Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/548/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: maloletá L. D. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX, Bratislava, zast. zákonným zástupcom W.. C. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX, Bratislava, o zaplatenie 23,90 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 9.11.2015 Okresnému súdu Bratislava I, ktorý vec postúpil na rozhodnutie miestne príslušnému Okresnému súdu Bratislava IV sa žalobca voči maloletej žalovanej zastúpenej zákonným zástupcom domáhal zaplatenia istiny 23,90 EUR titulom neuhradených poplatkov za vedenie účtu majiteľa cenných papierov. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že strany sporu, za maloletú žalovanú zákonný zástupca C. I. dňa 20.2.2013 uzatvorili v súlade s § 105 zák. č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách zmluvu o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov, žalobca ako člen Centrálneho depozitára cenných papierov SR - a.s. pre žalovanú ako majiteľa účtu zriadil a viedol účet majiteľa cenných papierov s tým, že žalovaná zastúpená zákonným zástupcom sa zaviazala žalobcovi uhradiť poplatky za vedenie účtu. Fakturované poplatky za obdobie roku 2013 a 2014 žalovaná neuhradila.

2. Maloletá žalovaná zastúpená zákonným zástupcom žiadala žalobu zamietnuť, čo odôvodnila tým, že po osobnej účasti zákonného zástupcu v pobočke žalobcu na Zohorskej ul. 1 v Bratislave v dňoch 29.11. a 6.12.2013 za účelom žiadosti o zrušenie účtu, nakoľko v roku 2013 bol na účte nulový zostatok, po problémoch s komunikáciou pracovníkov pobočky s ústredím banky v Žiline nebolo účet možné zrušiť. Zákonný zástupca žalovanej o zrušení účtu požiadal aj osobne v mesiaci december 2013, na čo žalobca nereagoval a až v júli 2015 listom žalobca žalovanej oznámil, že dňa 6.7.2015 bol účet majiteľa cenných papierov zrušený.

3. Po vyjadrení žalovanej sa následne písomne v rámci repliky vyjadril žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 28.11.2016, poukázal na skutočnosť, že na preukázanie tvrdenia, že žiadosť o zrušenie účtu nebola doriešená v pobočke banky, zákonný zástupca žalovanej nepredložil žiadny dôkaz.

4. V následnom vyjadrení (duplika) sa žalovaná opätovne vyjadrila k okolnostiam osobnej účasti zákonného zástupcu v pobočke žalobcu na Zohorskej ul. 1 v Bratislave, opätovne argumentovala, že nebolo možné bez súčinnosti ústredia v Žiline účet uzatvoriť.

5. V priebehu konania žalovaná prostredníctvom zákonného zástupcu zaplatila časť istiny vo výške 11,95 EUR.

6. V rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku žalobca navrhol vykonať dokazovanie listinami - zmluvou o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov, faktúrou č. CEN/5696/2013, faktúrou č. OPS/4765/2014, príkazom na úhradu, sadzobníkom poplatkov, výzvou k zaplateniu zo dňa 10.2.2015, upomienkou č. 1 zo dňa 17.7.2014, mailovou komunikáciou žalobcu so zákonným zástupcom žalovanej, výpoveďou zmluvy zo dňa 23.3.2015.

7. Žalovaná v rámci uplatnenia prostriedkov procesnej obrany navrhla vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi - písomnou žiadosťou o zrušenie účtu, listom žalobcu zo dňa 9.7.2015, čestnými prehláseniami zo dňa 23.12.2016, podacím lístkom zo dňa 11.12.2013, platobným príkazom zo dňa 4.5.2017.

8. Súd príslušný na dokazovanie vykonal dokazovanie označenými listinami navrhnutými stranami sporu, oboznámil sa s ich podaniami a mal preukázané nasledovné skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci:

9. Strany sporu, za maloletú žalovanú zákonný zástupca uzatvorili dňa 20.2.2013 podľa § 105 zák. č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách zmluvu o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov č. 00104/BRA/13-EM, na základe ktorej žalobca ako člen Centrálneho depozitára cenných papierov SR - a.s. pre žalovanú ako majiteľa účtu zriadil a viedol účet majiteľa cenných papierov s tým, že žalovaná zastúpená zákonným zástupcom sa v čl. 9 odst. 9.1 zaviazala žalobcovi uhrádzať poplatky za vedenie účtu.

10. Faktúrou č. CEN/5696/2013 vystavenou dňa 27.12.2013 splatnou do 14 dní a faktúrou č. OPS/4765/2014 vystavenou dňa 3.12.2014 splatnou do 16.1.2015 fakturoval žalobca žalovanej v oboch prípadoch sumu 11,95 EUR titulom poplatku za vedenie účtu majiteľa cenných papierov, spolu sumu 23,90 EUR.

11. Žalovaná fakturované sumy neuhradila, upomienkou č. 1 datovanou dňom 17.7.2014 bola vyzvaná k zaplateniu sumy 11,95 EUR ako poplatku za vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2013 a výzvou zo dňa 10.2.2015 za obdobie roku 2014.

12. Tomu predchádzalo, čo súd zistil z čestných prehlásení zák. zástupcu žalovanej W.. C. I. a jeho syna C.. C. I. zo dňa 23.12.2016, ako aj s písomným vyjadrením zák. zástupcu, že dňa 29.11. a 6.12.2013 osobne navštívili pobočku banky na Zohorskej ul. 1 v Bratislave so žiadosťou o zrušenie predmetného účtu, písomnú žiadosť pracovníčka pobočky neprevzala s odôvodnením, že bez súčinnosti ústredia banky v Žiline nie je možné účet uzavrieť. Zákonný zástupca žalovanej následne požiadal listom doručovaným žalobcovi dňa 11.12.2013 o zrušenie predmetného účtu, listom datovaným dňa 23.3.2015 žalobca oznámil žalovanej, že zmluvu vypovedáva s účinnosťou ku dňu 30.6.2015 a týmto dňom sa ruší aj účet vedený na základe uzatvorenej zmluvy.

13. Súd zistený skutkový stav právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

14. Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3,4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. § 53 ods. 1,2,3 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu, ktorá má spotrebiteľský charakter, bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom a na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa prednostne vždy použijú ustanovenia občianskeho zákonníka.

17. Súd mal preukázané, že v zmluve o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov zmluvné strany dohodli, že majiteľ účtu bude platiť žalobcovi za činnosti upravené v zmluve ceny, stanovené v cenníku služieb poskytovaných členom centrálneho depozitára, je teda nepochybné, že v zmluve neboli individuálne dohodnuté poplatky. Z uvedeného dôvodu tak nemožno od žalovanej, ako od spotrebiteľa požadovať ich zaplatenie, žalobca nepreukázal riadne individuálne dojednanie ceny za poskytnuté služby. Cenník služieb, na ktorý sa žalobca odvoláva nemožno považovať za zmluvné dojednanie účastníkov, na základe ktorého by bolo možné žalobcovi priznať úspešnosť v konaní, z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol a ďalšími dôvodmi bolo preto nadbytočné sa zaoberať.

18. Navyše žalovaná v konaní preukázala, že v jeho priebehu časť nároku žalobcu vo výške 11,95 EUR zaplatila (listinný dôkaz č.l. 64 spisu).

19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 CSP, avšak žalovanej, ktorá mala síce vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa odvolaním sleduje, uvedie sa spisová značka a proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.