Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/89/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho, sudkyne Mgr. Zuzany Holúbkovej a sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej v spore žalobcu 1/: MVDr. C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/XX, žalobcu 2/: U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. XXXX/XX, žalobcu 3/: U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/XX, žalobcu 4/: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/XX, žalobcu 5/: C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/XX, žalobcu 6/: U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/XX, žalobcu 7/: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., D. XXXX/ XX proti žalovanému: Ing. L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., K. XXXX/XX, právne zastúpený Mgr. Jurajom Jancom, advokátom, Advokátska kancelária Ilava, Mierové nám. 52/6, o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu, na odvolanie pôvodného žalobcu MVDr. L. X. proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. decembra 2015, č.k. 8C/292/2015-94, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania 17Co 89/2016 voči žalobcom 1/ až 7/ povinným spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa pôvodný žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného na kúpnej zmluve, ktorou malo dôjsť k prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovaného v rozsahu 20/94 na spoločnej nehnuteľnosti, a to na pôvodného žalobcu za kúpnu cenu 21.360 eur. Uplatnený nárok odvodzoval pôvodný žalobca z porušenia predkupného práva podľa § 140 OZ. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, § 140 a podľa ustanovenia § 40a veta prvá a druhá OZ. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný ako podielový spoluvlastník podielu 1/94-ina nehnuteľností - parciel vedených na LV č. XXXX k. ú. P. kúpil od U. U. podiely 20/94 titulom zmlúv uvádzaných v návrhu. Predkupné právo podľa § 140 Obč. zák. sa podľa súdu prvej inštancie nevzťahuje na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva, pričom nesporne žalovaný ako aj predávajúci U. U. členom spoločenstva v čase uzatvárania zmlúv stále boli. Keďže nie je možné vychádzať z ustanovenia § 140 Obč. zák., nie je možné ani aplikovať na daný prípad ustanovenia § 40a Obč. zák., ktorý vymenúva prípady relatívnej neplatnosti taxatívne a medzi týmito prípadmi je aj § 140 a uplatnenie nároku podľa § 603 ods. 3 by bolo dôvodné jedine vtedy, ak by súd bol oprávnený posudzovať relatívnu neplatnosť právneho úkonu a potom podľa analógie legis (§ 853 . V danom prípade však práve z dôvodu, že sa jedná o podiely na spoločnej nehnuteľnosti, ustanovenia o predkupnom práve neplatia, teda podľa súdu prvej inštancie nie je možné použiť ani ustanovenia o relatívnej neplatnosti právneho úkonu, čo v konečnom dôsledku znamená, že nie je možné ani vychádzať z § 603 ods. 2 OZ, a teda nahrádzať prejav vôle. Podľa súdu prvej inštancie je v tomto prípade nutné vychádzať z § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013

Z. z. o pozemkových spoločenstvách, ktorý uplatnenie § 603 ods. 2 vylučuje. Rozhodnutie o trovách konania vylúčil súd prvej inštancie na samostatné rozhodnutie.

2. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, ktorý namietal nesprávne právne posúdenie veci a tvrdil, že ustanovenie § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách vylučuje iba použitie ustanovenia § 140 OZ, ale nevylučuje použitie § 603 ods. 3 OZ. Pokiaľ by bolo vylúčené použitie aj § 603 ods. 3 OZ, nebolo by porušenie predkupného práva v prípade spoločnej nehnuteľnosti sankcionovateľné. Spôsob nápravy porušenia práva tu však možný byť musí a súd musí o ňom rozhodnúť. Súd prvej inštancie tiež neuviedol, prečo je vylúčená aj aplikácia § 603 ods. 3 OZ. Táto je podľa strany žalobcu možná a v zmysle analógie zákona podľa § 853 ods. 1 predstavuje spôsob nápravy porušenia predkupného práva zakotveného v ust. § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z. z..

3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Poukázal na to, že žalobcom namietaný prevod z p. U. na žalovaného bol realizovaný práve ako náprava porušenia predkupného práva p. U.. Pri takom prevode už predkupné právo nie je dané, nebola potrebná ponuka ostatným spoluvlastníkom spoločnej nehnuteľnosti a v konečnom dôsledku neprichádzalo do úvahy namietanie porušenia predkupného. V opačnom prípade by vyhovenie žalobe znamenalo rovnaký stav, aký tu bol v dôsledku namietaného prevodu.

4. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 378 a násl. CSP, bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 potvrdiť, pretože je vo výroku vecne správne.

5. Podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení účinnom od 27.2.2014, na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve (§ 140 . Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, musí ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.

6. Citované ustanovenie § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. upravuje osobitný postup pri prevode podielu na spoločnej nehnuteľnosti, ktorý vylučuje použitie ust. § 140 OZ. To síce znamená nemožnosť uplatnenia relatívnej neplatnosti v zmysle § 40a OZ, ale ako správne uvádza odvolateľ, prostriedkom nápravy nedodržania postupu podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. ako osobitnej úpravy predkupného práva, ostáva právo domáhať sa ponuky predaja v zmysle § 603 ods. 3 OZ, a to s použitím analógie podľa § 853 ods. 1 OZ. Záver súdu prvej inštancie, podľa ktorého nie je v prípade porušenia ust. § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. možné ani použitie ust. § 603 ods. 3 tak nebol správny. Bez možnosti domáhať sa ponuky predaja v zmysle ust. § 603 ods. 3 OZ, by porušenie predkupného práva upraveného v § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. ostalo nepostihnuteľné. Napriek tomu, že záver súdu prvej inštancie o nemožnosti použitia postupu podľa § 603 ods. 3 nebol správny, bolo potrebné napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne vo výroku, avšak z iných právnych dôvodov.

7. Prevod spoluvlastníckeho podielu na spoločnej nehnuteľnosti možno v súlade s právom realizovať v zásade vždy iba s dodržaním postupu podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z., teda s predchádzajúcou ponukou predaja. Nie je dôvod rozlišovať, či sa jedná o bežný prevod, alebo „sankčný“ prevod v zmysle § 603 ods. 3 po predchádzajúcom porušení predkupného práva. Predkupné právo svedčí všetkým spoluvlastníkom spoločnej nehnuteľnosti, a preto ich nemožno opomenúť ani v prípade, že po prevode podielu realizovanom bez ponuky predaja, uplatní ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti voči nadobúdateľovi podielu právo na ponuku predaja v zmysle § 603 ods. 3 OZ. Opačný prístup by umožňoval obchádzanie povinnosti ponuky a maril by predkupné právo všetkých spoluvlastníkov, keďže by neponúknutým prevodom podielu cez tretiu osobu a následným uplatnením „sankčného“ prevodu voči nej, bolo možné jednoducho nadobúdať spoluvlastnícke podiely bez možnosti ostatných spoluvlastníkoch dozvedieť sa zákonom upraveným spôsobom o zamýšľanom prevode.

8. Vychádzajúc z danosti povinnosti ponuky aj pri „sankčnom“ prevode realizovanom na základe § 603 ods. 3 OZ, bolo možné žalobe v tomto prípade vyhovieť iba v prípade, že by žalujúca strana preukázala, že ponuka v zmysle § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. bola urobená aj v súvislosti s tu požadovaným prevodom. Keďže tomu tak nebolo, jednalo by sa v prípade vyhovenia žalobe o rovnaké porušenie práva, akého sa mal podľa žaloby dopustiť žalovaný, resp. p. U., keď neurobil ponuku predaja podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. pred realizovaním „sankčného“ prevodu na žalovaného. Pokiaľ sa jedná o špecifikum situácie pri nahradení prejavu vôle súdnym rozhodnutím, kedy nemožno od prevádzajúceho pochopiteľne očakávať realizáciu ponuky podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z., je v takomto prípade vecou žalobcu uplatňujúceho nárok podľa § 603 ods. 3 OZ, aby pred podaním žaloby o nahradenie prejavu vôle urobil také úkony, ktorých účinky sú totožné s ponukou prevodu podľa § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z. V zásade by postačovalo oznámenie zámeru žalovať nahradenie prejavu vôle a dôvody tohto zámeru, postupom predpokladaným ustanovením § 9 ods. 7 zák. č. 97/2013 Z.z., teda výboru spoločenstva. Vzhľadom na to, že v danom prípade zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie a ani z tvrdení žalujúcej strany nevyplýva, že by žalujúca strana urobila voči výboru spoločenstva oznámenie zámeru uplatniť voči žalovanému „sankčný“ prevod, bolo by prevodom uskutočneným v dôsledku vyhovujúceho rozhodnutia porušené predkupné právo ostatných spoluvlastníkov. Preto nebolo možné žalobe vyhovieť a vo výroku správne zamietavé rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil, i keď z iných dôvodov.

9. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že po úmrtí pôvodného žalobcu by nebolo možné žalobe vyhovieť aj z toho dôvodu, že žalujúca strana úpravou požadovanej zmluvy nereagovala na túto skutočnosť. Nahradiť prejav vôle totiž nemožno na zmluve, ktorej jednou stranou je nebohá fyzická osoba.

10. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, a to voči všetkým žalobcom, ktorý vstúpili do konania po pôvodnom žalobcovi. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať dovolanie za podmienok stanovených v ust. § 419 až § 425 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.