Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/110/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu S., zastúpeného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, proti žalovanému O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 19, o zaplatenie 87.295,73 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov z 13.1.2016 č. k. 28C/1/2011-170 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok okrem výroku o čiastočnom zastavení konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti istiny 10.000,- eur s prísl., zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 77.295,73 eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca uplatňoval nárok na základe § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky č. 423/1991 Zb., keďže žalovaný v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, preto si uplatňuje sumu 87.295,73 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Súd prvej inštancie poukázal na § 3 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky. Čiastočné späťvzatie návrhu a zastavenie konania odôvodnil § 96 ods. 1 O.s.p.. Zdôraznil, že žalovaný nenamietal základ nároku. Spochybňoval jeho výšku, ktorá však bola priznaná v konaniach Okresného súdu Prešov sp. zn. 14C/230/2002. Preto spochybňovanie právoplatného rozhodnutia súdu nebolo možné považovať za relevantnú právnu argumentáciu. Konanie trvalo dlhšiu dobu. Súd poskytol na žiadosť žalovaného niekoľko rokov možnosť pre žalovaného vyriešiť svoju finančnú situáciu a dohodnúť sa so žalobcom. Žalovaný počas konania zaplatil časť z uplatnenej istiny a síce 10.000,- eur s prísl.. Je pravdou aj to, že bola preukázaná zložitá finančná situácia na strane žalovaného. Tieto okolnosti súd bral do úvahy aj žalobca, ktorý zobral späť návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania. Keďže nárok žalobcu bol daný, preukázaný a nespochybnený, priznal žalobcovi istinu po čiastočnom späťvzatí v uplatnenej výške 77.295,73 eur. Vzhľadom na sociálne postavenie žalovaného rozhodol o povinnosti zaplatiť túto istinu v dlhšej lehote splatnosti, a to v lehote do 3 mesiacov. O trovách konania účastníkov rozhodol podľa § 150 O.s.p..

3. Proti tomuto rozsudku, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, podal včas odvolanie žalovaný, ktorý navrhol v tejto časti rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodnutie súdu žalovaný považuje za nezákonné vo vzťahu k výške nároku pôvodne poškodeného B. J.. Samotný žalobca v priebehu súdnych konaní o náhradu škody namietal výšku uplatnených nárokov a priznanie 30-násobného zvýšenia základného odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia a bolestné a za primerané považoval priznanie nároku vo výške 15- násobného zvýšenia odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Ani žalobca nie je stotožnený s týmito rozhodnutiami a nepovažuje ich za zákonné. Je toho názoru, že súd sa vo svojom rozhodnutí veľmi povrchne zaoberal jeho

tvrdeniami a nehodnotil ich dostatočne. Vzhľadom k uvedenému rozhodnutie súdu nepovažuje za dostatočne presvedčivé a zrozumiteľné. Zrozumiteľnosť, jednoznačnosť a presvedčivosť rozsudku súd tiež náležitosti práva na spravodlivý proces. V zmysle týchto dôvodov navrhol podanému odvolaniu vyhovieť.

4. Žalobca navrhol rozsudok v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Je podľa jeho názoru bezvýznamné konštatovanie žalovaného, že skoršie právoplatné rozhodnutia súdov považuje za nezákonné z ním prezentovaných subjektívnych dôvodov. Zdôrazňuje, že právoplatné rozhodnutie súdu je záväzné pre účastníkov konania. Spravidla neúspešná strana je nespokojná s právoplatným rozhodnutím súdu a považuje ho zo svojho subjektívneho pohľadu za nespravodlivé, čo však nespôsobuje nezákonnosť daného právoplatného rozhodnutia a nezbavuje ho účinku záväznosti pre účastníkov konania.

5. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu v zmysle zásad § 379, § 380 a § 381 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a zistil, že nie sú dané podmienky pre potvrdenie ani zmenu rozsudku, ktorý je nepreskúmateľný pre absenciu dostatočných dôvodov, keď súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a zároveň sa nezaoberal všetkými okolnosťami podstatnými pre správne rozhodnutie o veci.

6. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný dňa 10.8.2001 spôsobil dopravnú nehodu, keď riadil motocykel po miestnej komunikácii a zrazil chodca. V krvi mu bola zistená prítomnosť alkoholu 0,66 ‰ a za toto konanie bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví v konaní Okresného súdu Prešov sp. zn. 1T/121/2002. Žalovaný bol v zmysle § 3 ods. 1 vyhlášky č. 423/1991 Zb. poistený v S. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z titulu zodpovednosti za škodu poisťovňa plnila na základe predložených dokladov a zistenej výšky škody, ako aj príslušných súdnych rozhodnutí. Konkrétne boli uhrádzané sumy 57.750,- Sk - poplatok za odvolanie proti rozsudku súdu, 43.458 Sk - S. vyplatené dôchodkové dávky poškodenému, 1.598.393,- Sk - suma vyplatená poškodenému ako náhrada škody na zdraví, bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia na základe rozhodnutia súdu, 235.475,- Sk - odškodnenie za bolesť v tom istom súdnom konaní, 345.713,- Sk - suma vyplatená poškodenému ako náhrada škody na zdraví odškodnenie za bolesť v tom istom konaní, 293.046,- Sk - náhrada trov právneho zastúpenia poškodeného, 2.096,17 eur - suma vyplatená S. za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému a 1.846,80 eur - suma vyplatená S. za vyplatené dávky poškodenému.

7. Žalobca uplatňuje daný nárok v konaní podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 423/1991 Zb. o zákonnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v stave platnom k 10.8.2001, podľa ktorého poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po použití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 ‰, alebo návykovej látky alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.

8. Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

9. Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa ods. 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerané ust. § 450.

10. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

11. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

12. Podľa § 25 Vyhlášky č. 423/1991 Zb., od uplatnenia práva uvedeného v § 11, § 12 a § 21 môže poisťovňa upustiť čiastočne alebo úplne. Z rovnakých dôvodov môže poisťovňa upustiť od vymáhania súm zvýšenia poistného podľa § 19.

13. Žalobca uplatňuje svoj nárok titulom náhrady vyplatených súm v súvislosti s konaním žalovaného, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Žalovaný nespochybňoval základ nároku žalobcu, ktorý je daný ust. § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky, rozporoval však jeho výšku. Súd prvej inštancie sa dostatočne s prezentovanou obranou žalovaného nevyporiadal a poukazoval na to, že vyplatené plnenia boli priznávané poškodenému v právoplatne ukončenom súdnom konaní.

14. Vyhláška č. 423/1991 Zb. v znení platnom v čase vzniku poistnej udalosti nelimitovala výšku náhrady súm, ktoré poisťovňa môže uplatňovať z dôvodov predpokladaných v citovanom § 11. Výška náhrady, na ktorú poisťovni vznikne právo podľa ods. 1 a 4, nemohla presiahnuť úhrn súm, ktoré poisťovňa vyplatila z dôvodu poistnej udalosti (§ 11 ods. 5 citovanej vyhlášky). Úpravou obsiahnutou v ods. 2 § 813 Občianskeho zákonníka sa sleduje, aby prechod práva fyzickej osoby na náhradu škody na poistiteľa ako na právnickú osobu nevylúčil možnosť použitia práva na zníženie náhrady škody (práva moderácie podľa § 450 Občianskeho zákonníka). Podľa tohto ustanovenia použitie práva moderácie predpokladá, že tak škodca, ako aj poškodený sú fyzickými osobami. Ust. § 813 sa uplatňuje vtedy, keď poistná udalosť bola spôsobená treťou osobou, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody a ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. V ust. § 450 Občianskeho zákonníka je zakotvené mimoriadne zmierňujúce sudcovské právo, ktorého význam spočíva v tom, že poškodenému súd nepriznaná nárok v celej výške, a to napriek tomu, že táto výška bola v konaní náležite preukázaná. V každom konaní o náhradu škody súd musí skúmať, či nie sú dané podmienky pre použitie tohto zmierňujúceho ustanovenia, a to bez zreteľa na skutočnosť, či takého zníženie niektorý z účastníkov konania navrhne.

15. Ako už bolo spomínané, žalovaný v konaní namietal výšku uplatneného nároku zo strany žalobcu. Súd prvej inštancie sa v konaní o nároku žalobcu podľa vyhlášky č. 423/1991 Zb. nezaoberal prípadnou možnosťou analogického postupu podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 450 Občianskeho zákonníka a napokon aj v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka s ohľadom na charakter uplatňovanej pohľadávky a predovšetkým jej značný rozsah. Nemožno opomenúť, že žalovaný v priebehu konania už pomerne vysokú časť žiadanej náhrady žalobcovi zaplatil (možno už aj postačujúcu).

16. Odvolací súd so zreteľom na všetky tieto dôvody rozsudok, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, zrušil postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/, c/ C.s.p. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 C.s.p.. Súd prvej inštancie sa v zmysle vyššie naznačených právnych záverov bude zaoberať prípadnou možnosťou primeraného zníženia žiadanej náhrady z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).