Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Co-44-2017.pdf
PDF · 87.09 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: B. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. D., o zaplatenie 67,80 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Lučenci č. k. 13Csp/32/2016 - 49, zo dňa 27. októbra 2016, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým súd žalobu do sumy 36,78 eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 10.09.2013 do zaplatenia zamietol a vo výroku III. o trovách konania p o t v r d z u j e .
II. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 32,02 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania od 10.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu o zaplatenie sumy 36,78 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania od 10.09.2013 do zaplatenia zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 09.09.2016 (súdu doručeným dňa 12.09.2016) domáhal zaplatenia sumy 67,80 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby telekomunikačného operátora na základe zmluvy o pripojení zo dňa 29.05.2013 (§ 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách). Súd mal za preukázané, že žalobca pohľadávku nadobudol na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 od pôvodného veriteľa - Slovak Telecom, a.s., IČO: 35 763 469, pričom postúpenie bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva z postúpenia pohľadávky, postúpenie nebolo žalovanou namietané. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a to 36,78 eur, fa č. 7308918081 splatná dňa 09.09.2013 (fakturačné obdobie od 22.07.2013 - 21.08.2013) a 31,02 eur, fa č. 7310125608 splatná dňa 09.10.2013 (fakturačné obdobie od 22.08.2013 - 21.09.2013). Žalovaná nepreukázala splnenie si povinností uhradenia faktúr.
3. Súd mal zato, že sú splnené podmienky ust. § 297 písm. b) CSP a na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. V konaní ide o nárok zo spotrebiteľského právneho vzťahu, súd aplikoval ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa a o premlčaní (§ 100 a nasl.) vo väzbe na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada ex offo na premlčanie uplatňovaného nároku. Súd dospel k záveru, že
nakoľko žalobca žalobu podal na súd dňa 12. 09. 2016, je jeho nárok z faktúry splatnej dňa 09.09.2013 premlčaný v trojročnej premlčacej dobe, preto žalobu do sumy 36,78 eur s príslušenstvom zamietol. Žalobcovi priznal právo vyplývajúce z fa splatnej dňa 09.10.2013 vo výške 31,02 eur, ktoré bolo uplatnené včas. Zároveň súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania so zaplatením uvedenej faktúry.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu strán vo veci (§ 255 ods. 2 CSP) a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca proti výroku, ktorým súd žalobu čiastočne zamietol a proti výroku o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmenil a žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania, alebo aby rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Uplatnil a vyčíslil trovy odvolacieho konania.
6. Žalobca namietal, že žalobu podal prostredníctvom právneho zástupcu dňa 10.09.2016 (sobota) v elektronickej podobe. Potvrdenie o odoslaní mailu a kópiu odoslaného mailu pripája v prílohe. Podstata nesprávnosti rozhodnutia súdu spočíva v nesprávnom určení posledného dňa, kedy sa právo premlčí. Namiesto správneho určenia, že posledný deň premlčacej lehoty je 12.09.2016 - pondelok, súd nesprávne určil deň 10.09.2016 - sobota. Súd nesprávne určil koniec hmotnoprávnej lehoty tak, že túto nesprávne posunul skôr na 10.09.2016, pričom táto skončila dňa 12.09.2016. Odkazuje na ust. § 100, § 122 Občianskeho zákonníka a ust. § 125 ods. 1, 2 a ust. § 121 ods. 5 CSP.
7. Súdu vytýkal, že vôbec neodôvodnil, prečo neposunul hmotnoprávnu lehotu na 12.09.2016 a prečo uviedol, že žaloba bola súdu doručená dňa 12.9.2016. Zo žiadneho ust. CSP nevyplýva možnosť posunúť okamih doručenia podania v elektronickej podobe tak, že podanie odoslané a doručené súdu v sobotu sa považuje za podanie doručené súdu neskôr, v najbližší pracovný deň. Práve naopak, z ust. § 121 ods. 5 CSP vyplýva zachovanie lehoty pri podaní doručenom súdu mimo pracovného času. Ak rozsudok nie je náležite, presvedčivo a riadne odôvodnený nie je potom ani preskúmateľný a strane sporu sa takýmto postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, čo je dôvod na zrušenie rozhodnutia. V tejto súvislosti poukazuje a cituje z konkrétnych rozhodnutí Ústavného súdu SR, ESĽP, odbornej literatúry.
8. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.
9. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti a v rozsahu odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že rozhodnutie je vecne správne. Taktiež sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia v celom rozsahu. Na doplnenie dôvodov správnosti tohto rozhodnutia v súvislosti s podanými konkrétnymi námietkami uvedenými v odvolaní, odvolací súd dodáva.
12. Odvolací súd konštatuje, že žalobcovi treba dať za pravdu keď namieta, že okresný súd bližšie neodôvodnil, prečo okamih doručenia žaloby na súd, ktorá bola odoslaná a doručená súdu elektronicky v sobotu 10. septembra 2016 o 0.00 hod. bez zaručeného elektronického podpisu a následne bolo toto podanie doplnené v listinnej podobe v zmysle ust. § 125 ods. 2 CSP do 10 dní, posunul na najbližší pracovný deň, t.j. pondelok 12.09.2016, avšak tento nedostatok okresného súdu nemal za následok nesprávne právne posúdenie veci ani za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nemal vplyv na výsledok rozhodnutia. Postup okresného súdu nemožno hodnotiť ako taký, ktorý by vyžadoval aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil, či už podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP (ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v
takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom) alebo podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP (ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom).
13. K počítaniu času, na ktoré poukazuje žalobca v odvolaní s odkazom na ust. § 101, § 122 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka odvolací súd dodáva, že soboty, nedele a sviatky vskutku nemožno považovať za posledné dni lehôt z praktických dôvodov, ktoré súvisia s hmotnoprávnou povahou lehôt. Preto sa posledný deň lehoty, ktorý by mal pripadnúť na sobotu, nedeľu alebo sviatok posúva na najbližší nasledujúci pracovný deň. Okresný súd svoje rozhodnutie v zamietajúcej časti odôvodnil premlčaním uplatneného nároku s odkazom a dôrazom na ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 101 Občianskeho zákonníka, pričom vychádzal z toho, že faktúra č. 7308918081 na sumu 36,78 eur bola splatná dňa 09.09.2013. Potom koniec trojročnej premlčacej doby pripadá na 09.09.2016, kedy bol pracovný deň (piatok). Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota počíta. Nakoľko v danom prípade posledný deň premlčacej doby pripadol na pracovný deň (piatok), aj keď bola žaloba súdu doručená dňa 10.09.2016 elektronicky (t.j. v sobotu), ako tvrdí žalobca, čo je náležite preukázané v súdnom spise a z ust. § 121 ods. 5 CSP vyplýva zachovanie lehoty pri podaní doručenom súdu mimo pracovného času, napriek tomu nemožno konštatovať iný záver, než k akému záveru dospel súd prvej inštancie, že žaloba ohľadom fa č. 7308918081 bola podaná (právo bolo uplatnené na súde) po uplynutí premlčacej doby. Pre prejednávaný prípad bolo rozhodujúce, že predmetný nárok nebol uplatnený na súde najneskôr dňa 09.09.2016 (v piatok), v posledný deň lehoty. Potom nebolo úlohou súdu riešiť a okresný súd ani neriešil, prípadný posun lehoty na podane žaloby tak, ako predpokladá ust. § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorá situácia v danom prípade ani nevznikla.
14. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti potvrdil, potom zároveň potvrdil aj závislý výrok o trovách konania.
15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, preto žalovanej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). Nakoľko však žalovanej preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, bolo by neúčelné aby o výške náhrady trov konania rozhodoval súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP) a preto odvolací súd rozhodol, že žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (viď. uznesenie NS SR sp. zn 6Cdo/176/2016 a sp. zn. 6 Cdo/5/2017).
16. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).