Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-3-2006.pdf
PDF · 66.73 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/3/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obžalovaného M. Š., nar. XX.XX.XXXX v Y. pre trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. na hlavnom pojednávaní dňa 21.06.2017 takto,
rozhodol:
Obžalovaný:
M. Š., narodený XX.XX.XXXX v Y., bytom M. XXXX/X, XXX XX Y. u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v presne nezistenom čase dňa 1. júla 2003 v Y. na Nitrianskej ulici č. 25, v objekte autobazáru
- spoločnosti Tanex s.r.o. Trnava, na základe žiadosti obžalovaného M. Š. a po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Z. Y. (zomrelom dňa 21.06.2008), uzavrel Z. Y. v prítomnosti obžalovaného M. Š. so spoločnosťou GE Capital Leasing a.s. Bratislava leasingovú zmluvu č. 34327, na základe ktorej prevzal do prenájmu - užívania osobné motorové vozidlo zn. Audi A8 Quattro evidenčné číslo: Y.-XXX G., výrobné číslo T. v hodnote 28.106,05 Eur (846.723 Sk), v ktorej sa zaviazal k uhrádzaniu 60-tich mesačných splátok vo výške 708,82 Eur (21.354 Sk) a k tomu, že vozidlo žiadnym spôsobom nescudzí a teda ani nezapožičia tretej osobe bez súhlasu prenajímateľa, pričom pri uzatváraní zmluvy Z. Y. a obžalovaný M. Š. predložili falošné potvrdenie o výške mesačného príjmu Z. Y. od firmy MM-Euro Auto S. S. Bratislava napriek tomu, že obaja boli v tom čase nezamestnaní a bez legálneho zdroja finančných prostriedkov, dohodnuté splátky nemali v úmysle uhrádzať a tieto ani riadne nesplácali, ihneď po uzavretí zmluvy Z. Y. odovzdal vozidlo obžalovanému M. Š., ktorý aj predtým vozidlo požíval, zabezpečoval zmeny jeho držiteľov a toto priviezol do autobazáru, následne na základe žiadosti obžalovaného M. Š. vystavil Z. Y. splnomocnenie na užívanie vozidla na osobu meno V. H., obžalovaný M. Š. prevzal v autobazáre sumu 17.134,76 Eur (516.202 Sk) predstavujúcu zvyšok kúpnej ceny pre pôvodného majiteľa vozidla vyplatenú poškodenou spoločnosťou a s vozidlom vycestoval do Ruskej federácie, čím spôsobil spoločnosti GE Capital Leasing a.s. Bratislava škodu vo výške 28.106,05 Eur (846.723 Sk),
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil takým činom značnú škodu,
č í m s p á c h a l
trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku.
Podľa § 37 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 29.11.2007, sp.zn. 3T/216/2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.08.2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v
Trnave zo dňa 14.08.2008, sp.zn. 5To/27/2008, pretože má za to, že trest uložený skorším rozsudkom je dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa prokurátor ako aj obžalovaný výslovne zdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.