Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-11-2017.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: F.. S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX G., právne zastúpená advokátskou kanceláriou Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti manželke: F.. X. J., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX G., o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: N. J., nar. XX.XX.XXXX a N. J., nar. 07.XX.XXXX, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov F.. S. J., nar. XX.XX.XXXX, a F.. X. J., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom mestskej časti G. - O. J. I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mestskej časti G. - O. J. I., vo zväzku X, ročník XXXX, na str. XXX, pod por. č. XX r o z v á d z a.
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom N. J., nar. XX.XX.XXXX, a N. J., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloleté deti"), na čas po rozvode manželstva v nasledovnom znení:
Maloleté deti N. a N. s a z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú o b a j a r o d i č i a.
Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého N. výživným vo výške 300,- Eur mesačne a na výživu maloletej N. výživným vo výške 300,- Eur mesačne, ktoré sa zaväzuje platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. Styk otca s maloletými deťmi N. a N. s a n e u p r a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 19.01.2017, sa manžel domáhal rozvodu manželstva s manželkou. Zároveň navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, v zmysle ktorej sa maloleté deti zverujú do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia; otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi bez obmedzenia; otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého N. sumou 300,- Eur a na výživu maloletej N. sumou 300,- Eur k rukám matky, vždy do 30.dňa každého mesiaca.
2. Svoj návrh manžel odôvodnil tým, že manželstvo s manželkou uzavrel dňa XX.XX.XXXX. Podľa vyjadrenia manžela sa natoľko zmenili okolnosti a vzájomné vzťahy medzi manželmi, ktoré existovali v období pred uzavretím manželstva a ktoré ich viedli k rozhodnutiu vstúpiť do manželstva, že v súčasnosti nemajú záujem o spolužitie v manželstve. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti - N. J., nar. XX.XX.XXXX a N. J., nar. XX.XX.XXXX. Uviedol, že postupom času vzťahy medzi manželmi úplne ochladli a začali sa prejavovať rozdielne záujmy, rozdiely v životnom štýle, pracovnej vyťaženosti a povahové rozdiely. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti viac ako rok a došlo medzi nimi k trvalému odcudzeniu. Manžel ďalej dôvodil tým, že manželstvo neplní svoj účel a vzhľadom na odlišný životný štýl a rozdielne záujmy oboch manželov nie je možné očakávať ani obnovenie manželského spolužitia. Manželia nemajú vôľu spoločne žiť, tráviť čas ani spoločne hospodáriť.
3. Manželka sa k návrhu manžela vyjadrila písomným podaním zo dňa 17.01.2017, ktorý manžel k návrhu zároveň pripojil. Manželka potvrdila, že vzťahy medzi ňou a manželom ochladli a viac ako rok býva každý v samostatnej domácnosti. Vo vyjadrení tiež uviedla, že súhlasí s dôvodmi rozvratu manželstva, ktoré opísal manžel v návrhu. Manželka nemá záujem ani vôľu obnoviť vzájomné vzťahy s manželom, žiť s ním v spoločnej domácnosti, ani obnoviť rodinné spolužitie. Rozvrat manželstva považuje manželka za trvalý a nezvratný. Ďalej žiadala, aby súd schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
4. Na pojednávaní, konanom dňa 21.06.2017, právna zástupkyňa manžela navrhla manželstvo rozviesť a schváliť dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Účastníci zhodne navrhli manželstvo rozviesť a schváliť rodičovskú dohodu.
5. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletých detí v konaní odporučil súdu schváliť rodičovskú dohodu, čo odôvodnil záujmom maloletých detí.
6. Podľa ustanovenia § 23 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
8. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 9. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 10. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 11. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 12. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
14. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
15. Podľa ustanovenia § 76 ods. 2 Zákona o rodine, proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
16. Podľa ustanovenia § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
17. Záverom súd nad rámec povinnosti odôvodnenia rozhodnutia, ktorú v danom prípade vzhľadom na vyššie citované ustanovenie § 221 CSP nemal, pre úplnosť uvádza, že po tom, čo vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní dňa 21.06.2017, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi v smere zistenia aktuálnych potrieb, výdavkov spojených s výživou, výchovou maloletých detí, ako aj ich veku primeranými vývinovými potrebami, skúmal majetkové a zárobkové pomery manžela a manželky, a to v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie základnej otázky konania, a to či sú splnené podmienky pre rozvod účastníkov podľa citovaného ustanovenia § 23 Zákona o rodine a tiež otázky, či rodičovská dohoda, ktorú na pojednávaní účastníci zhodne navrhli, spĺňa predpoklady vyžadované ustanovením § 24 ods.4 Zákona o rodine, najmä, či je v záujme a na prospech maloletých detí, a to po všetkých stránkach (citovej, vývinových potrieb, vzťahu rodičov k maloletým deťom, stabilite výchovného prostredia a ďalších), dospel v intenciách vykonaného dokazovania k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie o rozvode manželstva s odôvodnením, že v danom prípade bol ustálený hlboký rozvrat manželstva vylučujúci reálnu šancu na jeho obnovu, ktorú obaja manželia vo svojej výpovedi pred súdom vylúčili. V časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode predstavuje výživné vo výške 300,- Eur mesačne na maloletého N. a 300,- Eur mesačne na maloletú N. primerané výživné vzhľadom na odôvodnené potreby maloletých detí. Súd v rámci schvaľovania rodičovskej dohody v časti výživného prihliadol aj na skutočnosť, že čistý príjem otca za obdobie 02/2017 - 03/2017 bol v priemere 2 237,- Eur a za mesiac 05/2017 bol príjem otca 2 900,- Eur netto; a príjem matky za obdobie 01/2016 - 04/2017 bol v priemere 1 707,- Eur brutto. Poukazujúc na uvedené závery, zohľadniac schopnosti oboch rodičov zabezpečovať výživu a potreby maloletých detí v zistenom rozsahu, dospel konajúci súd k záveru, že navrhovaná rodičovská dohoda je v súlade so záujmami maloletých detí, nakoľko rešpektuje a zohľadňuje ich potreby po všetkých stránkach.
18. Vzhľadom na prezentované závery súd manželstvo účastníkov rozviedol a schválil navrhnutú rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
1/ Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku). Kolízny opatrovník sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.
2/ Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
3/ Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
4/ Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
5/ Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
6/ Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
7/ Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).