Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/313/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v právnej veci žalobcov: 1/ F. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. XX, 2/ O. N., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XX, 3/ S.. S. E., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, 4/ Q. O., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Za cintorínom XXXX/ XX, všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Dušan Divko, advokát s.r.o., so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica proti žalovanému: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XX, o určenie, že do dedičstva patrí, na odvolanie žalobcov 1/ až 4/ proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 26. apríla 2016, č.k. 3C/17/2016-26, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že určuje, že do dedičstva po nebohom P. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX a zomretom XX.XX.XXXX patrí spoluvlastnícky podiel 1 hnuteľnej veci: traktor zelenej farby bez evidenčného a výrobného čísla a podvozku Y. XXX, ktorý bol zakúpený od I. H. a podiel 1 uvedeného traktora patrí do dedičstva po nebohej N. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a zomretej XX.XX.XXXX.

Žalobcovia 1/ až 4/ m a j ú nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobcovia 1/ až 4/ domáhali, aby súd určil, že 1 hnuteľnej veci - traktoru zelenej farby, bez evidenčného a výrobného čísla a podvozku Tatra 805 zakúpený od I. H. patrí do dedičstva po nebohom P. K. a nebohej N. K., ich rodičov. Rozhodnutie odôvodnil výsledkami vykonaného dokazovania, na základe ktorých dospel k záveru, že sporný traktor síce nie je vlastníctvom žalovaného, patril v zmysle § 143 Obč. zák. do bezpodielového spoluvlastníctva nebohých rodičov žalobcov sporových strán, ale žalobe žalobcov napriek uvedenému nie je možné vyhovieť a určiť, že sporný traktor patrí v podiele 1 do dedičstva každého z nebohých rodičov. Citoval ust. § 175l ods. 1 O.s.p., podľa ktorého vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykoná v dedičstve, t.j. vykoná ho súd príslušný pre konanie o dedičstve. Uviedol, že dané ustanovenie odkazuje na osobitný predpis, konkrétne len na § 150 Obč. zák.; vzhľadom k tomu, že ust. § 175l ods. 1 O.s.p. neodkazuje na ust. § 149 ods. 4, 5 Obč. zák., v prípade, ak sa po vyporiadaní BSM v rámci dedičského konania objaví po troch rokoch od zániku manželstva smrťou niektorého z manželov majetok patriaci do BSM, nemožno uplatniť domnienku uvedenú v ust. § 149 ods. 4 Obč. zák. (že veci sú v podielovom spoluvlastníctve manželov a podiely sú rovnaké) a prejednať v dodatočnom dedičskom konaní len polovicu podielu na veci, ale je potrebné opätovne v rámci dodatočného dedičského konania vyporiadať BSM, a to práve v konaní o dedičstve. Z uvedených dôvodov žalobu žalobcov zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 2 O.s.p..

2. Proti rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia 1/ až 4/ prostredníctvom právneho zástupcu, ktorí žiadali, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že ich žalobe vyhovie. Ako odvolací dôvod uplatnili ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p., t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní uviedli, že už pri koncipovaní žalobného návrhu vychádzali z toho, že BSM ich rodičov bolo vyporiadané ku dňu jeho zániku, teda k 22.06.2006, na základe dohody o vyporiadaní BSM v konaní sp.zn. 10D/891/2006 s tým, že bolo dohodnuté, že podiely ich rodičov na celom majetku boli rovnaké. Vydanie osvedčenia v konaní Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 10D/891/2006 je v súlade s ust. § 175zca ods. 1 písm. c/ O.s.p. a toto osvedčenie má povahu právoplatného uznesenia o dedičstve, ktorým bolo dedičské konanie skončené. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 12.04.2007. Keďže rozhodnutie doteraz zrušené nebolo, je právne záväzné aj ohľadne vyporiadania BSM dohodou, medzi pozostalou manželkou a dedičmi, uzavretou písomne, o tzv. náhradovej pohľadávke v zmysle § 175l ods. 2 veta prvá O.s.p.. Ďalej poukázali na to, že súdu prvej inštancie zrejme ušlo pozornosti, že žalobca 1/ sa v konaní vedenom pred Okresným súdom Považská Bystrica pod sp. zn. 7D/92/2013 domáhal zaradenia uvedeného traktora na dodatočné prejednanie dedičstva, keďže tento traktor nebol radený v pôvodnom konaní sp.zn. 10D/891/2006, pričom žalovaný v tomto konaní tvrdil, že predmetný traktor zakúpil on s poručiteľom, že im patril v rovnakom podiele a neskôr tento traktor od otca odkúpil, vzhľadom k čomu súd konštatoval v zmysle § 175k ods. 3 O.s.p. spornosť, na tento majetok neprihliadol a konanie zastavil. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené aj odvolacím súdom. Ďalej poukázali na to, že od zániku BSM, t.j. od 22.06.2006 došlo k uplynutiu trojročnej lehoty a k vyporiadaniu priamo zo zákona v zmysle § 149 ods. 4 Obč. zák., keď o časti BSM bola uzavretá dohoda. Na základe zákona č. 379/2008 Z.z. s účinnosťou od 01.11.2008 sa doplnil ods. 5 k § 149 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že ak sa po vyporiadaní BSM rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v ods. 4. Do tejto lehoty sa nezapočítava čas, počas ktorého prebiehalo na súde pôvodné dedičské konania. Pôvodné dedičské konanie bolo skončené 12.04.2007 po nebohom otcovi a matka N. K. zomrela XX.XX.XXXX; osvedčenie po nej nadobudlo právoplatnosť dňa 11.09.2012. Vyslovili názor, že ust. § 149 ods. 5 Obč. zák. odstránilo pochybnosti a právnu neistotu v tom, aký právny režim sa vzťahuje na ten spoločný majetok bývalých manželov, ktorý nebol zahrnutý v dohode o vyporiadaní BSM alebo v rozhodnutí súdu o vyporiadaní BSM, pričom na tento majetok sa vzťahuje zásada o vyporiadaní uvedená v § 149 ods. 4 Obč. zák.. Obmedzenie aplikácie ust. § 149 ods. 5 Obč. zák. na vyporiadanie BSM, ak rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť alebo dohoda medzi bývalými manželmi bola uzavretá až pod 31.10.2008, považovali za nedôvodné, keď účel určovacej žaloby má slúžiť potrebám praktického života tak, aby takto bol vyriešený vzťah s ich bratom - žalovaným, ktorému sa darí protiprávne užívať sporný traktor. Rozhodnutie prvoinštančného konania ohľadne zamietnutia žaloby po vykonanom rozsiahlom dokazovaní bolo pre nich teda prekvapením a nepochopiteľným rozhodnutím a sú toho názoru, že ak by sa domáhali určenia, že uvedený traktor patrí do vlastníctva ich rodičov v BSM, práve s poukazom na vyššie uvedené právne názory a § 149 ods. 5 Obč. zák. by musela byť takáto ich žaloba zamietnutá.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcov 1/ až 4/ písomne vyjadril tak, že žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že žalobcovia si až po rokoch „spomenuli“, že starý cca 40ročný traktor údajne mal patriť do dedičstva po ich rodičoch, pričom žalobcovia boli účastníkmi všetkých dedičských konaní a v týchto konaniach vôbec netvrdili, že by traktor alebo podiel k nemu mal byť zahrnutý do aktív dedičstva po rodičoch a nerobili si naň žiadne dedičské, vlastnícke alebo užívacie nároky, pričom o existencii traktora mali od počiatku vedomosť. Zopakoval, že traktor nerušene užíval aj po smrti ich otca v roku 2006 ako svoje vlastníctvo, pričom traktor užíva nerušene od roku 2005, preto je zrejmé, že aj keby nebolo preukázané nadobudnutie vlastníctva k nemu, tak je s ohľadom na všetky okolnosti dobromyseľný, že mu patrí.

4. Krajský súd preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 zmeniť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

5. Predovšetkým je potrebné uviesť, že v posudzovanej veci súd prvej inštancie rozhodol a odvolanie žalobcov bolo podané pred 01.07.2016. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý upravuje postup súdu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov. Civilným sporovým poriadkom bol zrušený zák. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Podľa § 470 ods. 1

CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku, zostávajú zachované. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, ako aj základných princípov, na ktorých je Civilný sporový poriadok postavený, odvolací súd v danej veci posudzoval žalobcami uplatnené odvolacie dôvody podľa zákona účinného v čase podania odvolania, teda podľa vtedy platného procesného predpisu - zák. č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.).

7. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, bolo možné odôvodniť len skutočnostiami uvedenými v ust. § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p..

8. V preskúmavanej veci žalobcovia v odvolaní uviedli ako odvolací dôvod ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. (rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci).

9. Žalobcami uplatnený odvolací dôvod je daný v prípade, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny predpis alebo ak požil správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

10. V posudzovanej veci mal odvolací súd za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov v správnym skutkovým záverom v tom, že sporný traktor nie je vlastníctvom žalovaného, ale že v zmysle ust. § 143 Obč. zák. patril do bezpodielového spoluvlastníctva rodičov sporových strán - nebohého P. K. a nebohej N. K.. Odvolací súd bol však toho názoru, že z týchto správnych skutkových záverov bolo potrebné vyvodiť iné právne závery ako urobil súd prvej inštancie a preto žalobcami uplatnený dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. považoval za dôvodný.

11. Podľa § 175l ods. 1 O.s.p., ak mal poručiteľ v čase svojej smrti s pozostalým manželom majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, o ktorého vyporiadaní sa nezačalo konanie na súde, vyporiada sa tento majetok v konaní o dedičstve podľa osobitného predpisu.

12. Podľa § 175l ods. 2 O.s.p. majetok uvedený v ods. 1 sa môže vyporiadať dohodou medzi pozostalým manželom a dedičmi uzavretou písomne alebo ústne do zápisnice. Ak medzi nimi nedôjde k dohode, vyporiada tento majetok súd príslušný na konanie o dedičstve. Ak rozhodnutie závisí od skutočnosti, ktorá zostala medzi účastníkmi sporná, postupuje súd podľa § 175k ods. 3.

13. Podľa § 175k ods. 3 O.s.p., ak sú aktíva a pasíva medzi účastníkmi sporné, obmedzí sa súd len na zistenie ich spornosti; pri výpočte čistého majetku na ne neprihliada.

14. Podľa § 149 ods. 1 Obč. zák., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykonáva sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

16. Podľa § 149 ods. 4 Obč. zák., ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou, alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používal. O ostatných hnuteľných veciach a nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostaných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

17. Podľa § 149 ods. 5 Obč. zák., ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v ods. 4.

18. V danej veci súd prvej inštancie žalobu žalobcov zamietol, keď vyslovil právny názor, že vzhľadom k tomu, že ust. § 175l ods. 1 O.s.p. neodkazuje na ust. § 149 ods. 4, 5 Obč. zák., ale len na ust. § 150 Obč. zák.. má za to, že v prípade, ak sa po vyporiadaní BSM v rámci dedičského konania objavil po troch rokoch od zániku manželstva smrťou niektorého z manželov majetok patriaci do BSM, nie je možné uplatniť domnienku uvedenú v ust. § 149 ods. 4, 5 Obč. zák. (že veci sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a podiely sú rovnaké) a prejednať v dodatočnom dedičskom konaní len polovicu podielu na veci, ale je potrebné opätovne v rámci dodatočného dedičského konania vyporiadať BSM, a to práve v konaní o dedičstve.

19. Odvolací sa s týmto právnym názorom súdu prvej inštancie nestotožnil. Bol toho názoru, že aj v prejednávanej veci je potrebné aplikovať ust. § 149 ods. 5 Obč. zák. na zistený novo objavený majetok (sporný traktor) a vychádzať z ust. § 149 ods. 4 veta druhá Obč. zák., v zmysle ktorého u tejto hnuteľnej veci, ktorá nebola pôvodne zahrnutá do dohody pozostalej manželky a dedičov o vyporiadaní BSM platí, že bola v podielovom spoluvlastníctve rodičov žalobcov a že podiely oboch týchto spoluvlastníkov boli rovnaké. Odvolací súd je si pritom vedomý, že ust. § 149 ods. 5 Obč. zák. bolo prijaté až novelou Občianského zákonníka (zák. č. 379/2008 Z.z.) s účinnosťou od 1. novembra 2008 a že v zmysle § 879k sa ust. § 149 ods. 5 má použiť iba na veci, kde rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť alebo dohoda medzi bývalými manželmi bola uzavretá po 31.10.2008, takéto obmedzenie účinnosti tohto ustanovenia však podľa názoru odvolacieho súdu nie je dôvodné. Z ust. § 149 ods. 5 Obč. zák. je totiž zrejmé, že táto úprava bola prijatá práve s cieľom odstrániť pochybnosti či právnu neistotu o tom, aký právny režim sa vzťahuje na ten spoločný majetok bývalých manželov, ktorý nebol zahrnutý v dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo v rozhodnutí súdu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom sa týka aj prípadov, keď sa o rozdelení bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhoduje v dedičskom konaní. Preto podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné umožniť jeho aplikáciu na všetky existujúce prípady novoobjaveného majetku, vrátane toho, kde rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť pred 31.10.2008, a to najmä z dôvodov praktických, aby sa predišlo nutnosti viesť ďalšie súdne spory, ako by tomu bolo aj v prejednávanej veci. Nestotožnil sa teda s názorom súdu prvej inštancie, že v danej veci je potrebné opätovne v rámci dodatočného dedičského konania vyporiadať BSM v konaní o dedičstve, keď odvolací súd poukazuje na to, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobca1/ sa v už pokúsil o prejednanie tohto novo objaveného majetku v dodatočnom dedičskom konaní, ale konanie o jeho návrhu bolo uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 12. marca 2014, č.k. 7D/92/2013-73 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29. júla 2015, č.k. 19CoD/8/2014-89 zastavené, vzhľadom k spornosti otázky, kto je vlastníkom danej hnuteľnej veci. Bolo by preto nevyhnutné (pokiaľ by odvolací súd akceptoval názor súdu prvej inštancie), aby napriek správnemu skutkovému záveru súdu prvej inštancie o tom, že sporný traktor patril do bezpodielového spoluvlastníctva rodičov sporových strán (ktorý si súd v tejto veci vyriešil ako predbežnú otázku), žalobcovia museli iniciovať nový spor o určenie, že sporný traktor patril do bezpodielového spoluvlastníctva ich rodičov a následne znova požiadať súd v dedičskom konaní o prejednanie tohto majetku, teda žalobcovia by museli viesť ďalšie súdne spory, aby sa domohli prejednania tohto nesporne zisteného novoobjaveného majetku patriaceho do BSM ich rodičov, v dedičskom konaní. Takýto postup odvolací súd považoval za neefektívny a nenáležitý, keď účel požadovaný žalobcami možno dosiahnuť práve nimi podanou žalobou a rozhodnúť podľa ust. § 149 ods. 4, 5 Obč. zák.. Napokon, názor súdu prvej inštancie o tom, že pokiaľ ustanovenie § 175 l ods. 1 O.s.p. odkazuje na osobitný predpis, a to konkrétne len na § 150 Obč. zák., vzhľadom k tomu, že uvedené ustanovenie neodkazuje na ust. § 149 ods. 4, 5 Obč. zák., v prípade, ak sa po vyporiadaní BSM v rámci dedičského konania objaví po troch rokoch od zániku manželstva smrťou niektorého z manželov majetok patriaci do BSM, nemožno uplatniť domnienku uvedenú v ust. § 149 ods. 4 Obč. zák. a prejednať v dodatočnom dedičskom konaní len polovicu podielu na veci, ale je potrebné opätovne v rámci dodatočného dedičského konania vyporiadať BSM, a to práve v konaní o dedičstve, nemožno akceptovať už len z dôvodu, že ust. § 149 ods. 5 a ods. 4 Obč. zák. by potom nebolo možné aplikovať ani na rozhodnutia o vyporiadaní BSM vydané v dedičských konaniach po 31.10.2008, čo je v rozpore s prijatou novelou zák. č. 379/2008.

20. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 zmenil a vyslovil, že sporný traktor patrí v jednej polovici do dedičstva po nebohom P. K. a v jednej polovici do dedičstva po nebohej N. K., rod. G..

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že žalobcom 1/ až 4/, ktorí boli v odvolacom konaní úspešní, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške trov odvolacieho konania v zmysle ust. § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .