Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-101-2016.pdf
PDF · 66.96 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/101/2016
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: Š.D. R. U. S., T. J. X, S., Y.: XX XXX XXX, právne zastúpenom AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125 proti žalovaným X) Y.. T. W., C.. XX.XX.XXXX X. X) U.. X. W., C.. XX.XX.XXXX, L. S. U. XX/X, O. C. A., právne zastúpeným Advokátska kancelária Taragel a Počubayová, s.r.o., Spišská Nová Ves, Starosaská 11, IČO: 50 413 091, o zaplatenie 10.241,47 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje sa sporovými stranami súdny zmier, uzavretý dňa 12.06.2017 v tomto znení:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi:
- nesplatenú istinu vo výške 10.241,47 Eur,
- nesplatený zmluvný úrok vo výške 33,58 Eur,
- zmluvný úrok vo výške 3,9 % p.a. od 09.06.2016 z nesplatenej istiny vo výške 10.241,47 Eur do 11.05.2017, t.j. vo výške 367,68 Eur,
- nesplatený úrok z omeškania vo výške 2,56 Eur,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. od 09.06.2015 z nesplatenej istiny vo výške 10.241,47 Eur do 11.05.2017, t.j. vo výške 754,22 Eur,
- zmluvnú pokutu vo výške 519,30 Eur,
teda spolu k 11.05.2017 vo výške 11.918,81 Eur (ďalej len ako „Dlh“).
II. Žalovaní sú povinní nahradiť trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.675,97 Eur vrátane DPH (ďalej len „Trovy právneho zastúpenia“).
III. Žalovaní sa zaväzujú uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 165,50 Eur a Trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 69,- Eur.
IV. Žalobca a žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:
Dlh bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 165,50 Eur na účet žalobcu, vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a.s., IBAN: O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX, vždy do 15-tého dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu a to nasledovne:
- 1. až 71. mesačná splátka vo výške 165,50 Eur
- 72. mesačná splátka vo výške 168,31 Eur (72. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu).
Dlžníci zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok, na základe tejto dohody.
O výške 72. mesačnej splátky Dlhu sú dlžníci povinní sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.
Celkové Trovy právneho zastúpenia vo výške 1.675,97 Eur budú uhradené v pravidelných mesačných splátkach vo výške 69,- Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, vždy do 15-tého dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Trov právneho zastúpenia v celkom rozsahu nasledovne:
- 1. až 23. mesačná splátka vo výške 69,- Eur,
- 24. mesačná splátka vo výške 88,97 Eur,
s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky Dlhu a/alebo Trov právneho zastúpenia má za následok zročnosť celého Dlhu a Trov právneho zastúpenia.
Žalovaní týmto uznávajú svoj Dlh a Trovy právneho zastúpenia, čo do dôvodu a výšky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 27.10.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.11.2016 domáha, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 10.241,47 EUR s 3,9 % zmluvným úrokom ročne zo sumy 10.241,47 EUR od 09.06.2016 do zaplatenia a s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.241,47 EUR od 09.06.2016 do zaplatenia, nesplatený zmluvný úrok v sume 33,58 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 938,13 EUR a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Pred začatí pojednávania vo veci strany sporu uzavreli písomný zmier, v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorý súdu doručili a písomnými podaniami navrhli tento zmier schváliť.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd preskúmal stranami sporu navrhovaný zmier a dospel k záveru, že tento je v súlade s právnymi predpismi a preto uvedený zmier schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou medzi stranami sporu uzavretého súdneho zmieru bola aj ich dohoda o náhrade trov konania žalobcovi.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval (§ 398 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.