Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-13-2024.pdf
PDF · 90.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/13/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. C. XX, proti žalovanej: D. E., rodená F., nezistený vlastník, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova cesta 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Katastrálnom území B., Obec B., Okres G., zapísanej na Liste vlastníctva číslo XXX ako pozemok parcela registra ,,C“, parcelné číslo 435/2, Druh pozemku: Záhrada o výmere 245 m2.
II. Prikazuje nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v Katastrálnom území B., Obec B., Okres G., zapísanej na Liste vlastníctva číslo XXX ako pozemok parcela registra ,,C“, parcelné číslo 435/2, Druh pozemku: Záhrada o výmere 245 m2 do výlučného vlastníctva žalobcu A. B., rodeného B., narodeného XX.XX.XXXX.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 809,73 EUR na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, číslo účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 14132024 do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti: pozemku nachádzajúcemu sa v katastrálnom území B., Obec B., Okres G., zapísanej na Liste vlastníctva číslo XXX ako pozemok parcela registra ,,C“, parcelné číslo 435/2, Druh pozemku: Záhrada o výmere 245 m2. Žalobca žiadal prikázať uvedený pozemok do svojho výlučného vlastníctva s tým, že z titulu vyporiadania zaplatí primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej na účet Slovenského pozemkového fondu žalovanej v sume 809,73 EUR.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti, pričom ich spoluvlastnícke podiely evidované na Liste vlastníctva číslo XXX sú vo výške 1. Ku dňu podania žaloby prebiehalo na Okresnom úrade Prievidza, katastrálny odbor, konanie o zápis správy Slovenského pozemkového fondu, IČO: 1733545, so sídlom Búdková cesta 36, 5 Bratislava, k vlastníkovi pod poradovým číslom 2: D. E. rodená F. (žalovaná), na základe žiadosti žalobcu zo dňa 18.1.2024, pod číslom: Z-534/2004. Vo vzťahu k žalovanej ako neznámemu vlastníkovi vydala H. B. žalobcovi potvrdenie zo dňa 21.12.2023, že neeviduje žiadny pobyt pre osobu neznámeho vlastníka
(žalovanú). Ministerstvo vnútra SR, Sekcia verejnej správy odbor evidencií a registrov, oddelenie správy registrov neeviduje žiadny pobyt pre osobu: D. E., rodená F.. Okresným súdom Prievidza nie je možné dohľadať, či po žalovanej bolo, alebo je vedené dedičské konanie vzhľadom na absenciu jej bližších osobných údajov. Žalovaná je v evidencii katastra nehnuteľnosti evidovaná bez dátumu narodenia. Pozemok, ktorý je premetom konania je v preluke medzi dvomi rodinnými domami. Je úzky, nevhodný na výstavbu. Tvorí prístup do rodinného domu súpisné číslo XX, preto je využiteľný len pre vlastníka tohto rodinného domu, t.j. žalobcu. Iné využitie nie je možné. Rozdelenie nehnuteľnosti nie je dobre možné, pretože vzhľadom na jeho tvar a situovanie by sa rozdelením znemožnili podmienky jeho užívania a nebolo by možné zabezpečiť samostatný prístup k pozemku pre každého spoluvlastníka. Podľa žalobcu je s prihliadnutím na veľkosť spoluvlastníckych podielov a na účelné využitie veci najvhodnejším riešením prikázanie nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu. Žalobca zároveň navrhol stanoviť výšku finančnej náhrady, ktorú vyplatí žalovanej za jej spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti v sume 6,61 EUR za 1 m2, čo činí celkovú sumu 809,73 EUR. Táto suma bola stanovená znaleckým posudkom Ing. Miroslava Hamáčka číslo 42/2024, ktorý žalobca pripojil k žalobe.
3. Zástupca žalovanej, Slovenský pozemkový fond v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnému pozemku tak ako to navrhol žalobca, avšak za primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel neznámeho vlastníka považuje sumu 20 EUR za 1m2. Podľa jeho názoru ide o pozemok, ktorý sa nachádza v zastavanom území obce. Pozemok je priamo prístupný z verejnej komunikácie, tvorí prislúchajúcu časť, dvor. resp. záhradu k už existujúcemu domu súpisne číslo 12. Z náhľadu na Google maps vyplýva, že parcela je v plnej miere využívaná žalobcom, na ktorej má v prednej časti záhradku a vybudovaný prístup do garáže, ktorá je postavená v zadnej časti parcely. Ide teda o stavebný pozemok. I v prípade predaja stavebnej parcely na realitnom trhu je táto tiež predávaná ako stavebný pozemok i keď je zrejmé, že nie celá jej výmera bude zastavaná, ale časť bude využívaná ako záhrada resp. prislúchajúci dvor k domu, presne tak ako v danom prípade. Nakoľko v zmysle ustálenej judikatúry pri určovaní výšky primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej ceny, vychádzajúc z ponúk na realitnom trhu, ktoré zástupca žalovanej našiel na stránke I. a ktoré pripojil k vyjadreniu, navrhol priemernú cenu 20 EUR za 1m2 pozemku.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu zástupcu žalovanej uviedol, že má za to, že hodnota určená znaleckým posudkom vypracovaným J. K. je správna a primeraná. Poukázal na vyjadrenie znalca, že pozemok je v preluke medzi dvomi rodinnými domami. Je úzky, nevhodný na výstavbu. Zo zadnej časti dotknutého pozemku parcelné číslo C-KN 435/2 sa nachádza pozemok parcelné číslo C- KN 461/5 vo vlastníctve žalobcu a z jej prednej časti sa nachádza pozemok parcelné číslo 398/2, ktorý je vo vlastníctve H. B.. Teda na pozemok parcelné číslo C-KN 435/2 nie je možný iný prístup, iba zo strany žalobcu. Nemôže teda ísť o stavebný pozemok. Žalobca namietol listiny, predkladané žalovaným, ktoré by mali preukázať spôsob určenia ceny v rámci primeranej náhrady, ktoré zástupca žalovanej vyhľadal cez stránku I.. Podľa žalobcu je výška náhrady navrhovaná zástupcom žalovanej neprimeraná z dôvodov záverov, ku ktorým dospel znalec, uvádzané predajné ceny sú určené aj s maržou pre realitnú kanceláriu a nadhodnotené sumy nezodpovedajú opisovanej ponuke sprostredkovateľa, keďže predajca sa snaží predať nehnuteľnosti za každých okolností. Žalobca namietol tvrdenie zástupcu žalovanej, že pozemok parcelné číslo C-KN 435/2 je stavebným pozemkom. Uviedol, že žalovaný má na tomto pozemku iba poukladané drevo.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Zástupca žalovanej sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Súd pojednával v jeho neprítomnosti.
6. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie týmito listinami: výpis z Listu vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie B. ku dňu 26.2.2024, žiadosť o zápis správy Slovenského pozemkového fondu + podací lístok + doručenka, potvrdenie Obce B., potvrdenie Ministerstva vnútra SR, odpoveď Okresného súdu Prievidza, Znalecký posudok Ing. Miroslava Hamáčka č. 42/2024, inzercia z internetu č.l. 35 – 40, fotodokumentácia na č.l. 41-45, fotodokumentácia č.l. 58-60, potvrdenie Obce B., identifikácia parciel, výpis z LV č. XXX pre k.ú. B., identifikácia parcely, výpis z Listu vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie B. ku dňu 7.6.2024, fotografie predložené žalobcom.
7. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
8. Podľa § 142 ods. 1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Podľa § 16 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom Fond (Slovenský pozemkový fond) nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
10. Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z.z. Fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
11. Žalobca označil žalovanú ako „nezisteného vlastníka“. Žalovaná je zapísaná na Liste vlastníctva číslo XXX popri žalobcovi ako ďalšia podielová spoluvlastníčka pozemku parcela registra ,,C“, parcelné číslo 435/2 v katastrálnom území B.. Veľkosť jej spoluvlastníckeho podielu je 1/2. Obec B. neeviduje žiaden pobyt žalovanej. V registri obyvateľov Slovenskej republiky sa takáto osoba nenachádza. Zároveň nebolo zistené, že by sa po takejto osobe bolo viedlo dedičské konanie. Súd preto konštatuje, že ide o nezisteného vlastníka, tak ako to má na mysli zákon č. 180/1995 Z.z. Slovenský pozemkový fond preto v mene nezisteného vlastníka nakladá s pozemkom, ktorého vyporiadanie je premetom tohto sporu. V spore vystupuje Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovanej.
12. Spoluvlastníctvo je výrazom vlastníckeho vzťahu ku spoločnej veci s tými dôsledkami, že spoluvlastník môže so svojím podielom nakladať len s ohľadom na záujmy ostatných spoluvlastníkov. Každý zo spoluvlastníkov má právo obrátiť sa na súd a požadovať zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva. Ustanovenie § 142 ods. 1 OZ stanovuje nielen možné spôsoby zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva, ale aj ich záväzné poradie, v rámci ktorého môžu byť použité uvedené spôsoby vysporiadania. Súd môže vykonať spôsob vysporiadania podielového spoluvlastníctva spočívajúci v prikázaní veci jednému z viacerých spoluvlastníkov za primeranú náhradu alebo v nariadení predaja a rozdelenia výťažku, len pokiaľ nie je rozdelenie veci dobre možné. Medzi základné hľadiská, ktoré berie súd do úvahy pri zrušení spoluvlastníctva a jeho vyporiadaní, patria: veľkosť spoluvlastníckych podielov a účelné využitie veci.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že z možností vyporiadania, ktoré pozná ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy len prikázanie veci do vlastníctva žalobcovi za primeranú náhradu. Súd to tiež považoval za primerané a účelné. Ide o pozemok, ktorý hraničí s pozemkom, ktorý je všetky vo vlastníctve žalobcu. Tento pozemok je súčasťou dvora žalobcu. s ktorým tvorí ucelené územie. Pozemok užívali už starí rodičia žalobcu. Žalobca mieni tento pozemok aj naďalej užívať. Nebolo preukázané, že by predmetný pozemok mohol mať v súčasnosti aj iné využitie
14. Medzi stranami bola sporná len výška primeranej náhrady, ktorá bude žalobcom uhradená žalovaným na účet Slovenského pozemkového fondu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Žalobca navrhol náhradu v sume 6,61 EUR za 1m2. Vychádzal pritom zo Znaleckého posudku číslo 42/2024, ktorý si nechal vypracovať u J. L. K., znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Slovenský pozemkový fond, konajúci v mene žalovanej s touto sumou nesúhlasil a preložil inzertné ponuky realitných kancelárií, predmetom ktorých bol predaj stavebných pozemkov v obciach, ktoré susedia s obcou Seč, v ktorej sa nachádza nehnuteľnosť, ktorá je premetom konania. Podľa týchto ponúk sa cena za stavebný pozemok pohybovala vo výške od 20 EUR za 1m2 až do 73,82 EUR za 1m2. Žalobca uvedené ceny namietal.
15. Súd poukazuje v prvom rade na to, že ceny v ponukách realitných kancelárií skôr zodpovedajú predstave predávajúcich o tom, čo by chceli za nehnuteľnosť dostať v prípade jej predaja, než konečnej kúpnej cene, ktorá je vždy výsledkom dohody predávajúceho a kupujúceho. Súdu neboli predložené žiadne uzatvorené kúpne zmluvy, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, v akých cenách sa
skutočne predávajú stavebné alebo obdobné pozemky v danej oblasti. Okrem toho, súd sa nestotožnil s tvrdením zástupcu žalovanej, že ide o stavebný pozemok v tom zmysle, že by bola nehnuteľnosť, ktorá je premetom konania ako stavebný pozemok aj samostatne predajná na trhu s nehnuteľnosťami. Výmery nehnuteľností v inzertných ponukách, ktoré predložil zástupca žalovanej sa pohybujú od 676 m2 do 2156 m2. Niet teda pochýb o tom, že na takýchto nehnuteľnostiach sa dá postaviť rodinný dom a môžu zároveň slúžiť aj ako samostatné dvory k týmto rodinným domom. Nehnuteľnosť, ktorá je premetom konania má však výmeru len 245 m2. Zároveň je táto nehnuteľnosť súčasťou dvora žalobcu, ktorý žalobca riadne užíva a hospodársky prislúcha k jeho domu. Vzhľadom na uvedené, nie je podľa názoru súdu možné dospieť k záveru, že by bolo možné túto nehnuteľnosť samostatne vyčleniť a predať ako stavebný pozemok na stavbu rodinného domu. Preto nemožno ani konštatovať, že by všeobecná hodnota tejto nehnuteľnosti mala byť vo výške, ktorá by zodpovedala obvyklej trhovej cene nehnuteľností, predávaných v danej oblasti ako samostatné stavebné pozemky.
16. Súd dospel k záveru, že v znaleckom posudku J. K., ktorý súdu preložil žalobca sú dostatočne zohľadnené špecifiká posudzovanej nehnuteľnosti. Znalec poukázal aj na to, že predmetný pozemok je úzky a nie je vhodný na ďalšiu výstavbu. Iné jeho využitie ako pre vlastníka domu súpisné číslo XX (t.j. žalobcu) nie je možné. Preto bolo podľa názoru súdu možné pri určení výšky primeranej náhrady pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vychádzať zo všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti ku ktorej dospel znalec a to 6,61 EUR za 1m2.
17. Súd vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania žalobe vyhovel a podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej zrušil. Predmetný pozemok súd prikázal do vlastníctva žalobcu a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu v sume 809,73 EUR na účet zástupcu žalovanej, Slovenského pozemkového fondu. Výška náhrady je vypočítaná ako násobok veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej so všeobecnou hodnotou pozemku vo výške 6,61 EUR za 1m2.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Keďže súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo v súlade s návrhom žalobcu, možno konštatovať, že žalobca bol v spore plne úspešný. Žalobca by tak mal nárok na náhradu trov konania, ktoré v spore vynaložil. Žalovaná je však nezisteným vlastníkom. Okrem jej mena, priezviska a rodného priezviska súd nepozná iné jej osobné údaje. Procesná subjektivita žalovanej je vytvorená len ako fikcia na základe zákona. Aj preto musela byť žalovaná v zmysle zákona zastúpená v konaní Slovenským pozemkovým fondom. Z uvedených dôvodov nebolo možné zaviazať žalovanú aby žalobcovi nahradila trovy konania.
22. K náhrade trov konania žalobcovi nebolo možné zaviazať ani Slovenský pozemkový fond. Táto inštitúcia nie je stranou sporu ale je len zástupcom strany, ktorý je určený zákonom. Slovenský pozemkový fond nezodpovedá za prípadný procesný neúspech strany ktorú zo zákona zastupuje. Z uvedených dôvodov súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania ani voči Slovenskému pozemkovému fondu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Žalobca sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdal odvolania. Žalovaná má právo podať proti rozsudku odvolanie.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.