmluvy, písm. g), D., a. s. je oprávnená, po splnení ňou stanovených kritérií, klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Dňa 18. 10. 2010 žalovaná požiadala D. Ú. H., a. s. o poskytnutie úveru - flexidebetu vo výške 500 eur. Dňa 18. 10. 2010 uzatvorili D. Ú. H., a. s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“, číslo XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníčke peňažné prostriedky ako povolené prečerpanie a dlžníčka sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, poplatky a splniť ďalšie záväzky podľa zmluvy. Zmluvné strany si dojednali výšku úveru 500 eur, konečná splatnosť úveru bola dojednaná ukončením zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania alebo kedykoľvek na žiadosť veriteľa alebo na žiadosť dlžníka, zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú. Zmluvné strany si dojednali aj výšku úrokovej sadzby v sume 17,9 % ročne, poplatok za nastavenie povoleného prečerpania 10 eur, poplatok za čerpanie povoleného prečerpania 0,70 eur a poplatok za upomienku pri nezaplatení dlžnej sumy 13,30 eura. Podľa článku II. ods. 10 zmluvy, je banka oprávnená zmluvu o spotrebnom úvere formou povoleného prečerpania vypovedať, s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť od nasledujúceho dňa po doručení výpovede. Podľa článku II. ods. 13 zmluvy, dlžník je povinný úver, poskytnutý formou povoleného prečerpania, zaplatiť kedykoľvek na požiadanie veriteľa v plnej výške. D. Ú. H., a. s. dňa 3. 2. 2015 vypovedala zmluvu o bežnom účte, z dôvodu nedodržania ustanovení zmluvy o bežnom účte a dodatku k zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru. Výpoveď bola doručená žalovanej dňa 10. 2. 2015. Podľa výpisu z bankovej knihy, vystaveného D. Ú.B. H., a. s. dňa 1. 8. 2015 pre produkt flexiúčet, bol dátumom poskytnutia povoleného prečerpania 8. 10. 2010, výška limitu 500 eur a dátum zaslania výpovede 3. 2. 2015. Podľa výpisu z účtu žalovanej vedeného vo D. Ú. H., a. s., predstavoval zostatok na účte k 6. 5. 2015 mínus 984,25 eura. Posledný výber z účtu bol realizovaný žalovanou dňa 20. 2. 2012, kedy zostatok na účte činil mínus 507,01 eura.
X. D. Ú. H., a. s. dňa 15. 12. 2015 oznámila žalovanej, že pohľadávku zo zmluvy o bežnom účte, spolu s príslušenstvom, postúpila na žalobcu, a to v celkovej výške 1067,31 eura.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa
vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V súlade citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a. s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 18. 10. 2010 zmluvu o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania na bežnom
účte, zriadeného žalovanej u právneho predchodcu žalobcu. V zmluve si dojednali poskytnutie úveru vo výške 500 eur, ktorý bol splatný na požiadanie. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na skutočnosť, že splatnosť úveru nebola dojednaná do jedného mesiaca (§ 1 ods. 3 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010), predstavuje uzavretá zmluva zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania v zmysle § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18. 10. 2010. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky (úver) a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nakoľko žalovanej bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu spotrebiteľský úver v celkovej výške 500 eur, vznikla jej povinnosť uvedený úver, spolu s dojednaným úrokom a ďalšími nákladmi spojenými s úverom, vrátiť. Žalovaná nerozporovala uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania, poskytnutie spotrebiteľského úveru, ani zostatok nesplateného úveru. Zostatok nesplateného úveru mal súd preukázaný aj z výpisu z účtu žalovanej u právneho predchodcu žalobcu, z ktorého vyplynulo, že ku dňu posledného reálneho čerpania prostriedkov z účtu predstavoval zostatok na účte mínus 507,01 eura, ku dňu 6. 5. 2015 mínus 984,25 eura. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 500 eur, t. j. sumu nezaplatenej istiny úveru, tak ako si to uplatnil žalobca v podanej žalobe.
20. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 8,05 % ročne, ktorá bola v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, zo sumy dlžnej istiny 500 eur, odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, t.j. od 1. 5. 2015, keďže zmluva o poskytnutí úveru bola, v súlade so zmluvným dojednaním článku II. ods. 10 zmluvy, vypovedaná výpoveďou zo dňa 3. 2. 2015, doručenou žalovanej dňa 10. 2. 2015, s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá uplynula dňa 30. 4. 2015. Dňom nasledujúcim, t. j. od 1. 5. 2015, sa žalovaná dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania.
21. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky, vyhotoveným D. Ú. H., a. s., ktorým oznámila žalovanej postúpenie žalovanej pohľadávky.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Nakoľko v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, vznikol mu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. V súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.