Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-466-2016.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/466/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkyne: M.. A. V., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko E., A. XXXX/XX, zastúpená: B.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko E., A. XXXX/XX, proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko Topoľčany, Dr. Adámiho 3945/17A, o neplatnosť darovacej zmluvy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 1. marca 2016 č.k. 4C/467/2015-88, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom určil, že darovacia zmluva uzavretá dňa 25.02.2014 medzi účastníkmi, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva na LV č. XX pre katastrálne územie R. rozhodnutím Okresného úradu Topoľčany, odbor katastrálny, vydaným v konaní č. V 631/14, je neplatná. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 132,50 eura. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 31 ods. 1, 4, § 34, § 39, § 40 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka. Mal preukázané, že žalobkyňa nepodpísala plnomocenstvo zo dňa 20.02.2014, na základe ktorého ju mal M. zastupovať pri uzatvorení darovacej zmluvy a pri vkladovom konaní. Žalobkyňa vylúčila, že podpis na uvedenom splnomocnení je jej podpisom a v Centrálnom registri osvedčených podpisov sa nenachádza žiadny záznam o osvedčovaní podpisu žalobkyne dňa 21. 02. 2014 pod poradovým číslom O 105724/2014. Poukázal na policajné vyšetrovanie vedené na podnet žalobkyne, správu notárky JUDr. Márie Vatrskovej, výsluch notárky a pracovníčok notárskeho úradu na polícii. Konštatoval, že v dôsledku toho, že žalobkyňa predmetné splnomocnenie vlastnoručne nepodpísala, je uvedený právny úkon absolútne neplatný s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa sa mohla dať zastúpiť pri uzatváraní darovacej zmluvy inou fyzickou osobou, plnomocenstvo sa však muselo udeliť písomne, lebo sa týkalo prevodu nehnuteľností. Keďže žalobkyňa splnomocnenie nepodpísala, právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, a z toho dôvodu je splnomocnenie zo dňa 20.02.2014 na zastupovanie žalobkyne pri uzatvorení darovacej zmluvy neplatné. V dôsledku neplatného splnomocnenia nemohol M. uzatvoriť darovaciu zmluvu za žalobkyňu, a pokiaľ tak urobil využijúc splnomocnenie zo dňa 20.02.2014, takýto právny úkon je absolútne neplatný, nakoľko obchádza zákon s poukazom na ustanovenie § 39 OZ. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy mal preukázaný, keďže vyhovením žalobe sa zmenilo právne postavenie žalobkyne, ktorá bola predtým výlučnou vlastníčkou nehnuteľností v katastrálnom území R. zapísaných na LV č. XX. Upustil od vykonania dôkazu výsluchom svedka M. C., ktorý predvolanie na pojednávanie v úložnej dobe neprevzal. Poukázal na skutočnosť, že M. C. pred políciou využil svoje právo nevypovedať ako svedok. Z uvedenej skutočnosti mal za zrejmé, že M. C. by právo nevypovedať využil aj v tomto súdnom konaní. Preto by odročenie pojednávania z dôvodu opätovného predvolania svedka M. C. bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti a rýchlosti súdneho konania. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania za zaplatené súdne poplatky v sume 132,50 eura (za súdny poplatok zo žaloby v sume 99,50 eura a súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v sume 33 eur).
2. Žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie a žiadal rozsudok prvej inštancie zrušiť. Dôvodil, že súd prvej inštancie mu svojim postupom odňal právo konať pred súdom a nedostatočne zistil skutkový stav. Pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 09.02.2016 sa nemohol zúčastniť, lebo bol odcestovaný. Dňa 01.03.2016 sa nemohol zúčastniť pojednávania z dôvodu predvolania na výsluch na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Topoľčanoch. O dôvode neúčasti na pojednávaní súd prvej inštancie riadne a včas upovedomil a svoju neúčasť ospravedlnil. Namietal, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, keď v priebehu celého konania nevypočul svedka M.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnutý rozsudok potvrdiť. Konanie žalovaného považovala za účelové. Poukázala na výsledky vykonaného dokazovania.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP). Dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Žalovaný v odvolaní namietal vadu spočívajúcu v tom, že súd prvej inštancie vec prejednal v jeho neprítomnosti, čo považoval za vadu konania spočívajúcu v odňatí práva konať pred súdom. Odvolací súd preto, predtým ako preskúmal napadnutý rozsudok, skúmal, či konanie je zaťažené vadou konania namietanou žalovaným. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.02.2016 o 9,00 hod., na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 11.01.2016. Listom doručeným súdu prvej inštancie osobne dňa 08.02.2016 o 7,47 hod. žalovaný oznámil, že pojednávania sa nemôže zúčastniť. Dôvody neúčasti neuviedol a podanie nepodpísal. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Pojednávanie bolo odročené na deň 01.03.2016 o 8,00 hod. a žalovaný bol opätovne predvolaný písomne, pričom predvolanie prevzal dňa 11.02.2016. Na predmetné predvolanie žalovaný reagoval mailom doručeným súdu prvej inštancie dňa 25.02.2016 o 15,03 hod. Na pojednávanie sa ospravedlnil dôvodiac výsluchom na polícii, bez bližšej špecifikácie, o odročenie nežiadal. Súd prvej inštancie preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. Odvolací súd považuje procesný postup súdu prvej inštancie za správny. Ospravedlnenie žalovaného z účasti na oboch pojednávaniach nespĺňalo náležitosti ustanovenia § 119 Občianskeho súdneho poriadku, za ktorých je možné pojednávanie súdu odročiť. V oboch prípadoch žalovaný v skutočnosti o odročenie pojednávania nežiadal, súdu prvej inštancie len oznámil, že sa ho nemôže zúčastniť, pričom dôvody bližšie nešpecifikoval ani neuviedol, kedy sa o nich dozvedel. Odvolací súd nezistil žiadne vady konania, pre ktoré by bolo potrebné napadnutý rozsudok zrušiť, preto pristúpil k meritórnemu prejednaniu veci.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Predmetom konania v danej veci je žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 25.02.2014. Z obsahu spisu vyplýva, že podľa darovacej zmluvy zo dňa 25.02.2014 mala žalobkyňa, ako darkyňa, prenechať žalovanému, ako obdarovanému, do jeho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území R., obec R., okres E., zapísané na LV č. XX, a to parcely parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X spolu s rozostavanou stavbou rodinného domu bez súpisného čísla na pozemku parc.č. XXX/X. Pri uzatváraní darovacej zmluvy žalobkyňu zastupoval na základe splnomocnenia M. C. (syn žalovaného). Splnomocnenie malo byť podpísané žalobkyňou dňa 21.2.2014 v notárskej kancelárii JUDr. M. Z., notárky v E.. Podľa osvedčenia o pravosti podpisu malo byť podpisu žalobkyne v centrálnom registri osvedčených podpisov pridelené poradové číslo O 105724/2014. Na základe uvedenej darovacej zmluvy Okresný súd Topoľčany, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 03.03.2014 pod č. V XXX/XX povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území R. na LV č.XX v prospech žalovaného ako výlučného vlastníka uvedených nehnuteľností. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Topoľčany, odboru kriminálnej polície ČVS: ORP - 213/VYS-TO-2015 zo dňa 19.10.2015 bolo zastavené trestné stíhanie, začaté za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona preto, že páchateľ presne nezisteného dňa do 26.02.2014 vyhotovil fiktívne splnomocnenie, kde bol ako splnomocniteľ Mgr. A. V. a splnomocnenec M. C., ktorý bol splnomocnený na všetky právne úkony pri prevode (darovaní) nehnuteľného majetku zapísaného na LV č. XX v katastrálnom území R., pričom podpis na tomto splnomocnení mala splnomocniteľka osvedčiť ako pravý dňa 21.02.2014 na notárskom úrade JUDr. M. Z. pod poradovým číslom Centrálneho registra podpisov O 105724/2014. Napriek tomu že k overeniu takéhoto podpisu nedošlo, následne bola vyhotovená a podpísaná darovacia zmluva. Trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Žalobkyňa v rámci vyšetrovania vo svojej výpovedi uviedla, že jej konaním páchateľa nevznikla žiadna škoda, nakoľko si je vedomá, že sporná nehnuteľnosť je v podstate vlastníctvom M. a súhlasí s prepisom nehnuteľnosti na jeho osobu, ale v žiadnom prípade nesúhlasí s prepisom na jeho otca. Okrem toho sa v odôvodnení tohto uznesenia uvádza, že vykonaným vyšetrovaním a zabezpečovanými dôkazmi bolo potvrdené, že splnomocnenie zo dňa 20.02.2014 nebolo žalobkyňou podpísané na notárskom úrade u JUDr. Z., čo potvrdila aj samotná notárka a táto skutočnosť vyplynula aj z osvedčovacej knihy notárskeho úradu.
12. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
13. Podľa § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
15. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
16. Odvolací preskúmal napadnutý rozsudok z hľadiska vyššie uvedených skutkových okolností a zákonných ustanovení a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci v dostatočnom rozsahu dokazovanie potrebné pre zistenie skutkového stavu, pričom z vykonaného dokazovania vyvodil i správny právny záver. Súd prvej inštancie zistil, že splnomocnenie zo dňa 20.02.2014 žalobkyňa nepodpísala, preto uzavrel, že predmetná darovacia zmluva je absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odvolací súd sa s uvedeným záverom v plnom rozsahu stotožnil a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako vecne správny, potvrdil. Odvolací súd sa tiež stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, ktoré nepovažuje za potrebné opakovať a na tieto dôvody ďalej iba poukazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
17. Žalovaný v odvolaní okrem namietnutia odňatia práva konať pred súdom, s ktorou námietkou sa odvolací súd vyporiadal v bode 8., tvrdil iba, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, keď nevypočul svedka M. S dôvodmi nevykonania výsluchu menovaného svedka sa súd prvej inštancie dostatočne vyporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku na strane 4, preto ich odvolací súd nepovažuje za potrebné opakovať. Inak žalovaný v odvolaní neuviedol nič, prečo by malo byť rozhodnutie súdu prvej inštancie nesprávne.
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
19. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu, že bola v odvolacom konaní úspešná.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).