Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-110-2016.pdf
PDF · 76.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/110/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu S., zastúpeného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, proti žalovanému O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 19, o zaplatenie 87.295,73 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov z 13.1.2016 č. k. 28C/1/2011-170 jednohlasne takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok okrem výroku o čiastočnom zastavení konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti istiny 10.000,- eur s prísl., zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 77.295,73 eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca uplatňoval nárok na základe § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky č. 423/1991 Zb., keďže žalovaný v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, preto si uplatňuje sumu 87.295,73 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Súd prvej inštancie poukázal na § 3 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky. Čiastočné späťvzatie návrhu a zastavenie konania odôvodnil § 96 ods. 1 O.s.p.. Zdôraznil, že žalovaný nenamietal základ nároku. Spochybňoval jeho výšku, ktorá však bola priznaná v konaniach Okresného súdu Prešov sp. zn. 14C/230/2002. Preto spochybňovanie právoplatného rozhodnutia súdu nebolo možné považovať za relevantnú právnu argumentáciu. Konanie trvalo dlhšiu dobu. Súd poskytol na žiadosť žalovaného niekoľko rokov možnosť pre žalovaného vyriešiť svoju finančnú situáciu a dohodnúť sa so žalobcom. Žalovaný počas konania zaplatil časť z uplatnenej istiny a síce 10.000,- eur s prísl.. Je pravdou aj to, že bola preukázaná zložitá finančná situácia na strane žalovaného. Tieto okolnosti súd bral do úvahy aj žalobca, ktorý zobral späť návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania. Keďže nárok žalobcu bol daný, preukázaný a nespochybnený, priznal žalobcovi istinu po čiastočnom späťvzatí v uplatnenej výške 77.295,73 eur. Vzhľadom na sociálne postavenie žalovaného rozhodol o povinnosti zaplatiť túto istinu v dlhšej lehote splatnosti, a to v lehote do 3 mesiacov. O trovách konania účastníkov rozhodol podľa § 150 O.s.p..
3. Proti tomuto rozsudku, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, podal včas odvolanie žalovaný, ktorý navrhol v tejto časti rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodnutie súdu žalovaný považuje za nezákonné vo vzťahu k výške nároku pôvodne poškodeného B. J.. Samotný žalobca v priebehu súdnych konaní o náhradu škody namietal výšku uplatnených nárokov a priznanie 30-násobného zvýšenia základného odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia a bolestné a za primerané považoval priznanie nároku vo výške 15- násobného zvýšenia odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Ani žalobca nie je stotožnený s týmito rozhodnutiami a nepovažuje ich za zákonné. Je toho názoru, že súd sa vo svojom rozhodnutí veľmi povrchne zaoberal jeho
tvrdeniami a nehodnotil ich dostatočne. Vzhľadom k uvedenému rozhodnutie súdu nepovažuje za dostatočne presvedčivé a zrozumiteľné. Zrozumiteľnosť, jednoznačnosť a presvedčivosť rozsudku súd tiež náležitosti práva na spravodlivý proces. V zmysle týchto dôvodov navrhol podanému odvolaniu vyhovieť.
4. Žalobca navrhol rozsudok v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Je podľa jeho názoru bezvýznamné konštatovanie žalovaného, že skoršie právoplatné rozhodnutia súdov považuje za nezákonné z ním prezentovaných subjektívnych dôvodov. Zdôrazňuje, že právoplatné rozhodnutie súdu je záväzné pre účastníkov konania. Spravidla neúspešná strana je nespokojná s právoplatným rozhodnutím súdu a považuje ho zo svojho subjektívneho pohľadu za nespravodlivé, čo však nespôsobuje nezákonnosť daného právoplatného rozhodnutia a nezbavuje ho účinku záväznosti pre účastníkov konania.
5. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu v zmysle zásad § 379, § 380 a § 381 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a zistil, že nie sú dané podmienky pre potvrdenie ani zmenu rozsudku, ktorý je nepreskúmateľný pre absenciu dostatočných dôvodov, keď súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a zároveň sa nezaoberal všetkými okolnosťami podstatnými pre správne rozhodnutie o veci.
6. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný dňa 10.8.2001 spôsobil dopravnú nehodu, keď riadil motocykel po miestnej komunikácii a zrazil chodca. V krvi mu bola zistená prítomnosť alkoholu 0,66 ‰ a za toto konanie bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví v konaní Okresného súdu Prešov sp. zn. 1T/121/2002. Žalovaný bol v zmysle § 3 ods. 1 vyhlášky č. 423/1991 Zb. poistený v S. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z titulu zodpovednosti za škodu poisťovňa plnila na základe predložených dokladov a zistenej výšky škody, ako aj príslušných súdnych rozhodnutí. Konkrétne boli uhrádzané sumy 57.750,- Sk - poplatok za odvolanie proti rozsudku súdu, 43.458 Sk - S. vyplatené dôchodkové dávky poškodenému, 1.598.393,- Sk - suma vyplatená poškodenému ako náhrada škody na zdraví, bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia na základe rozhodnutia súdu, 235.475,- Sk - odškodnenie za bolesť v tom istom súdnom konaní, 345.713,- Sk - suma vyplatená poškodenému ako náhrada škody na zdraví odškodnenie za bolesť v tom istom konaní, 293.046,- Sk - náhrada trov právneho zastúpenia poškodeného, 2.096,17 eur - suma vyplatená S. za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému a 1.846,80 eur - suma vyplatená S. za vyplatené dávky poškodenému.
7. Žalobca uplatňuje daný nárok v konaní podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 423/1991 Zb. o zákonnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v stave platnom k 10.8.2001, podľa ktorého poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po použití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 ‰, alebo návykovej látky alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.
8. Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
9. Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa ods. 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerané ust. § 450.
10. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
11. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
12. Podľa § 25 Vyhlášky č. 423/1991 Zb., od uplatnenia práva uvedeného v § 11, § 12 a § 21 môže poisťovňa upustiť čiastočne alebo úplne. Z rovnakých dôvodov môže poisťovňa upustiť od vymáhania súm zvýšenia poistného podľa § 19.
13. Žalobca uplatňuje svoj nárok titulom náhrady vyplatených súm v súvislosti s konaním žalovaného, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Žalovaný nespochybňoval základ nároku žalobcu, ktorý je daný ust. § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky, rozporoval však jeho výšku. Súd prvej inštancie sa dostatočne s prezentovanou obranou žalovaného nevyporiadal a poukazoval na to, že vyplatené plnenia boli priznávané poškodenému v právoplatne ukončenom súdnom konaní.
14. Vyhláška č. 423/1991 Zb. v znení platnom v čase vzniku poistnej udalosti nelimitovala výšku náhrady súm, ktoré poisťovňa môže uplatňovať z dôvodov predpokladaných v citovanom § 11. Výška náhrady, na ktorú poisťovni vznikne právo podľa ods. 1 a 4, nemohla presiahnuť úhrn súm, ktoré poisťovňa vyplatila z dôvodu poistnej udalosti (§ 11 ods. 5 citovanej vyhlášky). Úpravou obsiahnutou v ods. 2 § 813 Občianskeho zákonníka sa sleduje, aby prechod práva fyzickej osoby na náhradu škody na poistiteľa ako na právnickú osobu nevylúčil možnosť použitia práva na zníženie náhrady škody (práva moderácie podľa § 450 Občianskeho zákonníka). Podľa tohto ustanovenia použitie práva moderácie predpokladá, že tak škodca, ako aj poškodený sú fyzickými osobami. Ust. § 813 OZ sa uplatňuje vtedy, keď poistná udalosť bola spôsobená treťou osobou, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody a ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. V ust. § 450 Občianskeho zákonníka je zakotvené mimoriadne zmierňujúce sudcovské právo, ktorého význam spočíva v tom, že poškodenému súd nepriznaná nárok v celej výške, a to napriek tomu, že táto výška bola v konaní náležite preukázaná. V každom konaní o náhradu škody súd musí skúmať, či nie sú dané podmienky pre použitie tohto zmierňujúceho ustanovenia, a to bez zreteľa na skutočnosť, či takého zníženie niektorý z účastníkov konania navrhne.
15. Ako už bolo spomínané, žalovaný v konaní namietal výšku uplatneného nároku zo strany žalobcu. Súd prvej inštancie sa v konaní o nároku žalobcu podľa vyhlášky č. 423/1991 Zb. nezaoberal prípadnou možnosťou analogického postupu podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 450 Občianskeho zákonníka a napokon aj v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka s ohľadom na charakter uplatňovanej pohľadávky a predovšetkým jej značný rozsah. Nemožno opomenúť, že žalovaný v priebehu konania už pomerne vysokú časť žiadanej náhrady žalobcovi zaplatil (možno už aj postačujúcu).
16. Odvolací súd so zreteľom na všetky tieto dôvody rozsudok, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, zrušil postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/, c/ C.s.p. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 C.s.p.. Súd prvej inštancie sa v zmysle vyššie naznačených právnych záverov bude zaoberať prípadnou možnosťou primeraného zníženia žiadanej náhrady z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).