Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/324/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Energie 2, a.s., so sídlom Lazaretská 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 46 113 177, zast.: BHH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché mýto 1 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti žalovanej: V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. D. XX XXX XX R., v konaní o zaplatenie 1.684,53 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.684,53 Eur, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 694,41 od 20.03.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 31.05.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 939,24 Eur od 12.08.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 23.10.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 27.11.2015, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 24.12.2015 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 30,88 Eur 29,01,2016 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5,00 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úhradu za odber plynu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu odoberala zemný plyn, avšak nezaplatila cenu za dodaný plyn na základe splatných faktúr. Zároveň žiadala aj trovy konania.

2. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila.

3. Súd vykonal dokazovanie písomným podaním žalobcu, listinnými dôkazmi: kópiou zmluvy, obchodnými podmienkami dodávky plynu, cenníkom faktúrami, správou registra obyvateľov, prehľadom platieb, výzvou I., II., ftk., doručenkami ftk., výpisom z obchodného registra, osvedčením o registrácií pre DPH a zistil tento skutkový stav veci. Dňa 20.07.2013 uzavreli žalovaná a žalobca zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. XXXXXXXXXX, na podklade ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej plyn pre domácnosť na odberné miesto U. D. č. XX, tak ako je to v zmluve bližšie špecifikované, ako aj prevziať zodpovednosť za odchýlku a zaistenie distribúcie plynu a systémových služieb v súlade s platnými predpismi SR a všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu, ktoré sú zároveň neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná sa svojím podpisom zaviazala odobrať žalobcom dodávaný plyn a uhradiť žalobcovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku plynu, distribučné a ďalšie doplnkové služby v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami dodávky plynu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 1 rok, pričom nadobudla platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť ku dňu vykonania zmeny dodávateľa plynu v rámci procesu zmenu dodávateľa plynu v súlade s príslušnými všeobecne záväznými predpismi a prevádzkovým poriadkom príslušného prevádzkovateľa

sústavy a/alebo siete. V súlade s uvedeným je žalobca toho názoru, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy je dostatočne určitý a preto uvedený spôsob určenia záväzku nemôže vzbudzovať pochybnosti o jeho určitosti.

4. Za obdobie od 19.01.2014 do 18.01.2015 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 851/41 € (z tejto sumy bola uhradená zálohovými platbami suma 157,- €, čiže nedoplatok činí 694,41 €) so splatnosťou dňa 19.03.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 3,- € so splatnosťou dňa 30.05.2015, za obdobie od 19.01.2016 do 24.06.2015 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 987,24 €, z toho bola uhradená zálohovými platbami suma 48,- €, (čiže nedoplatok predstavuje 939,24 €) so splatnosťou dňa 11.08.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 3,- € so splatnosťou dňa 25.08.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 3,- € so splatnosťou dňa 22.10.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 3,- € so splatnosťou dňa 26.11.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 3,- € so splatnosťou dňa 24.12.2015, za obdobie od 25.06.2015 do 31.12.2015 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 30,88, z ktorej sumy nebola uhradená zálohovými platbami žiadna suma, so splatnosťou dňa 28.01.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku na sumu 5,- € so splatnosťou dňa 29.02.2016.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná predmetné faktúry riadne a včas neuhrádzala tak, ako sa k tomu v zmluve zaviazala, listom zo dňa 05.05.2015 vyzval žalobca žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 721,41 € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr, listom zo dňa 31.07.2015 s názvom upomienka č. XXXXXXXXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 6,- € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr, listom zo dňa 08.10.2015 s názvom upomienka č. XXXXXXXXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.066,24 € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr. Listom zo dňa 12.11.2015 s názvom upomienka č. XXXXXXXXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 65,- € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr. Listom zo dňa 09.12.2015 s názvom upomienka č. XXXXXXXXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 65 € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr. Listom zo dňa 15.02.2015 s názvom upomienka č. XXXXXXXXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 35,88 € vzniknutej z titulu neuhradených faktúr.

6. Nakoľko žalovaná ani po viacnásobných upomienkach neuhradila predmetné faktúry v celom rozsahu, vypovedal žalobca listom zo dňa 26.11.2015 označeným ako hromadná výpoveď zmlúv o dodávke plynu/ zmlúv o združenej dodávke plynu žalovanej zmluvu, a to s účinnosťou ku dňu 13.12.2015.

7. Neuhradený dlh žalovanej z titulu faktúr predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 1.684,53 € spolu s prísl. tak, ako to žalobca preukazuje prehľadom platieb za rozhodné obdobie. Žalobca v uvedenej súvislosti dodal, že sa pokúšal o mimosúdne urovnanie pohľadávky a to aj prostredníctvom spoločnosti CEE Collect Slovakia, s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 882 053, ktorá zabezpečovala na základe mandátnej zmluvy zo dňa 09.10.2015 činnosti spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky pre žalobcu, ktoré tvrdenie žalobca preukázal listinnými dôkazmi označenými ako výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 03.11.2015, urgencia zo dňa 26.01.2016 a A., ktorú žalovaný prevzala dňa 05.11.2015. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, preto žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

8. Vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o dodávke plynu z jednotlivých faktúr z cenníka, z fotokópie výpovede, z prehľadu platieb, z obchodným podmienok dodávky plynu.

9. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravený, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

13. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

14. Podľa § 52 ods. 1, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa § 52 ods. 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa § 53 ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa § 53 ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

24. Podľa § 3 Nár. vlády účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení, súd uložil žalovanej za povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu z dôvodu, že na základe zmluvy o dodávke plynu uzavretej písomne medzi stranami sporu, žalobca odpredal žalovanej zemný plyn, žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu dodaného plynu po vyúčtovaní dodávky, ako aj cenu za poskytnutú službu,

pričom žalovaná túto svoju povinnosť dobrovoľne nesplnila. Tie skutočnosti súd vzal za preukázané z listinným dôkazov predložených žalobcom najmä zo zmluvy o dodávke plynu a z faktúr.

26. Zároveň súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr, od kedy sa dostala do omeškania s plnením dlhu. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 Nár. vlády č. 87/1995 Z. z.

27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.